2021 김희성 - 편집 역사

2021년 6월 22일 (화) 14:46에 김희성님의 편집

2021-06-22T14:46:53Z

2021년 6월 22일 (화) 14:42에 김희성님의 편집

2021-06-22T14:42:04Z

2021년 6월 22일 (화) 13:49에 김희성님의 편집

2021-06-22T13:49:45Z

2021년 6월 22일 (화) 12:07에 김희성님의 편집

2021-06-22T12:07:16Z

2021년 6월 22일 (화) 11:47에 김희성님의 편집

2021-06-22T11:47:00Z

2021년 6월 22일 (화) 10:36에 김희성님의 편집

2021-06-22T10:36:24Z

2021년 6월 22일 (화) 10:16에 김희성님의 편집

2021-06-22T10:16:12Z

2021년 6월 22일 (화) 09:48에 김희성님의 편집

2021-06-22T09:48:38Z

2021년 6월 22일 (화) 09:47에 김희성님의 편집

2021-06-22T09:47:51Z

2021년 6월 22일 (화) 08:33에 김희성님의 편집

2021-06-22T08:33:13Z

@@ 79번째 줄: / 79번째 줄: @@
 ''관광 포인트))'' 주하리 뚝향나무는 안동 주하동의 경류정 종택의 앞마당에 위치하여 고풍스러운 풍치를 더해준다. 이곳은 진성 이씨의 고택이며 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 불천위로 모셔져 있다. 종택은 경류정, 정침, 사당, 행랑채, 방앗간채 다섯 부분으로 구성되어 있는 이 중 경류정이 주 건물이며 퇴계가 직접 쓴 현판과 기문이 있다. 이 경류정은 회합장소, 불천위제사 제청, 교육공간 등으로 쓰여졌다. 퇴계 이황을 비롯하여 여러 사람이 경류정을 읊은 여러 사람의 시를 수록한 ‘경류정운고(慶流亭韻稿)가 있다. 다음은 퇴계가 지은 제경류정(題慶流亭) 시이다.
-적선으로 복과 경사가 불어나고 (積善由來福慶滋)
+積善由來福慶滋 적선으로 복과 경사가 불어나고
-몇 대 전한 인후함이 온 집안에 넘쳐나네 (幾傳仁厚衍宗支)
-군에게 권하노니 거듭 문호를 힘써 지켜 (勸君更勉持門戶)
+幾傳仁厚衍宗支 몇 대 전한 인후함이 온 집안에 넘쳐나네
-화수회가 위씨 집처럼 해마다 이어지도록 하오(花樹韋家歲歲追)
-산 아래 높은 정자엔 형세가 아득한데 (山下高亭勢入冥)
+勸君更勉持門戶 군에게 권하노니 거듭 문호를 힘써 지켜
-온 집안 사람 함께 기쁨 나누는구나 (合宗筵席盡歡情)
-더욱 어여쁜 명월 가을밤 (更憐明月中秋夜)
+花樹韋家歲歲追 화수회가 위씨 집처럼 해마다 이어지도록 하오
-텅 빈 난간 연못이 참으로 맑구나 (虛檻方池分外淸)
-맛난 술 높은 정자에 달빛이 깃드니 (美酒高亭月正臨)
+山下高亭勢入冥 산 아래 높은 정자엔 형세가 아득한데
-한 말 술에 백편 시를 읊을 뿐이오 (何須一斗百篇吟)
-작은 연못에 비춘 달은 차가운 거울 같으니 (小塘灑落如寒鏡)
+合宗筵席盡歡情 온 집안 사람 함께 기쁨 나누는구나
-진실로 은자임을 깨달아 마음이 편하도다 (眞覺幽人善喩心).
 가정 병진(嘉靖 丙辰: 1556년) 중추(中秋) 전 대사성(前 大司成) 황(滉) 삼가 지음(奉稿).

