NJ2018 Glossary - Methods - 편집 역사

LeeChangSub: /* Making urine and ash fertilizer */

2018-06-18T07:22:46Z

‎Making urine and ash fertilizer

2018-06-18T05:39:36Z

‎Sow

2018-06-18T05:38:28Z

‎Threshing

2018-06-18T05:37:26Z

‎Relay cropping

2018-06-18T05:35:50Z

‎Sow

2018-06-18T05:34:38Z

‎Transplanting seedings

2018-06-18T05:33:14Z

‎Dry farming

2018-06-18T05:32:27Z

‎Wet farming

2018-06-18T05:29:30Z

‎Sow

2018-06-18T05:28:05Z

‎Sow

@@ 488번째 줄: / 488번째 줄: @@
 |Alternate terms=
 }}
 '''Definition'''

@@ 188번째 줄: / 188번째 줄: @@
 '''Explanation'''
-곡물의 종자를 땅속에 뿌리는 행위를 말한다. 곡식 종자에 따라서 세 종류로 나누어 지는데 산파 조파 점파 세가지 방식이 있다.<ref>"http://www.nongsaro.go.kr/portal/ps/psq/psqb/farmTermDicLst.ps;jsessionid=4zpx1NIY5qsf8n6masZOqubwrBLmBac4vze3cpwBBa4bfPvC0R7r1311J5Mk3VVr.nongsaro-web_servlet_engine1?pageIndex=1&pageSize=4&menuId=PS00064&searchWord=%ED%8C%8C%EC%A2%85&option=0&sWordNm=%ED%8C%8C%EC%A2%85 파종]", 농업용어사전, 농촌진흥청.</ref>
+곡물의 종자를 땅속에 뿌리는 행위를 말한다. 곡식 종자에 따라서 세 종류로 나누어 지는데 산파 조파 점파 세가지 방식이 있다.<ref>"[http://www.nongsaro.go.kr/portal/ps/psq/psqb/farmTermDicLst.ps;jsessionid=4zpx1NIY5qsf8n6masZOqubwrBLmBac4vze3cpwBBa4bfPvC0R7r1311J5Mk3VVr.nongsaro-web_servlet_engine1?pageIndex=1&pageSize=4&menuId=PS00064&searchWord=%ED%8C%8C%EC%A2%85&option=0&sWordNm=%ED%8C%8C%EC%A2%85 파종]", 농업용어사전, 농촌진흥청.</ref>
 '''Related Article'''

@@ 340번째 줄: / 340번째 줄: @@
 |Hanja=輾
 |Hangeul=타작
-|RR=Threshing
+|RR=tajak
-|MR=
+|MR=t'ajak
 |Pinyin=
 |If Common Name=
@@ 348번째 줄: / 348번째 줄: @@
 |Common Name RR=
 |Common Name MR=
-|If Alternate=yes
+|If Alternate=
-|Alternate terms=탈곡(脱穀)
+|Alternate terms=
 }}
 '''Definition'''
 벼나 보리 등의 곡립을 볏짚이나 이삭으로부터 분리시키는 일이다.<ref>"[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EA%B3%A1 탈곡]", 한글위키백과.</ref>
 '''Explanation'''
 곡식을 이삭으로부터 분리시키는 일에서 넓은 의미에는 곡류이외의 두류 등의 열매를 줄기와 가지 등에서 채취하는 작업까지를 포함한다.<ref>"[http://www.nongsaro.go.kr/portal/ps/psq/psqb/farmTermDicLst.ps?menuId=PS00064&searchWord=%ED%83%88%EA%B3%A1&totalSearchYn=Y 탈곡]", 농업용어사전, 농촌진흥청.</ref>

