classics - 사용자 기여 [ko]

TCDE 2018-11-07

2018-11-06T23:37:55Z

Tutor: /* The Analects of Confucius */

'''[[디지털 시대의 고전 번역 II|Return to class page]]'''

==Network Graph Review==

==Samples==

===Crop Varieties and their Sowing Time===

* Context Script: [[NJ2018-2 Crop Varieties and their Sowing Time]]
* Graph 1: [[NJ2018-2 Sowing_Time.lst]]
* Graph 2: [[NJ2018-2 Sowing_Time_Calendar.lst]]

* Practice:
** Lyndsey: [[NJ2018-2_CropSowingL1.lst]]
** Haewon: [[NJ2018-2 Foxtail millet H.lst‎‎]]
** Evelyn: [[NJ2018-25E7.lst]]
** Wonjae: [[NJ2018-2 W7.lst]] [[NJ2018-2 W8.lst]] [[NJ2018-2 W9.lst]]
** Correction of Wonjeas's Graph:

===The Analects of Confucius===

* Benevolence of Confucius's Disciples: [[Benevolence.lst]]

{{NetworkGraph | title=Benevolence.lst}}

Benevolence.lst

2018-11-06T23:36:16Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 Benevolence of Confucius's Disciples

#Class

인물 green circle
경문 blue box
개념 orange ellipse

#Relation
hasPart
includes
hasDisciple
said
wasToldTo

#Nodes
공자 인물 孔子_(孔丘,_551–479_B.C.) https://ko.wikipedia.org/wiki/공자 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/공자.png
자로 인물 子路_(仲由,_542-480_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/27.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자로.jpg
중궁 인물 仲弓_(冉雍,_522-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/25.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/중궁.jpg
안연 인물 顏淵_(顔回,_521-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/1/1/22.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/안연.jpg
자공 인물 子貢_(端木賜,_520-456?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/29.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자공.jpg
번지 인물 樊遲_(樊須,_515-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/44.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/번지.jpg
자하 인물 子夏_(卜商,_507-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/31.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자하.jpg
자장 인물 子張_(顓孫師,_503-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/34.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자장.jpg
사마우 인물 司馬牛_(司馬耕,_?-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/46.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/사마우.jpg

T001 경문 桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也。如其仁！如其仁！「憲問」 https://ctext.org/text.pl?node=1452 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T002 경문 己所不欲，勿施於人。「顏淵」 https://ctext.org/text.pl?node=1383 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T003 경문 克己復禮為仁。「顏淵」 https://ctext.org/text.pl?node=1382 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T004 경문 己欲立而立人，己欲達而達人。「雍也」 https://ctext.org/text.pl?node=1250 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T005 경문 事其大夫之賢者，友其士之仁者。「衛靈公」 https://ctext.org/text.pl?node=1491 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T006 경문 仁者先難而後獲。「雍也」 https://ctext.org/text.pl?node=1242 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T007 경문 愛人。「顏淵」 https://ctext.org/text.pl?node=1403 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T008 경문 恭、寬、信、敏、惠。「陽貨」 https://ctext.org/text.pl?node=1542 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T009 경문 仁者其言也訒。「顏淵」 https://ctext.org/text.pl?node=1384 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T010 경문 博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。「子張」 https://ctext.org/text.pl?node=1579 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0

사과십철 개념 孔門四科十哲
덕행과 개념 德行科
언어과 개념 言語科
정사과 개념 政事科
문학과 개념 文學科

#Links

사과십철 덕행과 hasPart
사과십철 언어과 hasPart
사과십철 정사과 hasPart
사과십철 문학과 hasPart
자로 정사과 includes
중궁 덕행과 includes
안연 덕행과 includes
자공 언어과 includes
자하 문학과 includes

공자 T001 said
공자 T002 said
공자 T003 said
공자 T004 said
공자 T005 said
공자 T006 said
공자 T007 said
공자 T008 said
공자 T009 said
자하 T010 said

T001 자로 wasToldTo
T002 중궁 wasToldTo
T003 안연 wasToldTo
T004 자공 wasToldTo
T005 자공 wasToldTo
T006 번지 wasToldTo
T007 번지 wasToldTo
T008 자장 wasToldTo
T009 사마우 wasToldTo

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Benevolence.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Benevolence.lst

2018-11-06T23:20:18Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 Benevolence of Confucius's Disciples

#Class

인물 green circle
경문 blue box
개념 orange ellipse

#Relation
hasPart
includes
hasDisciple
said
wasToldTo

#Nodes
공자 인물 孔子_(孔丘,_551–479_B.C.) https://ko.wikipedia.org/wiki/공자 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/공자.png
자로 인물 子路_(仲由,_542-480_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/27.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자로.jpg
중궁 인물 仲弓_(冉雍,_522-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/25.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/중궁.jpg
안연 인물 顏淵_(顔回,_521-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/1/1/22.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/안연.jpg
자공 인물 子貢_(端木賜,_520-456?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/29.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자공.jpg
번지 인물 樊遲_(樊須,_515-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/44.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/번지.jpg
자하 인물 子夏_(卜商,_507-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/31.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자하.jpg
자장 인물 子張_(顓孫師,_503-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/34.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자장.jpg
사마우 인물 司馬牛_(司馬耕,_?-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/46.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/사마우.jpg

T001 경문 桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也。如其仁！如其仁！「憲問」 https://ctext.org/text.pl?node=1452 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T002 경문 己所不欲，勿施於人。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T003 경문 克己復禮為仁。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T004 경문 己欲立而立人，己欲達而達人。「雍也」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T005 경문 事其大夫之賢者，友其士之仁者。「衛靈公」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T006 경문 仁者先難而後獲。「雍也」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T007 경문 愛人。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T008 경문 恭、寬、信、敏、惠。「陽貨」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T009 경문 仁者其言也訒。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T010 경문 博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。「子張」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0

사과십철 개념 孔門四科十哲
덕행과 개념 德行科
언어과 개념 言語科
정사과 개념 政事科
문학과 개념 文學科

#Links

사과십철 덕행과 hasPart
사과십철 언어과 hasPart
사과십철 정사과 hasPart
사과십철 문학과 hasPart
자로 정사과 includes
중궁 덕행과 includes
안연 덕행과 includes
자공 언어과 includes
자하 문학과 includes

공자 T001 said
공자 T002 said
공자 T003 said
공자 T004 said
공자 T005 said
공자 T006 said
공자 T007 said
공자 T008 said
공자 T009 said
자하 T010 said

T001 자로 wasToldTo
T002 중궁 wasToldTo
T003 안연 wasToldTo
T004 자공 wasToldTo
T005 자공 wasToldTo
T006 번지 wasToldTo
T007 번지 wasToldTo
T008 자장 wasToldTo
T009 사마우 wasToldTo

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Benevolence.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Benevolence.lst

2018-11-06T23:11:54Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 Benevolence of Confucius's Disciples

#Class

인물 green circle
경문 blue box
개념 orange ellipse

#Relation
hasPart
includes
hasDisciple
said
wasToldTo

#Nodes
공자 인물 孔子_(孔丘,_551–479_B.C.) https://ko.wikipedia.org/wiki/공자 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/공자.png
자로 인물 子路_(仲由,_542-480_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/27.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자로.jpg
중궁 인물 仲弓_(冉雍,_522-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/25.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/중궁.jpg
안연 인물 顏淵_(顔回,_521-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/1/1/22.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/안연.jpg
자공 인물 子貢_(端木賜,_520-456?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/29.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자공.jpg
번지 인물 樊遲_(樊須,_515-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/44.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/번지.jpg
자하 인물 子夏_(卜商,_507-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/31.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자하.jpg
자장 인물 子張_(顓孫師,_503-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/34.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자장.jpg
사마우 인물 司馬牛_(司馬耕,_?-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/46.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/사마우.jpg

T001 경문 桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也。如其仁！如其仁！「憲問」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T002 경문 己所不欲，勿施於人。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T003 경문 克己復禮為仁。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T004 경문 己欲立而立人，己欲達而達人。「雍也」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T005 경문 事其大夫之賢者，友其士之仁者。「衛靈公」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T006 경문 仁者先難而後獲。「雍也」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T007 경문 愛人。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T008 경문 恭、寬、信、敏、惠。「陽貨」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T009 경문 仁者其言也訒。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T010 경문 博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。「子張」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0

사과십철 개념 孔門四科十哲
덕행과 개념 德行科
언어과 개념 言語科
정사과 개념 政事科
문학과 개념 文學科

#Links

사과십철 덕행과 hasPart
사과십철 언어과 hasPart
사과십철 정사과 hasPart
사과십철 문학과 hasPart
자로 정사과 includes
중궁 덕행과 includes
안연 덕행과 includes
자공 언어과 includes
자하 문학과 includes

공자 T001 said
공자 T002 said
공자 T003 said
공자 T004 said
공자 T005 said
공자 T006 said
공자 T007 said
공자 T008 said
공자 T009 said
자하 T010 said

T001 자로 wasToldTo
T002 중궁 wasToldTo
T003 안연 wasToldTo
T004 자공 wasToldTo
T005 자공 wasToldTo
T006 번지 wasToldTo
T007 번지 wasToldTo
T008 자장 wasToldTo
T009 사마우 wasToldTo

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Benevolence.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Benevolence.lst

2018-11-06T23:11:12Z

Tutor: 새 문서: <pre> #Project h1 Benevolence of Confucius's Disciples #Class 인물 green circle 경문 blue box 개념 orange ellipse #Relation hasPart includes hasDisciple said wasToldTo #No...