@@ 79번째 줄: / 79번째 줄: @@
 ''관광 포인트))'' 주하리 뚝향나무는 안동 주하동의 경류정 종택의 앞마당에 위치하여 고풍스러운 풍치를 더해준다. 이곳은 진성 이씨의 고택이며 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 불천위로 모셔져 있다. 종택은 경류정, 정침, 사당, 행랑채, 방앗간채 다섯 부분으로 구성되어 있는 이 중 경류정이 주 건물이며 퇴계가 직접 쓴 현판과 기문이 있다. 이 경류정은 회합장소, 불천위제사 제청, 교육공간 등으로 쓰여졌다. 퇴계 이황을 비롯하여 여러 사람이 경류정을 읊은 여러 사람의 시를 수록한 ‘경류정운고(慶流亭韻稿)가 있다. 다음은 퇴계가 지은 제경류정(題慶流亭) 시이다.
-적선으로 복과 경사가 불어나고(積善由來福慶滋)/ 몇 대 전한 인후함이 온 집안에 넘쳐나네(幾傳仁厚衍宗支)/ 군에게 권하노니 거듭 문호를 힘써 지켜(勸君更勉持門戶)/ 화수회가 위씨 집처럼 해마다 이어지도록 하오(花樹韋家歲歲追)/ 산 아래 높은 정자엔 형세가 아득한데(山下高亭勢入冥)/ 온 집안 사람 함께 기쁨 나누는구나(合宗筵席盡歡情)/ 더욱 어여쁜 명월 가을밤(更憐明月中秋夜)/ 텅 빈 난간 연못이 참으로 맑구나(虛檻方池分外淸)/ 맛난 술 높은 정자에 달빛이 깃드니(美酒高亭月正臨)/ 한 말 술에 백편 시를 읊을 뿐이오(何須一斗百篇吟)/ 작은 연못에 비춘 달은 차가운 거울 같으니(小塘灑落如寒鏡)/ 진실로 은자임을 깨달아 마음이 편하도다(眞覺幽人善喩心). 가정 병진(嘉靖 丙辰: 1556년) 중추(中秋) 전 대사성(前 大司成) 황(滉) 삼가 지음(奉稿).’
+적선으로 복과 경사가 불어나고 (積善由來福慶滋)
 [https://www.yeongnam.com/web/view.php?key=20120711.010200735370001 위의 시 번역출처: 영남일보 2012년 7월자]
-	주의: 나무를 심었다는 이정(李楨)과 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 정보 사이트마다 음은 같지만 한자는 다르게 표기됬기에 동일 인물인지 혼동이 올 수 있다.
+주의)) 나무를 심었다는 이정(李楨)과 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 정보 사이트마다 음은 같지만 한자는 다르게 표기됬기에 동일 인물임에도 혼동이 올 수 있다.
 [https://www.youtube.com/watch?v=EoCxOI8Trw0 관련 동영상]  출처:[https://www.youtube.com/channel/UCuSUINA0esvbGye82wHpUEw 안동껑꺼이]

@@ 106번째 줄: / 106번째 줄: @@
 .  '''안동 송사동 소태나무에 대하여'''
-안동 송사동 소태나무(천연기념물 제174호)는 약 400년된 나무이며 높이 14.6m, 둘레 3.20m(동), 2.28m(서)로 소태나무치고는 매우 큰 편이다. 길안초등학교의 길송분교 뒤뜰에서 자라고 있으며 주변에 서낭당과 회화나무, 느티나무 및 팽나무 등 다른 10여 종의 나무들과 함께 숲을 이루고 있다. 우리 말로 ‘소태처럼 쓰다’는 표현이 있듯이 나무 껍질에 쓴 맛을 내는 콰시인(quassin)성분을 함유하여 맛이 쓰지만 가지와 열매는 소화불량, 위장염 등을 치료제로 활용된다. 주변에 서낭당이 있는 것으로 보아 마을을 수호하는 보호수 역할을 한 듯하다. 지금도 마을에서는 매년 음력 1월 15일에 마을의 안정과 풍년을 기원하는 제사를 지내고 있다.
+안동 송사동 소태나무(천연기념물 제174호)는 약 400년된 나무이며 높이 14.6m, 둘레 3.20m(동), 2.28m(서)로 소태나무치고는 매우 큰 편이다. 길안초등학교의 길송분교 뒤뜰에서 자라고 있으며 주변에 서낭당과 회화나무, 느티나무 및 팽나무 등 다른 10여 종의 나무들과 함께 숲을 이루고 있다. 우리 말로 ‘소태처럼 쓰다’는 표현이 있듯이 나무 껍질에 쓴 맛을 내는 콰시인(quassin)성분을 함유하여 맛이 쓰지만 가지와 열매는 소화불량, 위장염 등을 치료제로 활용된다. 주변에 서낭당이 있는 것으로 보아 마을을 수호하는 보호수 역할을 한 듯하다. 지금도 마을에서는 매년 음력 1월 15일에 마을의 안정과 풍년을 기원하는 동신제를 지내고 있다.
 [https://www.youtube.com/watch?v=IWTQeI_FVIo 관련 동영상] 출처: [https://www.youtube.com/channel/UCPXuIiIiQvCz1LR7gXuW-CA muhak나구여!]
@@ 431번째 줄: / 431번째 줄: @@
 . [https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=jvj24601&logNo=176552034 이 한 그루의 나무...]
 [[분류: 2021 디지털 시대의 고전 번역 1]]

