"The Wailing (곡성)"의 두 판 사이의 차이

2022년 12월 22일 (목) 20:55 판

The Wailing
THEATRICAL RELEASE POSTER
Title (English)	The Wailing
Title (Korean)	곡성
Title (Hanja)	哭聲
Directed by	Na Hong-jin
Written by	Na Hong-jin
Produced by	Suh Dong-hyun Kim Ho-sung
Starring	Kwak Do-won Hwang Jung-min Chun Woo-hee Jun Kunimura
Release date	May 12, 20216 (South Korea)
Running time	156 minutes
Country	South Korea
Language	Korean Japanese

This Wikipedia entry will focus on key elements of the film The Wailing/곡성 and analyze their importance in the film.

• 고성 VS 곡성
• Possession VS Zombie
• Spirituality
• Colonial Trauma

Plot

For the people of the quaint little town of Goksong, life as they know it is about to change. Things begin to stray from normal when a Japanese man moves into town and a series of unexplainable occurrences transpire. The film begins when Jong-goo, a police officer by trade, is called to the site of a murder. A man killed his family in cold blood with no inherent reason to do so. Though a murder is not a common occurrence that Jong-goo and other police officers come across often, the subsequent events lead to a darker future.

While Jong-goo was at the police station with his partner, they are frightened by a crazy woman at the main door, illuminated by lightning, who then becomes the next perpetrator in a family murder. Jong-goo makes his way to the scene of the crime and is brutally attacked by the crazy woman. The crazy woman is then found hung from a tree after committing suicide.

These current events have the people of Goksong in a panic and leaves them to believe the perpetrator is the Japanese man. Jong-goo, his partner, as well as a local deacon head to the Japanese man’s residence. They stumble upon a horrid site. Countless pictures of the victims as well as other residents of the town. These findings only further grow their suspicion of the Japanese man as the culprit. Worst of all, Jong-goo find his daughter’s shoe among the collection of photos and occult items.

Jong-goo’s daughter Hyo-jin begins to act aggressively and out of character, that her grandmother recommends calling for the local shaman in hope of help. The local shaman Il-gwang confirms that Hyo-jin is possessed by an evil spirit and performs a ritual to free her of the evil. This is unsuccessful since Jong-goo and his wife cannot bare to see their daughter in pain and abruptly put an end to the ritual.

Jong-goo then gathers men from the village, and they make their way to the home of the Japanese man to kill him in hopes of saving Hyo-jin. They are then attacked by the animated corpse of a local man and are gravely injured. Once subdued, they locate the Japanese man and chase him ultimately leading to his death. To dispose of the body, Jong-goo and the others dump the Japanese man’s body off of the cliff. Following these events, Hyo-jin’s health has suddenly improved.

Il-gwang makes his way to Jong-goo’s house and meet Moo-myeong, a ghost, where she causes him to vomit blood forcing him to leave immediately. On his way out of town, Il-gwang’s car is attacked by a swarm of locusts. He calls Jong-goo to tell him that Moo-myeong is the bad spirit, not the Japanese man. Jong-goo returns to town to check on his daughter but runs into Moo-myeong. She tries her best to convince him that she is not the evil spirit but is indeed trying to protect the people of the town and kill the evil spirit. Confused on who to believe, Jong-goo ultimately returns to home against Moo-myeong’s warning and finds his wife and mother-in-law dead and then is ultimately attacked and killed by his daughter Hyo-jin who is still under the influence of the evil spirit. Il-gwang returns to their home and takes pictures of the bodies.

The young deacon I-sam receives a call that his uncle had murdered his family similar to the other cases. He believes that the Japanese man is behind it and returns to his house weapons in hand. He finds the Japanese man alive and well inside a cave and adamantly declares that the Japanese man is indeed the demon. The Japanese man then takes a picture of I-sam and reveals his true form.