<pre>
#Project
h1 Benevolence of Confucius's Disciples

#Class

인물 green circle
경문 blue box
개념 orange ellipse

#Relation
hasPart
includes
hasDisciple
said
wasToldTo

#Nodes
공자 인물 孔子_(孔丘,_551–479_B.C.) https://ko.wikipedia.org/wiki/공자 http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/공자.png
자로 인물 子路_(仲由,_542-480_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/27.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자로.jpg
중궁 인물 仲弓_(冉雍,_522-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/25.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/중궁.jpg
안연 인물 顏淵_(顔回,_521-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/1/1/22.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/안연.jpg
자공 인물 子貢_(端木賜,_520-456?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/29.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자공.jpg
번지 인물 樊遲_(樊須,_515-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/44.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/번지.jpg
자하 인물 子夏_(卜商,_507-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/2/1/31.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자하.jpg
자장 인물 子張_(顓孫師,_503-?_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/3/1/34.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/자장.jpg
사마우 인물 司馬牛_(司馬耕,_?-481_B.C.) https://www.tctcc.taipei/zh-tw/C/Sage/Confucian/4/1/46.htm http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/사마우.jpg

T001 경문 桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也。如其仁！如其仁！「憲問」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T002 경문 己所不欲，勿施於人。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T003 경문 克己復禮為仁。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T004 경문 己欲立而立人，己欲達而達人。「雍也」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T005 경문 事其大夫之賢者，友其士之仁者。「衛靈公」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T006 경문 仁者先難而後獲。「雍也」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T007 경문 愛人。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T008 경문 恭、寬、信、敏、惠。「陽貨」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T009 경문 仁者其言也訒。「顏淵」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0
T010 경문 博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。「子張」 null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/Confucius/논어.jpg 0

사과십철 개념 孔門四科十哲
덕행과 개념 德行科
언어과 개념 言語科
정사과 개념 政事科
문학과 개념 文學科

#Links

사과십철 덕행과 hasPart
사과십철 언어과 hasPart
사과십철 정사과 hasPart
사과십철 문학과 hasPart
자로 정사과 includes
중궁 덕행과 includes
안연 덕행과 includes
자공 언어과 includes
자하 문학과 includes

공자 T001 said
공자 T002 said
공자 T003 said
공자 T004 said
공자 T005 said
공자 T006 said
공자 T007 said
공자 T008 said
공자 T009 said
자하 T010 said

T001 자로 wasToldTo
T002 중궁 wasToldTo
T003 안연 wasToldTo
T004 자공 wasToldTo
T005 자공 wasToldTo
T006 번지 wasToldTo
T007 번지 wasToldTo
T008 자장 wasToldTo
T009 사마우 wasToldTo

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2_CropSowingL1.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

TCDE 2018-11-07

2018-11-06T23:04:59Z

Tutor: /* Crop Varieties and their Sowing Time */

TCDE 2018-11-07

2018-11-06T23:03:37Z

Tutor:

'''[[디지털 시대의 고전 번역 II|Return to class page]]'''

==Network Graph Review==

==Samples==

===Crop Varieties and their Sowing Time===

* Script: [[NJ2018-2 Crop Varieties and their Sowing Time]]
* Graph1: [[NJ2018-2 Sowing_Time.lst]]
* Graph2: [[NJ2018-2 Sowing_Time_Calendar.lst]]

* Practice:
** Lyndsey: [[NJ2018-2_CropSowingL1.lst]]
** Haewon: [[NJ2018-2 Foxtail millet H.lst‎‎]]
** Evelyn: [[NJ2018-25E7.lst]]
** Wonjae: [[NJ2018-2 W7.lst]] [[NJ2018-2 W8.lst]] [[NJ2018-2 W9.lst]]
** Correction of Wonjeas's Graph:

===The Analects of Confucius===

* Benevolence of Confucius's Disciples: [[Benevolence.lst]]

디지털 시대의 고전 번역 II

2018-11-06T22:56:32Z

Tutor: /* Class Meeting Notes */

Previous Class: [[디지털 시대의 고전 번역 I]]

==Class Meeting Notes==
*[[TCDE 2018-09-05]]
*[[TCDE 2018-09-12]]
*[[TCDE 2018-09-19]]
*[[TCDE 2018-10-17]]
*[[TCDE 2018-10-24]]
*[[TCDE 2018-10-31]]
*[[TCDE 2018-11-07]]

==Visualization Samples==
*[[Network Graph in Wiki]]
*[[NJ2018-2Sample1.lst]] by Lyndsey
*[[NJ2018-2Sample2.lst]] by Wonjae
*[[NJ2018-2Sample3.lst]] by Evelyn
*[[NJ2018-2Sample4.lst]] by Wonjae

==Members==
'''Professors'''
*Hyeon Kim
*Jun Seong-ho

'''Students'''
*Evelyn Ruiz
*Haewon Kang
*Lyndsey Twining
*[[Wonjae Choi]]

==References==
*[http://sillok.history.go.kr/id/kea_10110010_005 오십일도(五十日稻)] - "중추원 사 이징석이 ‘50일도’를 민간에 널리 경작시킬 것을 청하다", 문종실록 10권, 문종 1년 10월 10일 을해 5번째기사(1451년).

TCDE 2018-11-07

2018-11-06T22:55:14Z

Tutor: 새 문서: ===Benevolence of Confucius's Disciples===

===Benevolence of Confucius's Disciples===

TCDE 2018-10-24

2018-11-06T18:02:59Z

Tutor: /* Samples */

'''[[디지털 시대의 고전 번역 II|Return to class page]]'''

Today, 류인태 선생님 visited the class.
Prof. Jun was not in attendance.

==Network Graph Review==
*Wonjae
**Be careful to include an underbar between two words so the computer can read it
*Evelyn
**Made three; The second one will not show up
**Feels the graph is too complex.
**The data is for computers, but the visualizations are for people.
*Lyndsey
**Might be useful to separate into smaller graphs when you show it
*Hyewon
**Needed to make some nodes which weren't explicitly stated in the original text

==Prof. Kim's Comments==
*Depending on where you focus your research, the results will look different
*You may begin to worry about the balance of the graph, but it is not that important. The original text itself has very detailed parts and less detailed parts.
*It is okay if the data is not perfect.
*Made early and late sowing varieties a type of relation, instead of node, to show another method of making a network graph.

==Samples==
Professor's Script: [[NJ2018-2 Crop Varieties and their Sowing Time]]
*Lyndsey: [[NJ2018-2_CropSowingL1.lst]]
*Haewon: [[NJ2018-2 Foxtail millet H.lst‎‎]]
*Evelyn: [[NJ2018-25E7.lst]]
*Wonjae: [[NJ2018-2 W7.lst]]
*Wonjae: [[NJ2018-2 W8.lst]]
*Wonjae: [[NJ2018-2 W9.lst]]
*Prof. Kim: [[NJ2018-2 Sowing_Time.lst]]
*Prof. Kim: [[NJ2018-2 Sowing_Time_Calendar.lst]]

NJ2018-2 Sowing Time Calendar.lst

2018-11-06T18:01:15Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 Sowing Time Calendar

#Class
sowingTime navy ellipse
seasonalTerm blue circle
solarMonth magenta star
solarDate olive square

#Relation
correspondsTo
spansFrom
spansTo
fallsOn
isPreviousTo
hasPart

<pre>
#Nodes
二月 sowingTime 二月
二月上旬 sowingTime 二月上旬
三月上旬 sowingTime 三月上旬
三月上旬~四月上旬 sowingTime 三月上旬~四月上旬
三月上旬~芒種 sowingTime 三月上旬~芒種
三月中旬~四月上旬 sowingTime 三月中旬~四月上旬
三月中旬~四月中旬 sowingTime 三月中旬~四月中旬
四月 sowingTime 四月
五月 sowingTime 五月
六月上旬 sowingTime 六月上旬
夏至前後十日內 sowingTime 夏至前後十日內
立秋前後三日內 sowingTime 立秋前後三日內
白露~秋分後十日 sowingTime 白露~秋分後十日

芒種 seasonalTerm 芒種
夏至 seasonalTerm 夏至
立秋 seasonalTerm 立秋
白露 seasonalTerm 白露
秋分 seasonalTerm 秋分

March solarMonth March
April solarMonth April
May solarMonth May
June solarMonth June
July solarMonth July
August solarMonth August
September solarMonth September

June_5 solarDate June_5th
June_21 solarDate June_21st
August_7 solarDate August_7th
September_7 solarDate September_7th
September_22 solarDate September_22nd

#Links
二月 March correspondsTo
二月上旬 March correspondsTo
三月上旬 April correspondsTo
三月上旬~四月上旬 April spansFrom
三月上旬~四月上旬 May spansTo
三月上旬~芒種 April spansFrom
三月上旬~芒種 June spansTo
三月中旬~四月上旬 April spansFrom
三月中旬~四月上旬 May spansTo
三月中旬~四月中旬 April spansFrom
三月中旬~四月中旬 May spansTo
四月 May correspondsTo
五月 June correspondsTo
六月上旬 July correspondsTo
夏至前後十日內 July correspondsTo
立秋前後三日內 August correspondsTo
白露~秋分後十日 September correspondsTo

芒種 June_5 fallsOn
夏至 June_21 fallsOn
立秋 August_7 fallsOn
白露 September_7 fallsOn
秋分 September_22 fallsOn

March April isPreviousTo
April May isPreviousTo
May June isPreviousTo
June July isPreviousTo
July August isPreviousTo
August September isPreviousTo

June June_5 hasPart
June June_21 hasPart
August August_7 hasPart
September September_7 hasPart
September September_22 hasPart

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2_Sowing_Time_Calendar.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

NJ2018-2 Sowing Time Calendar.lst

2018-11-06T18:00:38Z

Tutor:

#Project
h1 Sowing Time Calendar

#Class
sowingTime navy ellipse
seasonalTerm blue circle
solarMonth magenta star
solarDate olive square

#Relation
correspondsTo
spansFrom
spansTo
fallsOn
isPreviousTo
hasPart

<pre>
#Nodes
二月 sowingTime 二月
二月上旬 sowingTime 二月上旬
三月上旬 sowingTime 三月上旬
三月上旬~四月上旬 sowingTime 三月上旬~四月上旬
三月上旬~芒種 sowingTime 三月上旬~芒種
三月中旬~四月上旬 sowingTime 三月中旬~四月上旬
三月中旬~四月中旬 sowingTime 三月中旬~四月中旬
四月 sowingTime 四月
五月 sowingTime 五月
六月上旬 sowingTime 六月上旬
夏至前後十日內 sowingTime 夏至前後十日內
立秋前後三日內 sowingTime 立秋前後三日內
白露~秋分後十日 sowingTime 白露~秋分後十日

芒種 seasonalTerm 芒種
夏至 seasonalTerm 夏至
立秋 seasonalTerm 立秋
白露 seasonalTerm 白露
秋分 seasonalTerm 秋分

March solarMonth March
April solarMonth April
May solarMonth May
June solarMonth June
July solarMonth July
August solarMonth August
September solarMonth September

June_5 solarDate June_5th
June_21 solarDate June_21st
August_7 solarDate August_7th
September_7 solarDate September_7th
September_22 solarDate September_22nd

#Links
二月 March correspondsTo
二月上旬 March correspondsTo
三月上旬 April correspondsTo
三月上旬~四月上旬 April spansFrom
三月上旬~四月上旬 May spansTo
三月上旬~芒種 April spansFrom
三月上旬~芒種 June spansTo
三月中旬~四月上旬 April spansFrom
三月中旬~四月上旬 May spansTo
三月中旬~四月中旬 April spansFrom
三月中旬~四月中旬 May spansTo
四月 May correspondsTo
五月 June correspondsTo
六月上旬 July correspondsTo
夏至前後十日內 July correspondsTo
立秋前後三日內 August correspondsTo
白露~秋分後十日 September correspondsTo

芒種 June_5 fallsOn
夏至 June_21 fallsOn
立秋 August_7 fallsOn
白露 September_7 fallsOn
秋分 September_22 fallsOn

March April isPreviousTo
April May isPreviousTo
May June isPreviousTo
June July isPreviousTo
July August isPreviousTo
August September isPreviousTo

June June_5 hasPart
June June_21 hasPart
August August_7 hasPart
September September_7 hasPart
September September_22 hasPart

#End

</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2_Sowing_Time_Calendar.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

NJ2018-2 Sowing Time Calendar.lst

2018-11-06T17:55:32Z

Tutor: 새 문서: #Project h1 Sowing Time Calendar #Class sowingTime navy ellipse seasonalTerm blue circle solarMonth magenta star solarDate olive square #Relation correspondsTo spans...