@@ 222번째 줄: / 222번째 줄: @@
 | 노송운첩 || Record || 노송운첩(老松韻帖)  || 주하리 뚝향나무에 대하 내력을 적은 서첩.
 |-
-| 경류정 || Actor  || 경류정(慶流亭) || 안동의 진성 이씨 고택 중 대표 건물
+| 경류정 || Building  || 경류정(慶流亭) || 안동의 진성 이씨 고택 중 대표 건물
 |-
 | 이계양 || Actor  || 이계양(李繼陽,_1424~1488)  || 이정의 셋째 아들

@@ 222번째 줄: / 222번째 줄: @@
 | 노송운첩 || Record || 노송운첩(老松韻帖)  || 주하리 뚝향나무에 대하 내력을 적은 서첩.
 |-
-| 경류정 || Actor  || 경류정 || 안동의 진성 이씨 고택 중 대표 건물
+| 경류정 || Actor  || 경류정(慶流亭) || 안동의 진성 이씨 고택 중 대표 건물
 |-
-| 이계양 || Actor  || 이계양 || 이정의 셋째 아들
+| 이계양 || Actor  || 이계양(李繼陽,_1424~1488)  || 이정의 셋째 아들
 |-
-| 박근손 || Actor  || 박근손 || 이정의 사위
+| 박근손 || Actor  || 박근손(朴謹孫)|| 이정의 사위
 |-
 | 이만인 || Actor  || 이만인(李晩寅) || 안동의 진성 이씨 고택 중 대표 건물
 |-
-| 경류정노송기 || Record  || 경류정노송기  || 이만인이 뚝향나무의 400주년을 기념하여 지은 글   경류정을 읊은 여러 사람의 시를 수록한 ‘경류정운고(慶流亭韻稿)’
+| 경류정노송기 || Record  || 경류정노송기(慶流亭老松記) || 이만인이 뚝향나무의 400주년을 기념하여 지은 글   경류정을 읊은 여러 사람의 시를 수록한 ‘경류정운고(慶流亭韻稿)’
 |-
-| 경류정운고 || Record  || 경류정운고  || 퇴계를 비롯, 경류정을 읊은 여러 사람의 시를 수록한 문집.
+| 경류정운고 || Record  || 경류정운고(慶流亭韻稿)|| 퇴계를 비롯, 경류정을 읊은 여러 사람의 시를 수록한 문집.
 |}

