NJ2018 Meeting 6-6 - 편집 역사

강혜원: /* What we need to do */

2018-06-06T08:18:41Z

‎What we need to do

2018-06-06T08:18:29Z

‎What we need to do

2018-06-06T08:13:17Z

‎Today's Decisions

2018-06-06T08:02:51Z

‎Today's Decisions

2018-06-06T07:29:12Z

‎Today's Decisions

2018-06-06T06:56:14Z

‎Today's Decisions

2018-06-06T06:54:04Z

‎Anca's Questions

2018-06-06T06:53:14Z

‎Anca's Questions

2018-06-06T06:50:26Z

‎Today's Decisions

2018-06-06T06:39:19Z

‎Anca's Questions

@@ 117번째 줄: / 117번째 줄: @@
 * finalize the names of glossary terms
 * the names of glossary term should be made as a heading (using equal marks)
-** ex. <nowiki>===dry farming===</nowiki>
+** ex. <nowiki>==dry farming==</nowiki>
 * the subsections should be made bold (using quatation marks)
 **<nowiki>'''Definition'''</nowiki>

@@ 115번째 줄: / 115번째 줄: @@
 ===What we need to do===
-* finalize the names of glossary terms by friday (June 8)
+* finalize the names of glossary terms
 * the names of glossary term should be made as a heading (using equal marks)
 ** ex. <nowiki>===dry farming===</nowiki>
 * the subsections should be made bold (using quatation marks)
 **<nowiki>'''Definition'''</nowiki>

@@ 109번째 줄: / 109번째 줄: @@
 * delete the subsection like definition, explanation, multimedia... etc, if you don't have related information
 * use <nowiki>'''bold'''</nowiki> formatting, instead of <nowiki>===heading===</nowiki> for the subsections, in order to avoid ugly, long TOC
 * for each individual article,
 ** make hyperlinks for each term in the English translation
 ** make a list of hyperlinks for each term in the glossary section of each page

← 이전 판		2018년 6월 6일 (수) 08:02 판
100번째 줄:		100번째 줄:
	* terms in the Land Types page can be categorized		* terms in the Land Types page can be categorized
	** ex. land types, land qualities... etc.		** ex. land types, land qualities... etc.
		+
		+	===Chanagseop===
		+	* need to find out more concrete
		+	* will categorize terms for measurements
		+	** ex. length, width, volume...
		+
		+	===Glossary===
		+	* delete the subsection like definition, explanation, multimedia... etc, if you don't have related information
		+	* use <nowiki>'''bold'''</nowiki> formatting, instead of <nowiki>===heading===</nowiki> for the subsections, in order to avoid ugly, long TOC
		+	* for each individual article,
		+	** make hyperlinks for each term in the English translation
		+	** make a list of hyperlinks for each term in the glossary section of each page

@@ 79번째 줄: / 79번째 줄: @@
 ==Today's Decisions==
 * try to use the same English expression for a term for consistency / but still open to variation for now
 ** example: sump (for a place with urine in the stable) / stable
@@ 87번째 줄: / 88번째 줄: @@
 * Should chungyeong and geungyeong be pronounced in Korean, not Chinese?
 ** 그루갈이(geurugari), 봄갈이(bomgari)
 * Solar terms: korean romanization or english name?
 ** English name - glossary page should be changed as well

@@ 63번째 줄: / 63번째 줄: @@
 *Chapter 5-고무래 and 판로.
 *Chapter 5-both 'early planting' and 'early sowing' are used (at the end).
-*Chapter 5.3-willow branches are included in the plant varieties category? (Each paddy field is divided into ten parts: One part is for raising the seedlings and the other nine parts are for (transplanting) the seedlings. When the seedlings have completely been picked (and transplanted into the other nine parts), also transplant them into the part where the seedlings were raised.)
+*Chapter 5.3-willow branches are included in the plant varieties category? ( Chop the soft ends of willow branches. Spread them thickly all over the fields and then stamp them underfoot. Let the soil dry completely under the sun and (then) irrigate the field.)
 *Chapter 5.3-How to romanize 판로? pallo or panno
 *Chapter 8-would it be better to add chungyeong and geungyeong together in the glossary?

@@ 56번째 줄: / 56번째 줄: @@
 *If a term is composed of two words do we capitalize both ? (see earthenware jar)
 *For 'earthenware jar' I took a definition which has a reference. How do I add the reference so it does not appear at the end of the page? Can I make a hyperlink to 한국민족문화대백과사전?(same situation for ''jeomcheon'', chaff, )
-*Review 'wooden tub'-in some parts is 'wooden', in some part just 'tub'/'manger'.(chapter 2)
+*Review 'wooden tub'-in some parts is 'wooden tub', in some part just 'tub'/'manger'.(chapter 2)
 *Contents of glossary too long?(beginning of page-the list)
 *In chapter 3 草 is translated once as 'straw' and once as 'grass'. Alsoo see the term 'grass'.