NJ2018-2 Sowing Time.lst

2018-11-06T17:54:14Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 Crop Varieties and their Sowing Time

#Class
crop purple circle
cropVariety grey dot
land orange box
sowingTime navy ellipse

#Relation
hasEarlySowingVariety
hasLateSowingVariety
hasQuickRipeningVariety
hasSpecialVariety
sowingTime
appropriateLand
isCultivatedOn
hasSeasonalCultivation

#Nodes
麻 crop A._麻_삼_hemp
稻 crop B._稻_벼_rice
黍 crop C._黍_메기장_proso
粟 crop D._粟_조_foxtail_millet
稷 crop E._稷_피_barnyard_grass
大豆 crop F._大豆_콩_soybean
小豆 crop G._小豆_팥_red_bean
菉豆 crop H._菉豆_mung_bean
大麥 crop I._大麥_보리_barley
小麥 crop J._小麥_밀_wheat
胡麻 crop K._胡麻_참깨_sesame
油麻 crop L._油麻_들깨_perilla
蕎麥 crop M._蕎麥_메밀_buckwheat

A01 cropVariety A01
A02 cropVariety A02
早稻 cropVariety 早稻_올벼
晩稻 cropVariety 晩稻_늦벼
旱稻 cropVariety 旱稻_메벼_mountain_rice
早黍 cropVariety 早黍_올기장
晩黍 cropVariety 晩黍_늦기장
薥黍 cropVariety 薥黍_수수_sorghum
早粟 cropVariety 早粟_올조
晩粟 cropVariety 晩粟_늦조
靑梁 cropVariety 靑梁_생동찰벼
E01 cropVariety E01
E02 cropVariety E02
F01 cropVariety F01
F02 cropVariety F02
G01 cropVariety G01
G02 cropVariety G02
秋麥 cropVariety 秋麥_fall-sown
春麰 cropVariety 春麰_spring-sown

連水源肥膏水田 land 連水源肥膏水田_fertile_wet_field
高地 land 高地_highland
水冷處 land 水冷處_land_of_cold_water
高燥 land 高燥_high_and_dry_land
下濕 land 下濕_low_and_wet_land
土厚久陳地 land 土厚久陳地_used_land_with_thick_soil
兩麥底 land 兩麥底_double_cropping_field
荒地 land 荒地_wasteland
路邊 land 路邊_roadside
田畔 land 田畔_field_bank

二月 sowingTime 二月
二月上旬 sowingTime 二月上旬
三月上旬 sowingTime 三月上旬
三月上旬~四月上旬 sowingTime 三月上旬~四月上旬
三月上旬~芒種 sowingTime 三月上旬~芒種
三月中旬~四月上旬 sowingTime 三月中旬~四月上旬
三月中旬~四月中旬 sowingTime 三月中旬~四月中旬
四月 sowingTime 四月
五月 sowingTime 五月
六月上旬 sowingTime 六月上旬
夏至前後十日內 sowingTime 夏至前後十日內
立秋前後三日內 sowingTime 立秋前後三日內
白露~秋分後十日 sowingTime 白露~秋分後十日

#Links
麻 A01 hasEarlySowingVariety
A01 二月上旬 sowingTime
麻 A02 hasLateSowingVariety
A02 夏至前後十日內 sowingTime

稻連水源肥膏水田 appropriateLand
稻早稻 hasEarlySowingVariety
早稻二月上旬 sowingTime
稻晩稻 hasLateSowingVariety
晩稻三月上旬~芒種 sowingTime
稻旱稻 hasSpecialVariety
旱稻高地 appropriateLand
旱稻水冷處 appropriateLand

黍高燥 appropriateLand
黍早黍 hasEarlySowingVariety
早黍三月上旬 sowingTime
黍晩黍 hasLateSowingVariety
早黍三月中旬~四月上旬 sowingTime
黍薥黍 hasSpecialVariety
薥黍下濕 appropriateLand
薥黍二月 sowingTime

粟高燥 appropriateLand
粟早粟 hasEarlySowingVariety
早粟三月上旬 sowingTime
粟晩粟 hasLateSowingVariety
晩粟三月中旬~四月上旬 sowingTime
晩粟靑梁 hasQuickRipeningVariety
靑梁土厚久陳地 appropriateLand
靑梁五月 sowingTime

稷下濕 appropriateLand
稷 E01 hasEarlySowingVariety
E01 三月上旬~四月上旬 sowingTime
稷 E02 hasLateSowingVariety
稷 E02 hasQuickRipeningVariety
E02 六月上旬 sowingTime
E02 兩麥底 isCultivatedOn

大豆兩麥底 isCultivatedOn
大豆 F01 hasEarlySowingVariety
F01 三月中旬~四月中旬 sowingTime
大豆 F02 hasLateSowingVariety

小豆兩麥底 isCultivatedOn
小豆 G01 hasEarlySowingVariety
G01 三月中旬~四月中旬 sowingTime
小豆 G02 hasLateSowingVariety

菉豆荒地 isCultivatedOn

大麥秋麥 hasSeasonalCultivation
秋麥白露~秋分後十日 sowingTime
大麥春麰 hasSeasonalCultivation
春麰二月 sowingTime

小麥秋麥 hasSeasonalCultivation
秋麥白露~秋分後十日 sowingTime
小麥春麰 hasSeasonalCultivation
春麰二月 sowingTime

胡麻荒地 appropriateLand
胡麻四月 sowingTime

油麻路邊 appropriateLand
油麻田畔 appropriateLand

蕎麥荒地 appropriateLand
蕎麥立秋前後三日內 sowingTime

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2_Sowing_Time.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

NJ2018-2 Sowing Time.lst

2018-11-06T16:01:49Z

Tutor: 새 문서: <pre> #Project h1 Crop Varieties and their Sowing Time #Class crop purple circle cropVariety grey dot land orange box time navy ellipse #Relation hasEarlySowingVarie...

<pre>
#Project
h1 Crop Varieties and their Sowing Time

#Class
crop purple circle
cropVariety grey dot
land orange box
time navy ellipse

#Relation
hasEarlySowingVariety
hasLateSowingVariety
hasQuickRipeningVariety
hasSpecialVariety
sowingTime
appropriateLand
isCultivatedOn
hasSeasonalCultivation

#Nodes
麻 crop A._麻_삼_hemp
稻 crop B._稻_벼_rice
黍 crop C._黍_메기장_proso
粟 crop D._粟_조_foxtail_millet
稷 crop E._稷_피_barnyard_grass
大豆 crop F._大豆_콩_soybean
小豆 crop G._小豆_팥_red_bean
菉豆 crop H._菉豆_mung_bean
大麥 crop I._大麥_보리_barley
小麥 crop J._小麥_밀_wheat
胡麻 crop K._胡麻_참깨_sesame
油麻 crop L._油麻_들깨_perilla
蕎麥 crop M._蕎麥_메밀_buckwheat

A01 cropVariety A01
A02 cropVariety A02
早稻 cropVariety 早稻_올벼
晩稻 cropVariety 晩稻_늦벼
旱稻 cropVariety 旱稻_메벼_mountain_rice
早黍 cropVariety 早黍_올기장
晩黍 cropVariety 晩黍_늦기장
薥黍 cropVariety 薥黍_수수_sorghum
早粟 cropVariety 早粟_올조
晩粟 cropVariety 晩粟_늦조
靑梁 cropVariety 靑梁_생동찰벼
E01 cropVariety E01
E02 cropVariety E02
F01 cropVariety F01
F02 cropVariety F02
G01 cropVariety G01
G02 cropVariety G02
秋麥 cropVariety 秋麥_fall-sown
春麰 cropVariety 春麰_spring-sown

連水源肥膏水田 land 連水源肥膏水田_fertile_wet_field
高地 land 高地_highland
水冷處 land 水冷處_land_of_cold_water
高燥 land 高燥_high_and_dry_land
下濕 land 下濕_low_and_wet_land
土厚久陳地 land 土厚久陳地_used_land_with_thick_soil
兩麥底 land 兩麥底_double_cropping_field
荒地 land 荒地_wasteland
路邊 land 路邊_roadside
田畔 land 田畔_field_bank

二月 time 二月
二月上旬 time 二月上旬
三月上旬 time 三月上旬
三月上旬~四月上旬 time 三月上旬~四月上旬
三月上旬~芒種 time 三月上旬~芒種
三月中旬~四月上旬 time 三月中旬~四月上旬
三月中旬~四月中旬 time 三月中旬~四月中旬
四月 time 四月
五月 time 五月
六月上旬 time 六月上旬
夏至前後十日內 time 夏至前後十日內
立秋前後三日內 time 立秋前後三日內
白露~秋分後十日 time 白露~秋分後十日

#Links
麻 A01 hasEarlySowingVariety
A01 二月上旬 sowingTime
麻 A02 hasLateSowingVariety
A02 夏至前後十日內 sowingTime

稻連水源肥膏水田 appropriateLand
稻早稻 hasEarlySowingVariety
早稻二月上旬 sowingTime
稻晩稻 hasLateSowingVariety
晩稻三月上旬~芒種 sowingTime
稻旱稻 hasSpecialVariety
旱稻高地 appropriateLand
旱稻水冷處 appropriateLand

黍高燥 appropriateLand
黍早黍 hasEarlySowingVariety
早黍三月上旬 sowingTime
黍晩黍 hasLateSowingVariety
早黍三月中旬~四月上旬 sowingTime
黍薥黍 hasSpecialVariety
薥黍下濕 appropriateLand
薥黍二月 sowingTime

粟高燥 appropriateLand
粟早粟 hasEarlySowingVariety
早粟三月上旬 sowingTime
粟晩粟 hasLateSowingVariety
晩粟三月中旬~四月上旬 sowingTime
晩粟靑梁 hasQuickRipeningVariety
靑梁土厚久陳地 appropriateLand
靑梁五月 sowingTime

稷下濕 appropriateLand
稷 E01 hasEarlySowingVariety
E01 三月上旬~四月上旬 sowingTime
稷 E02 hasLateSowingVariety
稷 E02 hasQuickRipeningVariety
E02 六月上旬 sowingTime
E02 兩麥底 isCultivatedOn

大豆兩麥底 isCultivatedOn
大豆 F01 hasEarlySowingVariety
F01 三月中旬~四月中旬 sowingTime
大豆 F02 hasLateSowingVariety

小豆兩麥底 isCultivatedOn
小豆 G01 hasEarlySowingVariety
G01 三月中旬~四月中旬 sowingTime
小豆 G02 hasLateSowingVariety

菉豆荒地 isCultivatedOn

大麥秋麥 hasSeasonalCultivation
秋麥白露~秋分後十日 sowingTime
大麥春麰 hasSeasonalCultivation
春麰二月 sowingTime

小麥秋麥 hasSeasonalCultivation
秋麥白露~秋分後十日 sowingTime
小麥春麰 hasSeasonalCultivation
春麰二月 sowingTime

胡麻荒地 appropriateLand
胡麻四月 sowingTime

油麻路邊 appropriateLand
油麻田畔 appropriateLand

蕎麥荒地 appropriateLand
蕎麥立秋前後三日內 sowingTime

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2_Sowing_Time.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

TCDE 2018-10-24

2018-11-06T15:54:26Z

Tutor: /* Samples */

TCDE 2018-09-19

2018-10-23T23:06:32Z

Tutor: /* NJ Graphs */

*Discussion of qualitative/quantitative data
*Can qualitative knowledge be made into data?