@@ 313번째 줄: / 313번째 줄: @@
 |Hanja=間作
 |Hangeul=사이심기
-|RR=Relay cropping
+|RR=saisimgi
-|MR=
+|MR=saishimgi
 |Pinyin=
 |If Common Name=
@@ 322번째 줄: / 322번째 줄: @@
 |Common Name MR=
 |If Alternate=yes
-|Alternate terms=Intercropping(간작)
+|Alternate terms=Intercropping
 }}
 '''Definition'''
 주가 되는 작물의 사이에 다른 종류의 작물을 심어 가꾸는 것이다.
 '''Explanation'''
 한 작물이 파종을 하고 나서 수확까지 기다리지 않고, 그 사이에 새로운 작물을 파종하는 것을 말한다. 작물 종류 중에서 파종 및 수확 시기가 전자 종자보다 약간의 차이가 있을 경우 한 곳에서 이런 방식으로 농사를 하여 수확을 배로 늘릴 수 있다.<ref>"[http://www.nongsaro.go.kr/portal/ps/psq/psqb/farmTermDicLst.ps?pageIndex=1&pageSize=4&menuId=PS00064&searchWord=%E9%96%93%E4%BD%9C&option=0&tabType=&farmngWordNo=0&sWordNm=%E9%96%93%E4%BD%9C 간작]", 농업용어사전, 농촌진흥청.</ref>

@@ 171번째 줄: / 171번째 줄: @@
 |Hangeul=파종
 |RR=Pajong
-|MR=
+|MR=P'ajong
 |Pinyin=
 |If Common Name=

@@ 286번째 줄: / 286번째 줄: @@
 |Hanja=苗種法
 |Hangeul=묘종법
-|RR=Transplanting seedings
+|RR=myojongbeop
 |MR=
 |Pinyin=
@@ 299번째 줄: / 299번째 줄: @@
 '''Definition'''
 조선시대에 벼를 재배할 때 모판을 만들어 일정기간 동안 육묘(育苗)한 다음 모내기하는 경종법(耕種法)이다.<ref>"[http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00005386 이양]", 조선왕조실록사전, 한국학중앙연구원.</ref>
 '''Explanation'''
 이앙(移秧)은 본래 모내기 자체를 의미하지만, 모내기를 하기 위해 못자리를 마련하여 옮겨심을 모[秧]를 키우는 작업을 포함한 경종법인 이앙법(移秧法) 자체를 가리킨다. 이앙법이란 논에서 벼를 경작하기 위해 기경, 파종, 초기 묘(苗) 관리에 이르는 전반적인 작업과정을 포괄하는 경종법(耕種法)의 하나다.<ref>"[http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00005386 이양]", 조선왕조실록사전, 한국학중앙연구원.</ref>

@@ 259번째 줄: / 259번째 줄: @@
 |Hanja=乾耕
 |Hangeul=건경법
-|RR=Dry farming
+|RR=geongyeongbeop
 |MR=
 |Pinyin=
@@ 272번째 줄: / 272번째 줄: @@
 '''Definition'''
 조선시대 농가에서 벼를 재배할 때 건답(乾畓)을 만들어 종자를 직파(直播)하던 경종법이다.<ref>"[http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00000273 건경]", 조선왕조실록사전, 한국학중앙연구원.</ref>
 '''Explanation'''
 건경(乾耕)은 논에서 벼를 재배할 때, 봄철에 가뭄이 들어 수경(水耕)을 시행하기 어려운 경우 불가피하게 채택하는 경종법(耕種法)이었다. 건경은 물을 채운 무논 대신 물이 없는 건답을 만들어 종자를 직파하는 건경직파법(乾耕直播法)을 줄여서 부르는 말이었다. 이를 건파법(乾播法)이라고 달리 부르기도 하였다.<ref>"[http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00000273 건경]", 조선왕조실록사전, 한국학중앙연구원.</ref>

@@ 232번째 줄: / 232번째 줄: @@
 |Hanja=水耕
 |Hangeul=수경법
-|RR=Wet farming
+|RR=sugyeongbeop
 |MR=
 |Pinyin=
@@ 245번째 줄: / 245번째 줄: @@
 '''Definition'''
 조선시대에 벼를 재배할 때 무논을 만들어 종자를 직파(直播)하던 경종법(耕種法)이다.<ref>"[http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00003826 수경]", 조선왕조실록사전, 한국학중앙연구원.</ref>
 '''Explanation'''
 수경(水耕)은 논에 물을 가둔 다음 써레질을 하여 논을 고른 후 싹을 틔운 볍씨종자를 논 표면에 뿌리는 수경직파법을 줄여 말하는 용어이다. 수경직파법을 줄여서 수파법(水播法)이라고 부르기도 하였다.<ref>"[http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00003826 수경]", 조선왕조실록사전, 한국학중앙연구원.</ref> 수원이 항상 필요하기 때문에 강 근처에서 수로를 개설하여 논 까지 끌어오거나, 흐르는 강 길목에 댐을 만들어서 수자원을 확보한다.