@@ 74번째 줄: / 74번째 줄: @@
 본래 조선 세종 때인 1430년경 선산부사를 지낸 이정(李楨)이 평안도 정주판관으로 있을 때 가져와 심은 것이다. 이 나무를 소재로 한 유림들의 120여수 한시집인 『노송운첩(老松韻帖)』에 따르면 본래 향나무 세 그루를 가지고 와서 한 그루는 셋째 아들인 이계양이 온헤에 터를 잡을 때 심게 하고 외손인 선산의 박근손에게 주었다. 그러나 이계양의 노송정종택 나무는 임인년 폭설에 죽어버렸고, 박근손 집 나무는 임진왜란 때 왜병이 뿌리까지 잘라 죽여버리는 바람에 현재 경류정의 이 한 그루만 남았다고 전해진다.
-''관광 포인트))'' 주하리 뚝향나무는 안동 주하동의 경류정 종택의 앞마당에 위치한다. 이곳은 진성 이씨의 고택이며 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 불천위로 모셔져 있다. 종택은 경류정, 정침, 사당, 행랑채, 방앗간채 다섯 부분으로 구성되어 있는 이 중 경류정이 주 건물이며 퇴계가 직접 쓴 현판과 기문이 있다. 이 경류정은 회합장소, 불천위제사 제청, 교육공간 등으로 쓰여졌다.
+후손 이만인(李晩寅)은 ‘나무 심은 지 400년 후 정해년 12월’에 ‘경류정노송기(慶流亭老松記)’를 남겼는데, 그 일부만 읊는다:
-후손 이만인(李晩寅)은 ‘나무 심은 지 400년 후 정해년 12월’에 ‘경류정노송기(慶流亭老松記)’를 남겼는데, 그 일부만 읊는다:
+[https://www.yeongnam.com/web/view.php?key=20120711.010200735370001 위의 시 번역출처: 영남일보 2012년 7월자]
 	주의: 나무를 심었다는 이정(李楨)과 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 정보 사이트마다 음은 같지만 한자는 다르게 표기됬기에 동일 인물인지 혼동이 올 수 있다.
@@ 218번째 줄: / 221번째 줄: @@
 |-
 | 노송운첩 || Record || 노송운첩(老松韻帖)  || 주하리 뚝향나무에 대하 내력을 적은 서첩.
 |}

@@ 77번째 줄: / 77번째 줄: @@
 후손 이만인(李晩寅)은 ‘나무 심은 지 400년 후 정해년 12월’에 ‘경류정노송기(慶流亭老松記)’를 남겼는데, 그 일부만 읊는다:
-‘우리 종가 경류정 옆에 노송나무 한그루가 있어 가지와 줄기가 뱀처럼 꿈틀꿈틀하고 서리서리 넓적하게 얽혀서 임금이 타는 수레의 덮개처럼 되었는데, 그 높이는 두어길이 될까 말까 하니 실로 신기한 소나무다. … 원래 솔이란 추운 겨울에도 변하지 않는 지조인데 때는 바야흐로 추운 철인지라 군(君)과 나는 아무리 곤궁할지라도 의리를 잃지 말고 만년의 절개를 지키기 위해 더욱 힘써 선조의 지조를 더럽히지 않는다면 이 소나무에 대해 부끄러움이 없을 것이니 서로가 힘써야 할 것이다.’
+‘우리 종가 경류정 옆에 노송나무 한그루가 있어 가지와 줄기가 뱀처럼 꿈틀꿈틀하고 서리서리 넓적하게 얽혀서 임금이 타는 수레의 덮개처럼 되었는데, 그 높이는 두어길이 될까 말까 하니 실로 신기한 소나무다. … 원래 솔이란 추운 겨울에도 변하지 않는 지조인데 때는 바야흐로 추운 철인지라 군(君)과 나는 아무리 곤궁할지라도 의리를 잃지 말고 만년의 절개를 지키기 위해 더욱 힘써 선조의 지조를 더럽히지 않는다면 이 소나무에 대해 부끄러움이 없을 것이니 서로가 힘써야 할 것이다.’(출처: 영남일보)
 출처: [https://www.yeongnam.com/web/view.php?key=20120711.010200735370001 영남일보]
-	주의: 나무를 심었다는 이정(李楨)과 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 정보 사이트마다 음은 같지만 한자는 다르게 표기해서 같은 인물인지 다소 혼동될 수 있다.
+	주의: 나무를 심었다는 이정(李楨)과 퇴계 이황의 증조부인 이정(李禎)이 정보 사이트마다 음은 같지만 한자는 다르게 표기됬기에 동일 인물인지 혼동이 올 수 있다.
 [https://www.youtube.com/watch?v=EoCxOI8Trw0 관련 동영상]  출처:[https://www.youtube.com/channel/UCuSUINA0esvbGye82wHpUEw 안동껑꺼이]