==Reading "Cultivating Rice"==
*地 and 土 should be differentiated in English as land and soil, respectively.
*Issue of what applies to the fertilization process - what is the same between early and late sowing varieties.
*Manjong
*大抵節晩耕種者, 不實。 --> 大抵節晩耕種者不實。

==NJ Graphs==
*Evelyn: [[NJ2018-25E2.lst]]
*Haewon: [[NJ2018-2 5H1.lst‎‎]], [[NJ2018-2 5H2.lst‎‎]]
*Kim Hyeon: [[NJ2018-2 Crop Varieties and their Sowing Time]]

NJ2018-2 Crop Varieties and their Sowing Time

2018-10-23T23:02:55Z

Tutor: 새 문서: <pre> Crop Varieties and their Sowing Time A. 麻 삼 hemp 麻 hasEarlySowingVariety A01 A01 sowingTime 二月上旬麻 hasLateSowingVariety A02 A02 sowingTime 夏至前...

<pre>
Crop Varieties and their Sowing Time

A. 麻 삼 hemp
麻 hasEarlySowingVariety A01
A01 sowingTime 二月上旬
麻 hasLateSowingVariety A02
A02 sowingTime 夏至前後十日內

B. 稻 벼 rice
稻 appropriateLand 連水源肥膏水田 fertile wet field
稻 hasEarlySowingVariety 早稻 올벼
早稻 sowingTime 二月上旬
稻 hasLateSowingVariety 晩稻 늦벼
晩稻 sowingTime 三月上旬~芒種節
稻 hasSpecialVariety 旱稻 메벼 mountain rice
旱稻 appropriateLand 高地 highland
旱稻 appropriateLand 水冷處 land of cold water

C. 黍 메기장 proso
黍 appropriateLand 高燥 High and dry land
黍 hasEarlySowingVariety 早黍 올기장
早黍 sowingTime 三月上旬
黍 hasLateSowingVariety 晩黍 늦기장
早黍 sowingTime 三月中旬~四月上旬
黍 hasSpecialVariety 薥黍 수수 sorghum
薥黍 appropriateLand 下濕 low and wet land
薥黍 sowingTime 二月

D. 粟 조 foxtail_millet
粟 appropriateLand 高燥 High and dry land
粟 hasEarlySowingVariety 早粟 올조
早粟 sowingTime 三月上旬
粟 hasLateSowingVariety 晩粟 늦조
晩粟 sowingTime 三月中旬~四月上旬
晩粟 hasQuickRipeningVariety 靑梁 생동찰벼
靑梁 appropriateLand 土厚久陳地 used land with thick soil
靑梁 sowingTime 五月

E. 稷 피 barnyard_grass
稷 appropriateLand 下濕 low and wet land
稷 hasEarlySowingVariety E01
E01 sowingTime 三月上旬~四月上旬
稷 hasLateSowingVariety E02
E02 sowingTime 六月上旬
E02 isCultivatedOn 兩麥底 double cropping field

F. 大豆 콩 soybean
大豆 isCultivatedOn 兩麥底 double cropping field
大豆 hasEarlySowingVariety F01
F01 sowingTime 三月中旬~四月中旬
大豆 hasLateSowingVariety F02

G. 小豆 팥 red_bean
小豆 isCultivatedOn 兩麥底 double cropping field
小豆 hasEarlySowingVariety G01
G01 sowingTime 三月中旬~四月中旬
小豆 hasLateSowingVariety G02

H. 菉豆 mung_bean
菉豆 isCultivatedOn 荒地 wasteland

I. 大麥 보리 barley
大麥 hasSeasonalCultivation 秋麥 fall-sown
秋麥 sowingTime 白露節~秋分後十日
大麥 hasSeasonalCultivation 春麰 spring-sown
春麰 sowingTime 二月

J. 小麥 밀 wheat
小麥 hasSeasonalCultivation 秋麥 fall-sown
秋麥 sowingTime 白露節~秋分後十日
小麥 hasSeasonalCultivation 春麰 spring-sown
春麰 sowingTime 二月

K. 胡麻 참깨 sesame
胡麻 appropriateLand 荒地 wasteland
胡麻 sowingTime 四月

L. 油麻 들깨 perilla
油麻 appropriateLand 路邊 roadside
油麻 appropriateLand 田畔 field_bank

M. 蕎麥 메밀 buckwheat
蕎麥 appropriateLand 荒地 wasteland
蕎麥 sowingTime 立秋前後三日內
</pre>

[[분류:농사직설]]

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-18T18:44:17Z

Tutor:

<pre>
1.
種稻附旱稻

五章 (chapter 5)
isAbout 種稻 (cultivating rice)
includes 種旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

種稻 (cultivating rice)
appliesTo 稻 (rice)

稻 (rice)
hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

種稻 (cultivating rice)
hasMethod 耕種法 (plowing and sowing methods)
hasMethod 除草法 (weeding methods)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
includes 水耕 (wet farming)
includes 乾耕 (dry farming)
includes 揷種 (transplanting seedlings)

除草法(稻) (weeding methods for rice )
appliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

水耕 hasCommonName 水沙彌(건사리)
乾耕 hasCommonName 乾沙彌(무사리)
揷種 hasCommonName 苗種(묘종)
</pre>

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2-05-1.lst}}
[[NJ2018-2-05-1.lst]]

<pre>
4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
belongsTo 水耕 (wet farming)
appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
hasProcess 耕 (plowing)
hasProcess 種 (sowing)
hasProcess 耘 (weeding)
hasProcess 刈 (harvest)

耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

耕 (plowing)
hasProcess 一耕 (1st plowing)
hasProcess 二耕 (2nd plowing)
hasProcess 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
when 秋收後 (after the autumn harvest)
where 水田 (paddy field)

水田 (paddy field)
hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
hasSecondGrade 洿下渟水處
hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

二耕 (2nd plowing)
when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
method 耕之入糞 (plow and apply manure)
method 入新土 (bring in new soil)
耕之入糞 (plow and apply manure)
or 入新土 (bring in new soil)

三耕 (3rd plowing)
when 二月上旬 (01TW/02LM)
method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
治土縱橫摩平
uses 木斫
打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

木斫 hasCommonName 所訖羅
鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

5.
先以稻種漬水, 經三日漉出, 納蒿篅中【鄕名: 空石】, 置溫處。頻頻開視, 勿致鬱浥。芽長二分, 均撒水田中, 以板撈【鄕名: 翻地】或把撈【鄕名: 推介】覆種。灌水驅鳥。【以苗生爲限】

種 (sowing)
hasProcess 發芽 (germination)
hasProcess 播種 (sow the germinated seeds)
hasProcess 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
hasProcess 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
isPreviousInSequence 播種 (sow the germinated seeds)
播種 (sow the germinated seeds)
isPreviousInSequence 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
method 漬水/漉出/置溫處 (soak, drain, and store in a warm place)
uses 蒿篅 (hocheon)

播種 (sow the germinated seeds)
when 芽長二分 (sprouts become 2 pun)
method 均撒水田中 (sprinkle seeds evenly in the paddy field)

覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
uses 板撈 (pallo)
uses 把撈 (paro)
板撈 (pallo)
or 把撈 (paro)
灌水 (irrigate)
hasEffect 驅鳥 (keep the birds out)
keepUntil 苗生 (seedlings begin to grow)

蒿篅 hasCommonName 空石 (빈섬)
板撈 hasCommonName 翻地 (번지)
把撈 hasCommonName 推介 (밀개)

6.
苗生二葉, 則去水, 以手耘。【苗弱, 不可用鋤。然水渴土强, 則當用鋤。】去苗間細草, 訖又灌水。【每去水而耘, 耘訖灌之。苗弱時宜淺, 苗强時宜深。】如川水連通, 雖旱不渴處, 則每耘訖決去水, 曝根二日, 後還灌水。【耐風與旱】苗長半尺許, 又耘以鋤。【苗强, 可以用鋤。】耘時, 以手挼軟苗間土面。耘至三四度,【禾穀成長, 唯賴鋤功。且旱稻性速, 不可小緩。】

耘 (weeding)

hasProcess 一耘 (1st weeding)
hasProcess 二耘 (2nd weeding)
counts 三四度 (up to 3 or 4 times)

一耘 (1st weeding)
isPreviousInSequence 二耘 (2nd weeding)

一耘 (1st weeding)
method 手耘 (hand weeding)
手耘 (hand weeding)
hasReason 苗弱 (seedlings are fragile)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
when 水渴土强 (water evaporates and the soil firms up)
手耘 (hand weeding)
or 鋤耘 (weeding using a homi)

二耘 (2nd weeding)
when 苗長半尺許 (seedlings grow to approx. 10 cm)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
hasReason 苗强 (seedlings are firmly rooted)
method
以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)
鋤耘 (weeding using a homi)
and 以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)

method (A)
(A) where 川水連通 (place with a constant source of water)
(A) includes 去水 (drain the water)
(A) includes 除草 (weeding)
(A) includes 曝根 (expose the base to the sunlight)
(A) includes 灌水 (irrigation)

去水 (draining the water)
isPreviousInSequence 除草 (weeding grass)
除草 (weeding)
isPreviousInSequence 曝根 (exposing the base to the sunlight)
曝根 (exposing the base to the sunlight)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigation)

曝根 (exposing the base to the sunlight)
hasReason 耐風與旱 (to help plants withstand wind and drought)
灌水 (irrigation)
method 淺 (irrigate lightly)
when 苗弱時 (seedlings are young)
method 深 (irrigate heavily)
when 苗强時 (seedlings are mature)

7.
將熟去水。【有水, 則熟遲。】早稻善零, 隨熟隨刈。

刈 (harvest)

hasProcess 去水 (drain the water)
hasProcess 刈稻 (harvest rice)

去水 (drain the water)
isPreviousInSequence 刈稻 (harvest)