Cast

• Do-won as Jong-goo
• Hwang Jung-min as Il-gwang
• Chun Woo-hee as Moo-myung
• Jun Kunimura as Japanese Man
• Kim Hwan-hee as Hyo-jin
• Heo Jin as Jong-goo's mother-in-law.
• Jang So-yeon as Jong-goo's wife
• Kim Do-yoon as Yang I-sam
• Son Gang-guk as Oh Seong-bok
• Park Sung-yeon as Kwon Myeong-joo.
• Kil Chang-gyoo as Park Choon-bae
• Jeon Bae-soo as Deok-gi
• Jeong Mi-nam as Heung-gook
• Choi Gwi-hwa as Byeong-gyoo
• Lee Seon-hee as Byeong-gyu's wife
• Jo Yeon-hee as Bar hostess
• Baek Seung-cheol as Friend.
• Kwon Hyeok-joon as Friend.
• Park Chae-ik as Friend.
• Kim Gi-cheon as Dispatch captain.
• Yoo Soon-woong as Chief of police.
• Jo Han-cheol as Detective 1.
• Kim Song-il as Police.
• Bae Yong-geun as Police.
• Im Jae-il as Police.
• Lee In-cheol as Father.
• Jo Seon-joo as Bar hostess.
• Lee Chang-hoon as Doctor.
• Kim Ji-won as Nurse.

Release

The Wailing was released on May 12, 2016 in South Korea. It was then viewed and the Cannes Film Festival on May 18, 2016. The US release was on May 27, 2016 and following was released on various streaming platforms, such as Netflix, on later dates.

Awards and Nominations

Academic Analysis

곡성 vs 곡성

The Korean title of The Wailing, 곡성, is an important element in setting the appropriate ambiance for the film, as well as bringing the director Na Hong-jin’s lived experience to the film. [Gokseong] is a county situated in the southern part of the Korean peninsula in Jeollanam-do where, till this day, has been free of industrial influence. Na Hong-jin spent a large part of his childhood visiting Gokseong where his grandmother resided. During personal interviews, Hong-jin referenced his memory of the serene landscape that portrayed a feeling of living nature and high spirituality. Hong-jin explained that he vividly remembers how the land felt alive and that it could come to life at any moment.

The second meaning of Gokseong [哭聲] is "to wail" or the sound of crying. Na Hong-jin's strategically used this double meaning to create a somber town name that creates feelings of apprehension and dread.

Possession VS Zombie

According to Hisup Shin, author of “Monstrous National Allegory: The Making of Monstrous Otherness in Na Hong-jin’s The Wailing” the film differs from the popularized genre we see today. He states, “In contrast to the genre convention of mass contagion and apocalyptic narrative, the zombie sequence in the film from symptoms of infection/possession to zombification is a supernatural mystery that resonates with the spiritual or physical effects of horror. There is also no indication of establishing the social or symbolic meaning of zombification by linking it to any type of man-made errors.”인용 오류: <ref> 태그를 닫는 </ref> 태그가 없습니다. In response, in 1922 Koreans started producing feature films that collided with cultural rule under colonial Japan. This was attempted on Koreas part to salvage Korean heritage. After liberation, in Korean cinema, “...opposition to Japanese colonialism remained a defining force that played a key role in distinguishing a uniquely Korean sensibility." The Japanese colonizers were portrayed as the “other” in films to strengthen the divide between the two cultures. This can be seen in The Wailing where the Japanese man is the “other” resident that doesn’t fit in, causing speculation that he is indeed the criminal.

It is important to note, the Japanese sentiment in The Wailing in no part has to do with the geographical location of Gokseong, but solely on the concept of "other".

Bibliography

Kim, Jeong-sook, George Mathew. "Humanization and Divination: The Theological Dimension of Salvation as Revealed in Korean Shamanism." Asia Journal of Theology 18, no. 1 (April 2004): 69-81. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=12627284&site=ehost-live.

Miller, Cynthia J., Van Riper A Bowdoin, and Luisa Hyojin Koo. “Korean National Trauma and the Myth of Hypermasculinity in The Wailing (2016).” Essay. In Dark Forces at Work: Essays on Social Dynamics and Cinematic Horrors. Lanham: Lexington Books, 2020.

Shin, Hisup. "Monstrous National Allegory: The Making of Monstrous Otherness in Na Hong-jin's The Wailing." Journal of Film and Video 1, 72 (3-4) (January 2020): 90-101. doi: https://doi.org/10.5406/jfilmvideo.72.3-4.0090

References

External Links