언더우드와 번역 - 편집 역사

2021년 11월 12일 (금) 16:03에 GON님의 편집

2021-11-12T16:03:56Z

2021-11-12T15:56:31Z

2021-07-15T09:32:18Z

2021-04-14T13:50:14Z

2021-04-03T11:33:23Z

2021-04-03T11:32:09Z

2021-04-03T10:07:21Z

2021-04-03T09:57:51Z

2021-04-03T09:56:18Z

2021-04-03T09:54:15Z

@@ 42번째 줄: / 42번째 줄: @@
+|
 | 천도소원
-| 天道溯源 [https://catalogue.leidenuniv.nl/primo-explore/fulldisplay?docid=UBL_ALMA21226294490002711&context=L&vid=UBL_V1&lang=en_US&search_scope=special&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=special&query=any,contains,tiandao%20suyuan&offset=0 1854]
+| 天道溯源 [https://catalogue.leidenuniv.nl/primo-explore/fulldisplay?docid=UBL_ALMA21226294490002711&context=L&vid=UBL_V1&lang=en_US&search_scope=special&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=special&query=any,contains,tiandao%20suyuan&offset=0 1854] [https://library.yonsei.ac.kr/search/detail/CAT000000527183?briefLink=/main/searchBrief?q=%E5%A4%A9%E9%81%93%E6%BA%AF%E6%BA%90 1911]
 | Evidences of Christianity
 | [https://en.wikipedia.org/wiki/William_Alexander_Parsons_Martin William A.P.Martin]

@@ 42번째 줄: / 42번째 줄: @@
+|
 | 천도소원
-| 天道溯源
+| 天道溯源 [https://catalogue.leidenuniv.nl/primo-explore/fulldisplay?docid=UBL_ALMA21226294490002711&context=L&vid=UBL_V1&lang=en_US&search_scope=special&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=special&query=any,contains,tiandao%20suyuan&offset=0 1854]
 | Evidences of Christianity
 | [https://en.wikipedia.org/wiki/William_Alexander_Parsons_Martin William A.P.Martin]

← 이전 판		2021년 7월 15일 (목) 09:32 판
16번째 줄:		16번째 줄:


−	'''어떤 책을 번역했나?: 1888-~~1893~~ 언더우드의 번역서 목록 '''	+	'''어떤 책을 번역했나?: 1888-1896 언더우드의 번역서 목록 '''

	{\| class="wikitable" style="background:white;"		{\| class="wikitable" style="background:white;"

← 이전 판		2021년 4월 14일 (수) 13:50 판
124번째 줄:		124번째 줄:
	\|		\|
	\|}		\|}
		+
		+	{{NetworkGraph \| title=이고은_그래프.lst}}

@@ 36번째 줄: / 36번째 줄: @@
 | 웨스트민스터문답
+|
+|
 |-

@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
-'''어떤 책을 번역했나?'''
+'''어떤 책을 번역했나?: 1888-1893 언더우드의 번역서 목록 '''
 {| class="wikitable" style="background:white;"
@@ 25번째 줄: / 25번째 줄: @@
 ! 원저자
 ! 발행처
 |-
 | 1890
@@ 67번째 줄: / 86번째 줄: @@
 | Griffith John
 | 조선예수교서회
 |-
 | 1894

@@ 51번째 줄: / 51번째 줄: @@
 | [https://library.yonsei.ac.kr/search/detail/CAT000000072963?briefLink=/main/searchBrief?q=%E8%80%B6%E7%A9%8C%E6%95%8E%E5%AE%98%E8%A9%B1%E5%95%8F%E7%AD%94 耶穌敎官話問答]
 | Christian Catechism
-| Helen S.C. Nevius
+| [https://archive.org/details/ourlifeinchina00nevigoog Helen S.C. Nevius]
 | 조선성교서회
 |-
@@ 72번째 줄: / 72번째 줄: @@
 | 三要錄
 | The Three Principles
-| William A.P.Martin
+| [https://en.wikipedia.org/wiki/William_Alexander_Parsons_Martin William A.P.Martin]
 | 정동예수교회당
 |-
@@ 79번째 줄: / 79번째 줄: @@
 | 真理易知
 | An Easy Introduction to Christianity
-| D.B.McCartee
+| [https://en.wikipedia.org/wiki/Divie_Bethune_McCartee D.B.McCartee]
 | 예수셩교회당
 |-

← 이전 판		2021년 4월 3일 (토) 09:57 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	[[파일:1904-board-of-translators_nt_김정삼_김명준_이창직_Reynolds_Underwood_Gale.jpg]]		[[파일:1904-board-of-translators_nt_김정삼_김명준_이창직_Reynolds_Underwood_Gale.jpg]]

−	[~~1904년 신약성경번역자회~~: (뒷줄 왼쪽부터) 김정삼, 김명준, 이창직, Reynolds, Underwood, Gale]	+	[1904, Board of Translators of the New Testament: (뒷줄 왼쪽부터) 김정삼, 김명준, 이창직, Reynolds, Underwood, Gale]

← 이전 판		2021년 4월 3일 (토) 09:56 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	[[파일:1904-board-of-translators_nt_김정삼_김명준_이창직_Reynolds_Underwood_Gale.jpg]]		[[파일:1904-board-of-translators_nt_김정삼_김명준_이창직_Reynolds_Underwood_Gale.jpg]]
		+
		+	[1904년 신약성경번역자회: (뒷줄 왼쪽부터) 김정삼, 김명준, 이창직, Reynolds, Underwood, Gale]
		+

	'''소개'''		'''소개'''

← 이전 판		2021년 4월 3일 (토) 09:54 판
1번째 줄:		1번째 줄:
		+	[[파일:1904-board-of-translators_nt_김정삼_김명준_이창직_Reynolds_Underwood_Gale.jpg]]
		+
	'''소개'''		'''소개'''