去水 (drain the water)
when 將熟 (plant is about to ripen)
hasReason 有水則熟遲 (water delays the ripening)
刈稻 (harvest rice)
when 隨熟 (as soon as rice is ripe)
hasReason 善零 (grain is prone to drop)

</pre>

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-18T18:43:41Z

Tutor:

<pre>
1.
種稻附旱稻

五章 (chapter 5)
isAbout 種稻 (cultivating rice)
includes 種旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

種稻 (cultivating rice)
appliesTo 稻 (rice)

稻 (rice)
hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

種稻 (cultivating rice)
hasMethod 耕種法 (plowing and sowing methods)
hasMethod 除草法 (weeding methods)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
includes 水耕 (wet farming)
includes 乾耕 (dry farming)
includes 揷種 (transplanting seedlings)

除草法(稻) (weeding methods for rice )
appliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

水耕 hasCommonName 水沙彌(건사리)
乾耕 hasCommonName 乾沙彌(무사리)
揷種 hasCommonName 苗種(묘종)
</pre>

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2-05-1.lst}}

[[NJ2018-2-05-1.lst]]

<pre>
4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
belongsTo 水耕 (wet farming)
appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
hasProcess 耕 (plowing)
hasProcess 種 (sowing)
hasProcess 耘 (weeding)
hasProcess 刈 (harvest)

耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

耕 (plowing)
hasProcess 一耕 (1st plowing)
hasProcess 二耕 (2nd plowing)
hasProcess 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
when 秋收後 (after the autumn harvest)
where 水田 (paddy field)

水田 (paddy field)
hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
hasSecondGrade 洿下渟水處
hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

二耕 (2nd plowing)
when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
method 耕之入糞 (plow and apply manure)
method 入新土 (bring in new soil)
耕之入糞 (plow and apply manure)
or 入新土 (bring in new soil)

三耕 (3rd plowing)
when 二月上旬 (01TW/02LM)
method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
治土縱橫摩平
uses 木斫
打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

木斫 hasCommonName 所訖羅
鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

5.
先以稻種漬水, 經三日漉出, 納蒿篅中【鄕名: 空石】, 置溫處。頻頻開視, 勿致鬱浥。芽長二分, 均撒水田中, 以板撈【鄕名: 翻地】或把撈【鄕名: 推介】覆種。灌水驅鳥。【以苗生爲限】

種 (sowing)
hasProcess 發芽 (germination)
hasProcess 播種 (sow the germinated seeds)
hasProcess 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
hasProcess 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
isPreviousInSequence 播種 (sow the germinated seeds)
播種 (sow the germinated seeds)
isPreviousInSequence 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
method 漬水/漉出/置溫處 (soak, drain, and store in a warm place)
uses 蒿篅 (hocheon)

播種 (sow the germinated seeds)
when 芽長二分 (sprouts become 2 pun)
method 均撒水田中 (sprinkle seeds evenly in the paddy field)

覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
uses 板撈 (pallo)
uses 把撈 (paro)
板撈 (pallo)
or 把撈 (paro)
灌水 (irrigate)
hasEffect 驅鳥 (keep the birds out)
keepUntil 苗生 (seedlings begin to grow)

蒿篅 hasCommonName 空石 (빈섬)
板撈 hasCommonName 翻地 (번지)
把撈 hasCommonName 推介 (밀개)

6.
苗生二葉, 則去水, 以手耘。【苗弱, 不可用鋤。然水渴土强, 則當用鋤。】去苗間細草, 訖又灌水。【每去水而耘, 耘訖灌之。苗弱時宜淺, 苗强時宜深。】如川水連通, 雖旱不渴處, 則每耘訖決去水, 曝根二日, 後還灌水。【耐風與旱】苗長半尺許, 又耘以鋤。【苗强, 可以用鋤。】耘時, 以手挼軟苗間土面。耘至三四度,【禾穀成長, 唯賴鋤功。且旱稻性速, 不可小緩。】

耘 (weeding)

hasProcess 一耘 (1st weeding)
hasProcess 二耘 (2nd weeding)
counts 三四度 (up to 3 or 4 times)

一耘 (1st weeding)
isPreviousInSequence 二耘 (2nd weeding)

一耘 (1st weeding)
method 手耘 (hand weeding)
手耘 (hand weeding)
hasReason 苗弱 (seedlings are fragile)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
when 水渴土强 (water evaporates and the soil firms up)
手耘 (hand weeding)
or 鋤耘 (weeding using a homi)

二耘 (2nd weeding)
when 苗長半尺許 (seedlings grow to approx. 10 cm)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
hasReason 苗强 (seedlings are firmly rooted)
method
以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)
鋤耘 (weeding using a homi)
and 以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)

method (A)
(A) where 川水連通 (place with a constant source of water)
(A) includes 去水 (drain the water)
(A) includes 除草 (weeding)
(A) includes 曝根 (expose the base to the sunlight)
(A) includes 灌水 (irrigation)

去水 (draining the water)
isPreviousInSequence 除草 (weeding grass)
除草 (weeding)
isPreviousInSequence 曝根 (exposing the base to the sunlight)
曝根 (exposing the base to the sunlight)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigation)

曝根 (exposing the base to the sunlight)
hasReason 耐風與旱 (to help plants withstand wind and drought)
灌水 (irrigation)
method 淺 (irrigate lightly)
when 苗弱時 (seedlings are young)
method 深 (irrigate heavily)
when 苗强時 (seedlings are mature)

7.
將熟去水。【有水, 則熟遲。】早稻善零, 隨熟隨刈。

刈 (harvest)

hasProcess 去水 (drain the water)
hasProcess 刈稻 (harvest rice)

去水 (drain the water)
isPreviousInSequence 刈稻 (harvest)

去水 (drain the water)
when 將熟 (plant is about to ripen)
hasReason 有水則熟遲 (water delays the ripening)
刈稻 (harvest rice)
when 隨熟 (as soon as rice is ripe)
hasReason 善零 (grain is prone to drop)

</pre>

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-18T18:42:10Z

Tutor:

<pre>
1.
種稻附旱稻

五章 (chapter 5)
isAbout 種稻 (cultivating rice)
includes 種旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

種稻 (cultivating rice)
appliesTo 稻 (rice)

稻 (rice)
hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

種稻 (cultivating rice)
hasMethod 耕種法 (plowing and sowing methods)
hasMethod 除草法 (weeding methods)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
includes 水耕 (wet farming)
includes 乾耕 (dry farming)
includes 揷種 (transplanting seedlings)

除草法(稻) (weeding methods for rice )
appliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

水耕 hasCommonName 水沙彌(건사리)
乾耕 hasCommonName 乾沙彌(무사리)
揷種 hasCommonName 苗種(묘종)
</pre>

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2-05-1.lst}}

<pre>
4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
belongsTo 水耕 (wet farming)
appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
hasProcess 耕 (plowing)
hasProcess 種 (sowing)
hasProcess 耘 (weeding)
hasProcess 刈 (harvest)

耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

耕 (plowing)
hasProcess 一耕 (1st plowing)
hasProcess 二耕 (2nd plowing)
hasProcess 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
when 秋收後 (after the autumn harvest)
where 水田 (paddy field)

水田 (paddy field)
hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
hasSecondGrade 洿下渟水處
hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

二耕 (2nd plowing)
when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
method 耕之入糞 (plow and apply manure)
method 入新土 (bring in new soil)
耕之入糞 (plow and apply manure)
or 入新土 (bring in new soil)

三耕 (3rd plowing)
when 二月上旬 (01TW/02LM)
method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
治土縱橫摩平
uses 木斫
打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

木斫 hasCommonName 所訖羅
鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

5.
先以稻種漬水, 經三日漉出, 納蒿篅中【鄕名: 空石】, 置溫處。頻頻開視, 勿致鬱浥。芽長二分, 均撒水田中, 以板撈【鄕名: 翻地】或把撈【鄕名: 推介】覆種。灌水驅鳥。【以苗生爲限】

種 (sowing)
hasProcess 發芽 (germination)
hasProcess 播種 (sow the germinated seeds)
hasProcess 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
hasProcess 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
isPreviousInSequence 播種 (sow the germinated seeds)
播種 (sow the germinated seeds)
isPreviousInSequence 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
method 漬水/漉出/置溫處 (soak, drain, and store in a warm place)
uses 蒿篅 (hocheon)

播種 (sow the germinated seeds)
when 芽長二分 (sprouts become 2 pun)
method 均撒水田中 (sprinkle seeds evenly in the paddy field)

覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
uses 板撈 (pallo)
uses 把撈 (paro)
板撈 (pallo)
or 把撈 (paro)
灌水 (irrigate)
hasEffect 驅鳥 (keep the birds out)
keepUntil 苗生 (seedlings begin to grow)

蒿篅 hasCommonName 空石 (빈섬)
板撈 hasCommonName 翻地 (번지)
把撈 hasCommonName 推介 (밀개)

6.
苗生二葉, 則去水, 以手耘。【苗弱, 不可用鋤。然水渴土强, 則當用鋤。】去苗間細草, 訖又灌水。【每去水而耘, 耘訖灌之。苗弱時宜淺, 苗强時宜深。】如川水連通, 雖旱不渴處, 則每耘訖決去水, 曝根二日, 後還灌水。【耐風與旱】苗長半尺許, 又耘以鋤。【苗强, 可以用鋤。】耘時, 以手挼軟苗間土面。耘至三四度,【禾穀成長, 唯賴鋤功。且旱稻性速, 不可小緩。】

耘 (weeding)

hasProcess 一耘 (1st weeding)
hasProcess 二耘 (2nd weeding)
counts 三四度 (up to 3 or 4 times)

一耘 (1st weeding)
isPreviousInSequence 二耘 (2nd weeding)

一耘 (1st weeding)
method 手耘 (hand weeding)
手耘 (hand weeding)
hasReason 苗弱 (seedlings are fragile)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
when 水渴土强 (water evaporates and the soil firms up)
手耘 (hand weeding)
or 鋤耘 (weeding using a homi)

二耘 (2nd weeding)
when 苗長半尺許 (seedlings grow to approx. 10 cm)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
hasReason 苗强 (seedlings are firmly rooted)
method
以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)
鋤耘 (weeding using a homi)
and 以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)

method (A)
(A) where 川水連通 (place with a constant source of water)
(A) includes 去水 (drain the water)
(A) includes 除草 (weeding)
(A) includes 曝根 (expose the base to the sunlight)
(A) includes 灌水 (irrigation)

去水 (draining the water)
isPreviousInSequence 除草 (weeding grass)
除草 (weeding)
isPreviousInSequence 曝根 (exposing the base to the sunlight)
曝根 (exposing the base to the sunlight)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigation)

曝根 (exposing the base to the sunlight)
hasReason 耐風與旱 (to help plants withstand wind and drought)
灌水 (irrigation)
method 淺 (irrigate lightly)
when 苗弱時 (seedlings are young)
method 深 (irrigate heavily)
when 苗强時 (seedlings are mature)

