Nongsajikseol - Growing glutinous millet - 편집 역사

LeeChangSub: /* Class Comments */

2018-05-23T06:51:14Z

‎Class Comments

Jeeeun: /* Class Comments */

2018-05-23T06:21:35Z

‎Class Comments

Jeeeun: /* Class Comments */

2018-05-23T05:41:50Z

‎Class Comments

Lyndsey: /* Class Comments */

2018-05-23T05:35:44Z

‎Class Comments

Lyndsey: /* Student 1: 린지 */

2018-05-23T05:35:05Z

‎Student 1: 린지

Lyndsey: /* Students' Contribution */

2018-05-23T05:34:25Z

‎Students' Contribution

Lyndsey: /* Class Comments */

2018-05-23T05:33:36Z

‎Class Comments

Lyndsey: /* Class Comments */

2018-05-23T05:32:14Z

‎Class Comments

Lyndsey: /* Class Comments */

2018-05-23T05:31:44Z

‎Class Comments

Lyndsey: /* Class Comments */

2018-05-23T05:17:32Z

‎Class Comments

@@ 165번째 줄: / 165번째 줄: @@
 *○稷亦有晩種早熟者【鄕名 姜稷】兩麥底六月上旬可種
 **그루갈이 double-crop
 =='''Collaborative Translation Result'''==

@@ 150번째 줄: / 150번째 줄: @@
 **참깨 / 眞荏子 / sesame
 **들깨 / 水荏子 / perilla
 =='''Collaborative Translation Result'''==

@@ 136번째 줄: / 136번째 줄: @@
 *Aerobic soil is important for dry farming
 *Grains
-**마 / 마 / hemp
+**마 / 麻 / hemp
-**쌀 / 미 / rice
+**쌀 / 米 / rice
-**조 / 속 / [https://en.wikipedia.org/wiki/Foxtail_millet foxtail millet]
+**조 / 粟 / [https://en.wikipedia.org/wiki/Foxtail_millet foxtail millet]
-**기장 / 서 / [https://en.wikipedia.org/wiki/Proso_millet proso millet]
+**기장 / 黍 / [https://en.wikipedia.org/wiki/Proso_millet proso millet]
-**수수 / 촉서 / sorghum
+**수수 / 薥黍 / sorghum
-**피 / 직 / [https://en.wikipedia.org/wiki/Echinochloa_crus-galli barnyard grass]
+**피 / 稷 / [https://en.wikipedia.org/wiki/Echinochloa_crus-galli barnyard grass]
-**보리 / 대맥 / barley
+**보리 / 大麥 / barley
-**밀 / 소맥 / wheat
+**밀 / 小麥 / wheat
-**메밀 / 목맥 / buckwheat
+**메밀 / 木麥 / buckwheat
-**콩 / 대두 / soybean
+**콩 / 大豆 / soybean
-**팥 / 소두 / red bean
+**팥 / 小豆 / red bean
-**녹두 / 녹두 / mungbean
+**녹두 / 菉豆 / mungbean
-**참깨 / 참임자 / sesame
+**참깨 / 眞荏子 / sesame
-**들깨 / 수임자 / perilla
+**들깨 / 水荏子 / perilla
 =='''Collaborative Translation Result'''==

@@ 144번째 줄: / 144번째 줄: @@
 **보리 / 대맥 / barley
 **밀 / 소맥 / wheat
 **콩 / 대두 / soybean
 **팥 / 소두 / red bean

← 이전 판		2018년 5월 23일 (수) 05:35 판
59번째 줄:		59번째 줄:
	Growing Barnyard Grass		Growing Barnyard Grass

−	Barnyard grass is well-suited for low and wet lands. The earth [should be] plowed in the second ten days of the second (lunar) month and well-prepared with a ''mokchak'' (known as ''soheulla''). It is possible to sow any time from the first ten days of the third month to the first ten days of the fourth month. The sowing method is the same as that of ~~'''non-glutinous~~ millet~~'''~~. Alternatively, scattering the seeds is also fine. If the fields are barren, use ''bunhoe'' (aged manure and urinated ash. The same [can be said] for the following [sections / grains]). Alternatively, first, spread weeds between the ridges. Then plow and sow the seeds, hoeing twice. Barnyard grass also has a late-ripening variety that matures early (known as ''gangjik'').	+	Barnyard grass is well-suited for low and wet lands. The earth [should be] plowed in the second ten days of the second (lunar) month and well-prepared with a ''mokchak'' (known as ''soheulla''). It is possible to sow any time from the first ten days of the third month to the first ten days of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso and foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine. If the fields are barren, use ''bunhoe'' (aged manure and urinated ash. The same [can be said] for the following [sections / grains]). Alternatively, first, spread weeds between the ridges. Then plow and sow the seeds, hoeing twice. Barnyard grass also has a late-ripening variety that matures early (known as ''gangjik'').

@@ 57번째 줄: / 57번째 줄: @@
 ==='''Student 1: 린지'''===
-Growing Glutinous Millet
+Growing Barnyard Grass
-Glutinous millet is well-suited for low and wet lands. The earth [should be] plowed in the second ten days of the second (lunar) month and well-prepared with a ''mokchak'' (known as ''soheulla''). It is possible to sow any time from the first ten days of the third month to the first ten days of the fourth month. The sowing method is the same as that of non-glutinous millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine. If the fields are barren, use ''bunhoe'' (aged manure and urinated ash. The same [can be said] for the following [sections / grains]). Alternatively, first, spread weeds between the ridges. Then plow and sow the seeds, hoeing twice. Glutinous millet also has a late-ripening variety that matures early (known as ''gangjik'').
+Barnyard grass is well-suited for low and wet lands. The earth [should be] plowed in the second ten days of the second (lunar) month and well-prepared with a ''mokchak'' (known as ''soheulla''). It is possible to sow any time from the first ten days of the third month to the first ten days of the fourth month. The sowing method is the same as that of '''non-glutinous millet'''. Alternatively, scattering the seeds is also fine. If the fields are barren, use ''bunhoe'' (aged manure and urinated ash. The same [can be said] for the following [sections / grains]). Alternatively, first, spread weeds between the ridges. Then plow and sow the seeds, hoeing twice. Barnyard grass also has a late-ripening variety that matures early (known as ''gangjik'').
@@ 132번째 줄: / 132번째 줄: @@
 ----
 =='''Class Comments'''==
 *Aerobic soil is important for dry farming

@@ 135번째 줄: / 135번째 줄: @@
 *Aerobic soil is important for dry farming
 *서는 기장 (glutinous), 속은 조 (non-glutinous), 직을 피
-**기장 https://en.wikipedia.org/wiki/Proso_millet
-**조 https://en.wikipedia.org/wiki/Foxtail_millet
+**마 / 마 / hemp
-**피 https://en.wikipedia.org/wiki/Echinochloa_crus-galli
+**쌀 / 미 /rice
 =='''Collaborative Translation Result'''==