@@ 70번째 줄: / 70번째 줄: @@
 . '''안동 주하리 뚝향나무에 대하여'''
-안동 주하리 뚝향나무(천연기념물 제314호)는 나이가 약 580~600살쯤으로 추정되며 향나무의 일종이다. 높이 3.3m, 가슴 높이 둘레 2.3m,  가지 밑의 높이는 1.3m, 가지의 길이는 동쪽으로 5.8m, 서쪽으로 6.3m, 남쪽으로 5.5m, 북쪽으로 5.7m로, 나무가 키가 커지기보다 부채 모양으로 동서남북으로 널리 퍼진 형태다.
+안동 주하리 뚝향나무(천연기념물 제314호)는 나이가 약 580~600살쯤으로 추정되며 향나무의 일종이다. 높이 3.3m, 가슴 높이 둘레 2.3m,  가지 밑의 높이는 1.3m, 가지의 길이는 동쪽으로 5.8m, 서쪽으로 6.3m, 남쪽으로 5.5m, 북쪽으로 5.7m로, 나무가 키가 커지기보다 부채 모양으로 동서남북으로 널리 퍼진 형태다. 줄기가 꽈배기처럼 꼬여가면서 자라나다가 1.3m에서부터 옆으로 자라기 시작했다. 따라서 널리 퍼진 가지를 잡아주기 위해 약 37개의 받침대가 이를 함께 지탱해주고 있다.
-본래 조선 세종 때인 1430년 경 선산부사를 지낸 이정(李楨)이 평안도 정주판관으로 있을 때 가져와 심은 것이다. 『노송운첩(老松韻帖)』에 따르면 본래 향나무 세 그루를 가지고 와서 한 그루는 셋째 아들인 이계양이 온헤에 터를 잡을 때 심게 하고 외손인 선산의 박근손에게 줬지만 모두 죽고 이 한 나무만 남았다고 전한다.
 [https://www.youtube.com/watch?v=EoCxOI8Trw0 관련 동영상]  출처:[https://www.youtube.com/channel/UCuSUINA0esvbGye82wHpUEw 안동껑꺼이]

@@ 38번째 줄: / 38번째 줄: @@
 만송정 숲을 조성한 류운룡은 안동 하회리 출신으로 이황의 문하에서 수학하였다. 조선 선조 때 인동현감, 시복시첨정, 풍기군수, 원주목사 등 다양한 지방직을 역임하였으며 임진왜란때 이순신 장군의 후견인 역할을 한 서애(西厓) 류성룡(柳成龍, 1542~1607)이 그의 동생이다. 후에 류운룡의 아들들인 류기(柳裿)와 류심(柳襑)은 전란 당시 숙부 류성룡을 도와 호성원종공신에 책록되었다. 류기는 명필 한석봉과도 친분을 유지하여 그에게 현재 대한민국 보물 제 1078호로 지정된 한석봉증류여장서첩까지 증여받았다. 또한 임진왜란 직전 일본에서 돌아와 일본은 절대 침략하지 않을 것이라는 잘못된 보고를 하여 훗날 엄청난 비판을 받은 학봉(鶴峰) 김성일(金誠一, 1538~1593)의 조카 사위이다.
 한편 만송정숲과 화회마을 근처로 류운룡과 류성룡과 관련된 종택과 서원들이 근처에 많이 건축되었다. 류운용 관련 주택으로는 그의 호를 딴 겸암정사가 부용대의 서쪽을 끼고 앉아있으며 류운룡의 서재인 빈연정사는 부용대와 겸암정사를 한눈에 볼 수 있다. 또 근처에 류운룡의 자택인 양진당이 있다. 만송정과 부용대 근처에 있는 원지정사는 류성룡이 조정에서 잠시 물러나 있을 때 거주하던 곳이며 옥연정사는 그가 승려 탄홀의 도움으로 설계한 노후용 거주지인데 이곳에서 『징비록』을 저술한 것으로 유명하다. 그 외 류성룡의 집인 충효당이 있다. 류운룡의 6대손 류영민은 1743년 그의 저술을 편찬한 『겸암선생문집』을 냈다.
 . '''안동 구리 측백나무 숲에 대하여'''