7.
將熟去水。【有水, 則熟遲。】早稻善零, 隨熟隨刈。

刈 (harvest)

hasProcess 去水 (drain the water)
hasProcess 刈稻 (harvest rice)

去水 (drain the water)
isPreviousInSequence 刈稻 (harvest)

去水 (drain the water)
when 將熟 (plant is about to ripen)
hasReason 有水則熟遲 (water delays the ripening)
刈稻 (harvest rice)
when 隨熟 (as soon as rice is ripe)
hasReason 善零 (grain is prone to drop)

</pre>

NJ2018-2-05-1.lst

2018-09-18T17:46:54Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 NJ2018-2-05-1.lst
1. 種稻附旱稻
2. 稻種有早有晩。
3. 耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

#Class
text black square
farming grey circle
grain orange ellipse
method green box
commonName magenta box

#Relation
isAbout
includes
appliesTo
hasVariety
hasMethod
hasCommonName

#Nodes
五章 text 五章(chapter_5)
種稻 farming 種稻(cultivating_rice)
種旱稻 farming 種旱稻(cultivating_upland_rice)
稻 grain 稻(rice)
早稻 grain 早稻(early-sowing_rice)
晩稻 grain 晩稻(late-sowing_rice)
諸稻 grain 諸稻(all_varieties_of_rice)
耕種法 method 耕種法(plowing_and_sowing_methods)
除草法 method 除草法(weeding_methods)
水耕 method 水耕(wet_farming)
乾耕 method 乾耕(dry_farming)
揷種 method 揷種(transplanting_seedlings)
水沙彌 commonName 水沙彌(무사리)
乾沙彌 commonName 乾沙彌(건사리)
苗種 commonName 苗種(묘종)

#Links
五章種稻 isAbout
五章種旱稻 includes
種稻稻 appliesTo
稻早稻 hasVariety
稻晩稻 hasVariety
種稻耕種法 hasMethod
種稻除草法 hasMethod
耕種法水耕 includes
耕種法乾耕 includes
耕種法揷種 includes
除草法諸稻 appliesTo
水耕水沙彌 hasCommonName
乾耕乾沙彌 hasCommonName
揷種苗種 hasCommonName
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2-05-1.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

NJ2018-2-05-1.lst

2018-09-18T17:45:20Z

Tutor:

<pre>
#Project
h1 NJ2018-2-05-1.lst
1. 種稻附旱稻
2. 稻種有早有晩。
3. 耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

#Class
text black square
farming grey circle
grain red ellipse
method green box
commonName magenta box

#Relation
isAbout
includes
appliesTo
hasVariety
hasMethod
hasCommonName

#Nodes
五章 text 五章(chapter_5)
種稻 farming 種稻(cultivating_rice)
種旱稻 farming 種旱稻(cultivating_upland_rice)
稻 grain 稻(rice)
早稻 grain 早稻(early-sowing_rice)
晩稻 grain 晩稻(late-sowing_rice)
諸稻 grain 諸稻(all_varieties_of_rice)
耕種法 method 耕種法(plowing_and_sowing_methods)
除草法 method 除草法(weeding_methods)
水耕 method 水耕(wet_farming)
乾耕 method 乾耕(dry_farming)
揷種 method 揷種(transplanting_seedlings)
水沙彌 commonName 水沙彌(무사리)
乾沙彌 commonName 乾沙彌(건사리)
苗種 commonName 苗種(묘종)

#Links
五章種稻 isAbout
五章種旱稻 includes
種稻稻 appliesTo
稻早稻 hasVariety
稻晩稻 hasVariety
種稻耕種法 hasMethod
種稻除草法 hasMethod
耕種法水耕 includes
耕種法乾耕 includes
耕種法揷種 includes
除草法諸稻 appliesTo
水耕水沙彌 hasCommonName
乾耕乾沙彌 hasCommonName
揷種苗種 hasCommonName
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2-05-1.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

NJ2018-2-05-1.lst

2018-09-18T17:43:52Z

Tutor: 새 문서: <pre> #Project h1 NJ2018-2-05-1.lst 1. 種稻附旱稻 2. 稻種有早有晩。 3. 耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕...

<pre>
#Project
h1 NJ2018-2-05-1.lst
1. 種稻附旱稻
2. 稻種有早有晩。
3. 耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

#Class
text black square
farming grey circle
grain gold ellipse
method olive box
commonName magenta box

#Relation
isAbout
includes
appliesTo
hasVariety
hasMethod
hasCommonName

#Nodes
五章 text 五章(chapter_5)
種稻 farming 種稻(cultivating_rice)
種旱稻 farming 種旱稻(cultivating_upland_rice)
稻 grain 稻(rice)
早稻 grain 早稻(early-sowing_rice)
晩稻 grain 晩稻(late-sowing_rice)
諸稻 grain 諸稻(all_varieties_of_rice)
耕種法 method 耕種法(plowing_and_sowing_methods)
除草法 method 除草法(weeding_methods)
水耕 method 水耕(wet_farming)
乾耕 method 乾耕(dry_farming)
揷種 method 揷種(transplanting_seedlings)
水沙彌 commonName 水沙彌(물사리)
乾沙彌 commonName 乾沙彌(건사리)
苗種 commonName 苗種(묘종)

#Links
五章種稻 isAbout
五章種旱稻 includes
種稻稻 appliesTo
稻早稻 hasVariety
稻晩稻 hasVariety
種稻耕種法 hasMethod
種稻除草法 hasMethod
耕種法水耕 includes
耕種法乾耕 includes
耕種法揷種 includes
除草法諸稻 appliesTo
水耕水沙彌 hasCommonName
乾耕乾沙彌 hasCommonName
揷種苗種 hasCommonName
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=NJ2018-2-05-1.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-18T17:05:03Z

Tutor:

<pre>
1.
種稻附旱稻

五章 (chapter 5)
isAbout 種稻 (cultivating rice)
includes 種旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

種稻 (cultivating rice)
appliesTo 稻 (rice)

稻 (rice)
hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

種稻 (cultivating rice)
hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
includes 水耕 (wet farming)
includes 乾耕 (dry farming)
includes 揷種 (transplanting seedlings)

除草法(稻) (weeding methods for rice )
generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

水耕 hasCommonName 水沙彌
乾耕 hasCommonName 乾沙彌
揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
belongsTo 水耕 (wet farming)
appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
hasProcess 耕 (plowing)
hasProcess 種 (sowing)
hasProcess 耘 (weeding)
hasProcess 刈 (harvest)

耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

耕 (plowing)
hasProcess 一耕 (1st plowing)
hasProcess 二耕 (2nd plowing)
hasProcess 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
when 秋收後 (after the autumn harvest)
where 水田 (paddy field)

水田 (paddy field)
hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
hasSecondGrade 洿下渟水處
hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

二耕 (2nd plowing)
when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
method 耕之入糞 (plow and apply manure)
method 入新土 (bring in new soil)
耕之入糞 (plow and apply manure)
or 入新土 (bring in new soil)

三耕 (3rd plowing)
when 二月上旬 (01TW/02LM)
method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
治土縱橫摩平
uses 木斫
打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

木斫 hasCommonName 所訖羅
鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

5.
先以稻種漬水, 經三日漉出, 納蒿篅中【鄕名: 空石】, 置溫處。頻頻開視, 勿致鬱浥。芽長二分, 均撒水田中, 以板撈【鄕名: 翻地】或把撈【鄕名: 推介】覆種。灌水驅鳥。【以苗生爲限】

種 (sowing)
hasProcess 發芽 (germination)
hasProcess 播種 (sow the germinated seeds)
hasProcess 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
hasProcess 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
isPreviousInSequence 播種 (sow the germinated seeds)
播種 (sow the germinated seeds)
isPreviousInSequence 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
method 漬水/漉出/置溫處 (soak, drain, and store in a warm place)
uses 蒿篅 (hocheon)

播種 (sow the germinated seeds)
when 芽長二分 (sprouts become 2 pun)
method 均撒水田中 (sprinkle seeds evenly in the paddy field)

覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
uses 板撈 (pallo)
uses 把撈 (paro)
板撈 (pallo)
or 把撈 (paro)
灌水 (irrigate)
hasEffect 驅鳥 (keep the birds out)
keepUntil 苗生 (seedlings begin to grow)

蒿篅 hasCommonName 空石 (빈섬)
板撈 hasCommonName 翻地 (번지)
把撈 hasCommonName 推介 (밀개)

6.
苗生二葉, 則去水, 以手耘。【苗弱, 不可用鋤。然水渴土强, 則當用鋤。】去苗間細草, 訖又灌水。【每去水而耘, 耘訖灌之。苗弱時宜淺, 苗强時宜深。】如川水連通, 雖旱不渴處, 則每耘訖決去水, 曝根二日, 後還灌水。【耐風與旱】苗長半尺許, 又耘以鋤。【苗强, 可以用鋤。】耘時, 以手挼軟苗間土面。耘至三四度,【禾穀成長, 唯賴鋤功。且旱稻性速, 不可小緩。】

耘 (weeding)

hasProcess 一耘 (1st weeding)
hasProcess 二耘 (2nd weeding)
counts 三四度 (up to 3 or 4 times)

一耘 (1st weeding)
isPreviousInSequence 二耘 (2nd weeding)

一耘 (1st weeding)
method 手耘 (hand weeding)
手耘 (hand weeding)
hasReason 苗弱 (seedlings are fragile)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
when 水渴土强 (water evaporates and the soil firms up)
手耘 (hand weeding)
or 鋤耘 (weeding using a homi)

二耘 (2nd weeding)
when 苗長半尺許 (seedlings grow to approx. 10 cm)
method 鋤耘 (weeding using a homi)
鋤耘 (weeding using a homi)
hasReason 苗强 (seedlings are firmly rooted)
method
以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)
鋤耘 (weeding using a homi)
and 以手挼軟苗間土面 (gently rub the soil surface)

method (A)
(A) where 川水連通 (place with a constant source of water)
(A) includes 去水 (drain the water)
(A) includes 除草 (weeding)
(A) includes 曝根 (expose the base to the sunlight)
(A) includes 灌水 (irrigation)

去水 (draining the water)
isPreviousInSequence 除草 (weeding grass)
除草 (weeding)
isPreviousInSequence 曝根 (exposing the base to the sunlight)
曝根 (exposing the base to the sunlight)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigation)

曝根 (exposing the base to the sunlight)
hasReason 耐風與旱 (to help plants withstand wind and drought)
灌水 (irrigation)
method 淺 (irrigate lightly)
when 苗弱時 (seedlings are young)
method 深 (irrigate heavily)
when 苗强時 (seedlings are mature)

7.
將熟去水。【有水, 則熟遲。】早稻善零, 隨熟隨刈。

刈 (harvest)

hasProcess 去水 (drain the water)
hasProcess 刈稻 (harvest rice)

去水 (drain the water)
isPreviousInSequence 刈稻 (harvest)

去水 (drain the water)
when 將熟 (plant is about to ripen)
hasReason 有水則熟遲 (water delays the ripening)
刈稻 (harvest rice)
when 隨熟 (as soon as rice is ripe)
hasReason 善零 (grain is prone to drop)

</pre>

TCDE 2018-09-12

2018-09-12T01:43:13Z

Tutor:

'''[[디지털 시대의 고전 번역 II]]'''

Today's meeting notes

Prof. Kim: The text is the window through which we can see the fact. It is inevitable that we read the text carefully to understand the fact. When we get to the world of fact, when you understand it, then put the text aside for a moment, and then re-describe the fact with your own machine readable language. This is the first step of making humanities knowledge data. The next step is to try to see the whole picture of the facts. You don't have to pay much attention to the details. In many cases some details are difficult to translate to data, then you can skip them, and try to find the more important and meaningful thing which constitutes the whole structure of the knowledge. So, before we begin to produce our data we will read the Chinese text carefully again. You already read it, so it will not be difficult to translate them.

