"연산군일기-즉위년 12월 25일 2번째 기사"의 두 판 사이의 차이

2018년 5월 23일 (수) 01:14 기준 최신판

원문
을시에 습할 때 백관이 인정전에 들어와 곡하다
○乙時, 襲。百官入臨, 仁政殿庭, 遂擧哀。	조선왕조실록 홈페이지에서 보기

국역	영역
을시(乙時)에 습(襲)할 적에, 백관이 인정전(仁政殿)에 들어와 곡(哭)하였다.	At around seven in the morning, the body was dressed.^{[역주 1]} All the officials entered the courtyard of Injeongjeon Hall^{[역주 2]} and wailed in mourning.

↑ This step, called seup 襲, is the first step in the process of preparing the body for burial. After washing the body, the deceased is dressed in special burial attire.
↑ Injeongjeon Hall is the main throne hall of Changdeokgung Palace.

2017년 8월 9일 (수) 12:24 판 (원본 보기) 강혜원 (토론 \| 기여)	2018년 5월 23일 (수) 01:14 기준 최신판 (원본 보기) 강혜원 (토론 \| 기여) 잔글 (판 1개를 가져왔습니다)
(차이 없음)