classics - 사용자 기여 [ko]

East Asian Travel Writings

2021-07-29T07:00:16Z

Ykim329: 새 문서: This is a test page.

This is a test page.

Eact

2021-07-29T06:38:49Z

Ykim329: /* Qing Court Archive */

<center>
'''''East Asian Classics''''' 
'''East Asian Classics Translation Wiki'''
</center>

=='''[[Tanci: Destiny of Rebirth]]'''==

=='''[[East Asian Travel Writings]]'''==

=='''[[What Confucius Would Not Say and Other Zhiguai]]'''==

=='''[[Qianlong Poems]]'''==

=='''[[Qing Court Archives]]'''==

Eact

2021-07-29T06:38:33Z

Ykim329: /* Zhiguai: What Confucius Would Not Say */

Eact

2021-07-29T06:35:09Z

Ykim329:

<center>
'''''East Asian Classics''''' 
'''East Asian Classics Translation Wiki'''
</center>

=='''[[Tanci: Destiny of Rebirth]]'''==

=='''[[East Asian Travel Writings]]'''==

=='''[[Zhiguai: What Confucius Would Not Say]]'''==

=='''[[Qianlong Poems]]'''==

=='''[[Qing Court Archive]]'''==

Eact

2021-07-29T06:33:23Z

Ykim329: /* What Confucius would not say */

<center>
'''''East Asian Classics''''' 
'''East Asian Classics Translation Wiki'''
</center>

=='''[[Destiny of Rebirth]]'''==

=='''[[What Confucius Would Not Say]]'''==

=='''[[Qianlong Poems]]'''==

What Confucius would not say

2021-07-29T06:31:37Z

Ykim329: 새 문서: This is a test page.

This is a test page.

Destiny of Rebirth

2021-07-28T11:48:42Z

Ykim329: 문서를 비움

Destiny of Rebirth

2021-07-28T11:47:02Z

Ykim329: 새 문서: Not Completed .....

Not Completed .....

대문

2021-07-28T11:45:37Z

Ykim329:

<center>
'''''Korean Classics and Global Communication''''' 
'''고전번역학 Wiki'''
</center>

=='''East Asian Classics Translation'''==
* [[Destiny of Rebirth]]
* [[What Confucius would not say]]
* [[Qianlong Poems]]

=='''고전번역학 강의'''==

=== 2021년 1학기===
* [[2021-1 디지털 시대의 고전 번역 I|디지털 시대의 고전 번역 I]] Translation of Classics in the Digital Environment I

=== 2018년 2학기===

* [[디지털 시대의 고전 번역 II]] Translation of Classics in the Digital Environment II
* [[사회과학 고전번역]] Seminar for Korean Classical Translation for Social Science

=== 2018년 1학기===

* [[디지털 시대의 고전 번역 I]] Translation of Classics in the Digital Environment I
* [[동아시아고전번역세미나]] Translation Seminar of East Asian Classics
* [[고문서영문번역연습]] English Translation Practice of Old Documents
* [[고전번역의제문제 I]] Issues in Classic TranslationⅠ
* [[번역용례사전편찬연구]] Compilation of Parallel Lexicon for the Translation of Korean Studies Text

=== 2016년 2학기===
* [[2016-2 고전번역연구 I|고전번역연구 I]] - 조선왕조실록 영문 번역 연구

=='''고전번역/공공번역 연구 프로젝트'''==

===[http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki '''Cultural Heritage Wiki''']===

===[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/2017_Summer_Hanmun_Workshop_(Advanced) '''2017 Jangseogak Hanmun Workshop''']===

===[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(2016SHWJA)_%EC%97%AC%EB%A6%84_%ED%95%9C%EB%AC%B8_%EC%9B%8C%ED%81%AC%EC%83%B5_Summer_Hanmun_Workshop '''2016 Jangseogak Hanmun Workshop''']===

===[http://dh.aks.ac.kr/Korea100/wiki/index.php/%EB%8C%80%EB%AC%B8 '''History and Culture of Korea in 100 Topics''']===

----

=='''Reference Materials'''==

===Reference Books on Classical Chinese Grammar===

* [https://literarych.wordpress.com/category/unit-1/ A New Practical Primer of Literary Chinese by Paul Rouzer]
* [http://pds11.egloos.com/pds/200901/16/93/Classical_Chinese_Grammar.pdf Outline of Classical Chinese Grammar by Edwin G. Pulleyblank]

===Documents on Digital Environments===

* [http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/tutorial/GlobalKSnDH(HYUniv)R2.pdf Global Korean Studies and Digital Humanities ]
* [http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2016/203/tutorial/ConvergenceOfDHnAR.pdf 디지털 인문학이란?]
* [http://dh.aks.ac.kr/Edu/wiki/index.php/%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%A0%95%EB%B3%B4%ED%95%99_%ED%8A%9C%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%96%BC 인문정보학 튜토리얼]

===Help with MediaWiki===
*[[MediaWiki Syntax Guide]]

----