Prof. Jun: We need a macro perspective. Why Koreans did not go to sea? Many Western people found the new world through sea travel. 1400-1600 was the first global age. The goal for Eastern people was building the greatest agricultural states under Heaven. Westerners suffered from famine, too, but the ocean was the source of ambition. But in the East, King Sejong, as Korea changed from Goryeo to Joseon. Westerners pay attention to urbanization. In Korea's case, there was a ruralization from 17th to 19th centuries, opposite of London. Divergence of the dreams. Different response to food and bullion famine. The longevity of the Confucian state has long captured the mind of East Asia (Physiocratic model). In response to nomadic Yuan dynastic, Ming and Joseon were highly Confucian. Seven-year famine during King Sejong's reign. If you compare Jeolla population, it is almost empty, because of Japanese pirates. The population was further in the North. Ping -Ti Ho described the early-ripening variety was the core of the agricultural revolution in early-modern East Asia. It is more important than water control and irrigation projects for agricultural land. This technology was lost in China during NS Song period, then Joseon sent some to Ming. This knowledge is only for peasant society, but at the time it was a very hot issue in Ming and Joseon.

===Cultivating Rice===
*'''First section'''
**Why is weeding mentioned in the beginning?
**The cultivating method consists of several small processes such as plowing, sowing, weeding, harvest. There are three kinds of plowing and sowing methods, and all are closely related the variety. But weeding can be generally applied to all. Since it is general, it is mentioned before the rest. So we can change our previous translation. In the title (種稻附旱稻), the 경 means cultivating broadly, but in the 경종(耕種法), 경 it means plowing.
**Change "cultivating and sowing" to "plowing and sowing"
*'''Second section'''
**In the original text, the first period should be a comma
***凡水田, 上可以引水, '''下可以決去。''' 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。 --> 凡水田, 上可以引水, '''下可以決去,''' 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。
*** -->In general, terraced paddy fields should be irrigated from above and drained below, and therefore the best (fields) are those that can be irrigated during droughts and drained during the rain.
*'''Third section'''
**Is 동월(冬月) referring to 정월(正月)? Is the part about 정월 explaining the 동월 part? Isn't 정월 spring? Because it is an annotation, it seems like an explanation of 동월.
**We have to consider the different meaning of same hanja
*'''Fourth section'''
**Why did they use 우(又), again? It means he talks about the second plowing, and when is the first plowing?
***First plowing: Just after harvest to prepare for the next year (prep)
***Second plowing: is made in the winter when the spring thaw happens (prep)
***Third plowing: is the first week of the second month (major plowing just before sowing the seed, so it was described in detail, to make 숙(熟))
*Drain the water each time before weeding. Once weeding is complete, irrigate it. While the seedlings are still young and fragile, irrigate lightly, and when the seedlings are mature and strong, irrigate heavily.

===Data Comilation Practice===
[[NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)]]

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:39:13Z

Tutor:

<pre>
1.
種稻附旱稻

五章 (chapter 5)
isAbout 種稻 (cultivating rice)
includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

種稻 (cultivating rice)
appliesTo 稻 (rice)

稻 (rice)
hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

種稻 (cultivating rice)
hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
includes 水耕 (wet farming)
includes 乾耕 (dry farming)
includes 揷種 (transplanting seedlings)

除草法(稻) (weeding methods for rice )
generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

水耕 hasCommonName 水沙彌
乾耕 hasCommonName 乾沙彌
揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
belongsTo 水耕 (wet farming)
appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
hasProcess 耕 (plowing)
hasProcess 種 (sowing)
hasProcess 耘 (weeding)
hasProcess 刈 (harvest)

耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

耕 (plowing)
hasProcess 一耕 (1st plowing)
hasProcess 二耕 (2nd plowing)
hasProcess 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
when 秋收後 (after the autumn harvest)
where 水田 (paddy field)

水田 (paddy field)
hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
hasSecondGrade 洿下渟水處
hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

二耕 (2nd plowing)
when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
method 耕之入糞 (plow and apply manure)
method 入新土 (bring in new soil)
耕之入糞 (plow and apply manure)
or 入新土 (bring in new soil)

三耕 (3rd plowing)
when 二月上旬 (01TW/02LM)
method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
治土縱橫摩平
uses 木斫
打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

木斫 hasCommonName 所訖羅
鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

5.
先以稻種漬水, 經三日漉出, 納蒿篅中【鄕名: 空石】, 置溫處。頻頻開視, 勿致鬱浥。芽長二分, 均撒水田中, 以板撈【鄕名: 翻地】或把撈【鄕名: 推介】覆種。灌水驅鳥。【以苗生爲限】

種 (sowing)
hasProcess 發芽 (germination)
hasProcess 播種 (sow the germinated seeds)
hasProcess 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
hasProcess 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
isPreviousInSequence 播種 (sow the germinated seeds)
播種 (sow the germinated seeds)
isPreviousInSequence 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
isPreviousInSequence 灌水 (irrigate)

發芽 (germination)
method 漬水/漉出/置溫處 (soak, drain, and store in a warm place)
uses 蒿篅 (hocheon)

播種 (sow the germinated seeds)
when 芽長二分 (sprouts become 2 pun)
method 均撒水田中 (sprinkle seeds evenly in the paddy field)

覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
uses 板撈 (pallo)
uses 把撈 (paro)
板撈 (pallo)
or 把撈 (paro)
灌水 (irrigate)
hasEffect 驅鳥 (keep the birds out)
keepUntil 苗生 (seedlings begin to grow)

蒿篅 hasCommonName 空石 (빈섬)
板撈 hasCommonName 翻地 (번지)
把撈 hasCommonName 推介 (밀개)

</pre>

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:36:45Z

Tutor:

1.
種稻附旱稻

*五章 (chapter 5)
**isAbout 種稻 (cultivating rice)
**includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

*種稻 (cultivating rice)
**appliesTo 稻 (rice)

*稻 (rice)
**hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
**hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

*種稻 (cultivating rice)
**hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

*耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**includes 水耕 (wet farming)
**includes 乾耕 (dry farming)
**includes 揷種 (transplanting seedlings)

*除草法(稻) (weeding methods for rice )
**generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

*水耕 hasCommonName 水沙彌
*乾耕 hasCommonName 乾沙彌
*揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

*早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
**belongsTo 水耕 (wet farming)
**appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
**hasProcess 耕 (plowing)
**hasProcess 種 (sowing)
**hasProcess 耘 (weeding)
**hasProcess 刈 (harvest)

*耕 (plowing) isPreviousInSequence 種 (sowing)
*種 (sowing) isPreviousInSequence 耘 (weeding)
*耘 (weeding) isPreviousInSequence 刈 (harvest)

*耕 (plowing)
**hasProcess 一耕 (1st plowing)
**hasProcess 二耕 (2nd plowing)
**hasProcess 三耕 (3rd plowing)

*一耕 (1st plowing) isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
*二耕 (2nd plowing) isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

*一耕 (1st plowing)
**when 秋收後 (after the autumn harvest)
**where 水田 (paddy field)
**水田 (paddy field)
***hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
***hasSecondGrade 洿下渟水處*
***hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

*二耕 (2nd plowing)
**when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
**method 耕之入糞 (plow and apply manure)
**method 入新土 (bring in new soil)
***耕之入糞 (plow and apply manure)
****or 入新土 (bring in new soil)

*三耕 (3rd plowing)
**when 二月上旬 (01TW/02LM)
**method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
**method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
***治土縱橫摩平 and 打破土塊令熟
***治土縱橫摩平 uses 木斫
***打破土塊令熟 uses 鐵齒擺

*木斫 hasCommonName 所訖羅
*鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:35:20Z

Tutor:

1.
種稻附旱稻

*五章 (chapter 5)
**isAbout 種稻 (cultivating rice)
**includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

*種稻 (cultivating rice)
**appliesTo 稻 (rice)

*稻 (rice)
**hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
**hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

*種稻 (cultivating rice)
**hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

*耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**includes 水耕 (wet farming)
**includes 乾耕 (dry farming)
**includes 揷種 (transplanting seedlings)

*除草法(稻) (weeding methods for rice )
**generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

*水耕 hasCommonName 水沙彌
*乾耕 hasCommonName 乾沙彌
*揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

*早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
**belongsTo 水耕 (wet farming)
**appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
**hasProcess 耕 (plowing)
**hasProcess 種 (sowing)
**hasProcess 耘 (weeding)
**hasProcess 刈 (harvest)

*耕 (plowing) isPreviousInSequence 種 (sowing)
*種 (sowing) isPreviousInSequence 耘 (weeding)
*耘 (weeding) isPreviousInSequence 刈 (harvest)

*耕 (plowing)
**hasProcess 一耕 (1st plowing)
**hasProcess 二耕 (2nd plowing)
**hasProcess 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing) isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
**二耕 (2nd plowing) isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing)
***when 秋收後 (after the autumn harvest)
***where 水田 (paddy field)
***水田 (paddy field)
****hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
****hasSecondGrade 洿下渟水處*
***hasWorstGrade 高處須雨而耕者。
**二耕 (2nd plowing)
***when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
***method 耕之入糞 (plow and apply manure)
***method 入新土 (bring in new soil)
****耕之入糞 (plow and apply manure)
*****or 入新土 (bring in new soil)
**三耕 (3rd plowing)
***when 二月上旬 (01TW/02LM)
***method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
***method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
****治土縱橫摩平 and 打破土塊令熟
****治土縱橫摩平 uses 木斫
****打破土塊令熟 uses 鐵齒擺

*木斫 hasCommonName 所訖羅
*鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:34:10Z

Tutor:

1.
種稻附旱稻

*五章 (chapter 5)
**isAbout 種稻 (cultivating rice)
**includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

*種稻 (cultivating rice)
**appliesTo 稻 (rice)

*稻 (rice)
**hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
**hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

*種稻 (cultivating rice)
**hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

*耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**includes 水耕 (wet farming)
**includes 乾耕 (dry farming)
**includes 揷種 (transplanting seedlings)

