"NJ2018-25E8.lst"의 두 판 사이의 차이

2018년 10월 28일 (일) 22:22 판

Tools used for cultivating different crops in NJ

A. 備穀種 농작물 씨앗 준비 Preparing the Seeds
   Hocheon              usedTo      store the seeds
           Hocheon hasCommonName    binseom
   Hemp sacks           usedTo      test the seeds
   Storage pit          usedTo      test the seeds
   Earthenware jar      usedTo      store the seeds in winter
   Wooden tub           usedTo      store the seeds in winter
   Jeomcheon            usedTo      store melted snow
           Jeomcheon hasCommonName  bigae
   Wooden tub           usedTo      soak the seeds
   Urine                usedTo      soak the seeds
   Sump                 usedTo      collect the urine

B. 耕地    땅갈이   Plowing the soil
   Ox                   usedTo      plow the soil
   Straw                usedTo      spread after plowing
   Mung beans           usedTo      enrich the soil
   Grass                usedTo      cover the soil

C. 種麻    삼 심고 키우기  Cultivating Hemp
Cow and horse manure    usedTo      enrich the soil
Mokjak                  usedTo      level the soil
Mokjak      hasCommonName     soheulla
Cheolchipa              usedTo      level the soil
Cheolchipa  hasCommonName     susueum
Ro                      usedTo      cover the seeds
Ro          hasCommonName     kkeulgae
Cow and horse manure    usedTo      enrich the soil
Homi                    usedTo      weed the hemp

D. 種稻    벼 심고 키우기   4.	Cultivating Rice
Manure                  usedTo      enrich the fields
New soil                usedTo      enrich the fields
Cheolchipa              usedTo      make the fields ready
Cheolchipa   hasCommonName     soheulla
Hocheon                 usedTo      drain the seeds
Hocheon      hasCommonName     bonseom or gongseom
Pallo                   usedTo      cover the sprouts.
Pallo        hasCommonName     beonji
Paro                    usedTo      cover the sprouts
Paro         hasCommonName     chugae or milgae
Homi                    usedTo      weed
New soil                usedTo      enrich the fields
Sod                     usedTo      enrich the fields
Cattle and horse manure usedTo      enrich the fields
Oak stems with leaves   usedTo      enrich the fields
Oak stems with leaves   hasCommonName gaeulcho
Night soil              usedTo      enrich the field
Silkworm dropping       usedTo      enrich the field
Noemok                  usedTo      break the clods
Noemok      hasCommonName       goeumpa
Mokjak                  usedTo      harrow the fields
Mokjak      hasCommonName       soheulla
Mixture of rice and aged manure usedTo enrich the soil
Mixture of urine and ash        usedTo enrich the soil
Pool                    usedTo      store urine
Burnt stalks, bran, and chaff   usedTo mix with urine
Homi                    usedTo      weed
Soft ends of willow branches    usedTo  enrich the soil
Hocheon                 usedTo  drain the seeds
Hocheon     hasCommonName       binseom
Pallo                   usedTo      cover the seeds
Pallo       hasCommonName       beonji
Oak branches with leaves usedTo enrich the soil
Oak branches with leaves hasCommonName gaeulcho
Cow or horse manure      usedTo enrich the soil
Aged manure              usedTo enrich the soil
Ash and urine fertilizer usedTo enrich the soil

E. 種黍、粟      메기장, 조 재배법 Cultivating Proso and Foxtail Millet
Ox                       usedTo     plow the soil
Aged manure              usedTo     enrich the soil
Urinated ash             usedTo     enrich the soil
Cheolchipa               usedTo     dig up the earth
Cheolchipa    hasCommonName       susueum

F. 種稷      피 심기    Cultivating Barnyard Grass
Mokjak                   usedTo     prepare the soil
Mokjak        hasCommonName       soheulla
Bunhoe                   usedTo     enrich the soil
Bunhoe        is         abbreviation for aged manure and urinated ash
Chopped weeds            usedTo     enrich the soil

G. 種大豆、小豆、菉豆   대두·소두·녹두, 재배법   Cultivating Soybeans, Red Beans, and Mung Beans
Bunhoe                   usedTo     enrich the fields
Ox                       usedTo     plow the soil

H. 種大小麥      대맥․소맥 재배법  Cultivating Barley and Wheat
Mokjak                   usedTo     harrow/plow
Mokjak        hasCommonName    soheulla
Cheolchipa               usedTo     deeply cover the seeds
Cheolchipa    hasCommonName    susueum
Mokjakbae                usedTo     deeply cover the seeds
Mokjakbae     hasCommonName    soheullabae
Large scythe with a long handle usedTo cut the weeds
Weeds                    usedTo     enrich the field
Manure                   usedTo     enrich the field
Willow branches previously laid in the stable 
                         usedTo     enrich the soil
Straw mat                usedTo     cover ripen barley and wheat from the rain

I.