*除草法(稻) (weeding methods for rice )
**generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

*水耕 hasCommonName 水沙彌
*乾耕 hasCommonName 乾沙彌
*揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

*早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
**belongsTo 水耕 (wet farming)
**appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
**hasProcess 耕 (plowing)
**hasProcess 種 (sowing)
**hasProcess 耘 (weeding)
**hasProcess 刈 (harvest)

*耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
*種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
*耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

*耕 (plowing)
**hasProcess 一耕 (1st plowing)
**hasProcess 二耕 (2nd plowing)
**hasProcess 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing) isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
**二耕 (2nd plowing) isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing)
***when 秋收後 (after the autumn harvest)
***where 水田 (paddy field)
***水田 (paddy field)
****hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
****hasSecondGrade 洿下渟水處*
***hasWorstGrade 高處須雨而耕者。
**二耕 (2nd plowing)
***when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
***method 耕之入糞 (plow and apply manure)
***method 入新土 (bring in new soil)
****耕之入糞 (plow and apply manure)
*****or 入新土 (bring in new soil)
**三耕 (3rd plowing)
***when 二月上旬 (01TW/02LM)
***method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
***method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
****治土縱橫摩平 and 打破土塊令熟
****治土縱橫摩平 uses 木斫
****打破土塊令熟 uses 鐵齒擺

*木斫 hasCommonName 所訖羅
*鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:31:43Z

Tutor:

1.
種稻附旱稻

*五章 (chapter 5)
**isAbout 種稻 (cultivating rice)
**includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

*種稻 (cultivating rice)
**appliesTo 稻 (rice)

*稻 (rice)
**hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
**hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

*種稻 (cultivating rice)
**hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

*耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**includes 水耕 (wet farming)
**includes 乾耕 (dry farming)
**includes 揷種 (transplanting seedlings)

*除草法(稻) (weeding methods for rice )
**generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

**水耕 hasCommonName 水沙彌
**乾耕 hasCommonName 乾沙彌
**揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

*早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
**belongsTo 水耕 (wet farming)
**appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
**hasProcess 耕 (plowing)
**hasProcess 種 (sowing)
**hasProcess 耘 (weeding)
**hasProcess 刈 (harvest)

**耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
**種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
**耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

*耕 (plowing)
**hasProcess 一耕 (1st plowing)
**hasProcess 二耕 (2nd plowing)
**hasProcess 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
**二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing)
***when 秋收後 (after the autumn harvest)
***where 水田 (paddy field)

***水田 (paddy field)
****hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
****hasSecondGrade 洿下渟水處
****hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

**二耕 (2nd plowing)
***when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
***method 耕之入糞 (plow and apply manure)
***method 入新土 (bring in new soil)
****耕之入糞 (plow and apply manure)
*****or 入新土 (bring in new soil)

**三耕 (3rd plowing)
***when 二月上旬 (01TW/02LM)
***method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
***method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
****治土縱橫摩平 and 打破土塊令熟
****治土縱橫摩平 uses 木斫
****打破土塊令熟 uses 鐵齒擺

**木斫 hasCommonName 所訖羅
**鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:29:24Z

Tutor:

1.
種稻附旱稻

*五章 (chapter 5)
**isAbout 種稻 (cultivating rice)
**includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

*種稻 (cultivating rice)
**appliesTo 稻 (rice)

*稻 (rice)
**hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
**hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

*種稻 (cultivating rice)
**hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

*耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
**includes 水耕 (wet farming)
**includes 乾耕 (dry farming)
**includes 揷種 (transplanting seedlings)

*除草法(稻) (weeding methods for rice )
**generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

**水耕 hasCommonName 水沙彌
**乾耕 hasCommonName 乾沙彌
**揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

*早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
**belongsTo 水耕 (wet farming)
**appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
**hasProcess 耕 (plowing)
**hasProcess 種 (sowing)
**hasProcess 耘 (weeding)
**hasProcess 刈 (harvest)

**耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
**種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
**耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

*耕 (plowing)
**hasProcess 一耕 (1st plowing)
**hasProcess 二耕 (2nd plowing)
**hasProcess 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
**二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

**一耕 (1st plowing)
***when 秋收後 (after the autumn harvest)
***where 水田 (paddy field)

***水田 (paddy field)
****hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
****hasSecondGrade 洿下渟水處
****hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

**二耕 (2nd plowing)
***when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
***method 耕之入糞 (plow and apply manure)
***method 入新土 (bring in new soil)
****耕之入糞 (plow and apply manure)
*****or 入新土 (bring in new soil)

**三耕 (3rd plowing)
***when 二月上旬 (01TW/02LM)
***method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
***method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
****治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
****治土縱橫摩平
uses 木斫
****打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

**木斫 hasCommonName 所訖羅
**鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

NJ2018-2 Cultivating Rice (Data Compilation)

2018-09-12T01:25:14Z

Tutor: 새 문서: 1. 種稻附旱稻五章 (chapter 5) isAbout 種稻 (cultivating rice) includes 旱稻 (cultivating upland rice) 2. 稻種有早有晩。種稻 (cultivating rice) appliesT...

1.
種稻附旱稻

五章 (chapter 5)
isAbout 種稻 (cultivating rice)
includes 旱稻 (cultivating upland rice)

2.
稻種有早有晩。

種稻 (cultivating rice)
appliesTo 稻 (rice)

稻 (rice)
hasVariety 早稻 (early-sowing rice)
hasVariety 晩稻 (late-sowing rice)

3.
耕種法有水耕【鄕名: 水沙彌】, 有乾耕【鄕名: 乾沙彌】, 又有揷種【鄕名: 苗種】。除草之法, 則大抵皆同。

種稻 (cultivating rice)
hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
hasMethod 除草法(稻) (weeding methods for rice)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
includes 水耕 (wet farming)
includes 乾耕 (dry farming)
includes 揷種 (transplanting seedlings)

除草法(稻) (weeding methods for rice )
generallyAppliesTo 諸稻 (all varieties of rice)

水耕 hasCommonName 水沙彌
乾耕 hasCommonName 乾沙彌
揷種 hasCommonName 苗種

4.
○ 早稻: 秋收後, 擇連水源肥膏水田, 耕之。【凡水田, 上可以引水, 下可以決去, 旱則灌之, 雨則洩之者, 爲上。洿下渟水處, 次之, 然久雨泥渾, 則苗腐。高處須雨而耕者, 斯爲下矣。】冬月入糞。【正月氷解, 耕之入糞。或入新土亦得。】二月上旬又耕之。以木斫【鄕名: 所訖羅】縱橫摩平, 復以鐵齒擺【鄕名: 手愁音】打破土塊令熟。

早稻水耕 (wet farming for the early-sowing rice)
belongsTo 水耕 (wet farming)
appliesTo 早稻 (early-sowing rice)
hasProcess 耕 (plowing)
hasProcess 種 (sowing)
hasProcess 耘 (weeding)
hasProcess 刈 (harvest)

耕 (plowing)
isPreviousInSequence 種 (sowing)
種 (sowing)
isPreviousInSequence 耘 (weeding)
耘 (weeding)
isPreviousInSequence 刈 (harvest)

耕 (plowing)
hasProcess 一耕 (1st plowing)
hasProcess 二耕 (2nd plowing)
hasProcess 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
二耕 (2nd plowing)
isPreviousInSequence 三耕 (3rd plowing)

一耕 (1st plowing)
when 秋收後 (after the autumn harvest)
where 水田 (paddy field)

水田 (paddy field)
hasBestGrade 上可以引水下可以決去者
hasSecondGrade 洿下渟水處
hasWorstGrade 高處須雨而耕者。

二耕 (2nd plowing)
when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)
method 耕之入糞 (plow and apply manure)
method 入新土 (bring in new soil)
耕之入糞 (plow and apply manure)
or 入新土 (bring in new soil)

三耕 (3rd plowing)
when 二月上旬 (01TW/02LM)
method 治土縱橫摩平 (harrow the soil lengthwise and breadthwise)
method 打破土塊令熟 (break up the clods of soil to make it ready for planting)
治土縱橫摩平
and 打破土塊令熟
治土縱橫摩平
uses 木斫
打破土塊令熟
uses 鐵齒擺

木斫 hasCommonName 所訖羅
鐵齒擺 hasCommonName 手愁音

NJ2018-2 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T20:11:43Z

Tutor: /* Visualization of Semantic Data */

{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Hyeon Kim |my contribution=Semantic Data Compilation}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

==Visualization of Semantic Data==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}
*[[Barnyard_Grass.lst | Semantic Data]]

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

NJ2018-2 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T20:10:54Z

Tutor: /* Visualization of Semantic Data */

{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Hyeon Kim |my contribution=Semantic Data Compilation}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

==Visualization of Semantic Data==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[Barnyard_Grass.lst | Semantic Data]]

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

NJ2018 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T20:09:45Z

Tutor:

{|class="wikitable" align="right"
|-
|[[NJ2018-2 Cultivating Barnyard Grass|<html><img height="50" src="http://dh.aks.ac.kr/VR/style/network.png"/></html>]]
|}

{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

NJ2018 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T20:08:08Z

Tutor:

{|class="metadata" align="right"
|-
|[[NJ2018 Cultivating Barnyard Grass|<html><img height="50" src="http://dh.aks.ac.kr/VR/style/network.png"/></html>]]
|}

{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

NJ2018 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T20:06:00Z

Tutor:

[[NJ2018 Cultivating Barnyard Grass|<html><img height="50" src="http://dh.aks.ac.kr/VR/style/network.png"/></html>]]
{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

NJ2018 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T20:05:03Z

Tutor:

{{NJ2018 TOC}}
[[NJ2018 Cultivating Barnyard Grass|<html><img height="50" src="http://dh.aks.ac.kr/VR/style/network.png"/></html>]]
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:59:09Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
by ~로 1
from ~부터 1
to ~까지 arrow 1
how ~만큼 arrow 1
or 또는 both 1
counts
isAppropriateFor
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
previousInSequece
then

usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/Mokjak.png
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
low&wetLand(下濕之地) barnyardGrass(稷) isAppropriateFor
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
makeSoilWellPrepared(熟治) mokjak(木斫) by
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:57:47Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
by ~로 1
from ~부터 1
to ~까지 arrow 1
how ~만큼 arrow 1
or 또는 both 1
counts
isAppropriateFor
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
previousInSequece
then

usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/Mokjak.png
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
low&wetLand(下濕之地) barnyardGrass(稷) isAppropriateFor
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
plowing(耕) mokjak(木斫) by
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:52:19Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
counts
from ~부터 1
isAppropriateFor
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
how 어떻게 arrow 0
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
or 또는 both 1
previousInSequece
then
to ~까지 arrow 1
usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/Mokjak.png
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
low&wetLand(下濕之地) barnyardGrass(稷) isAppropriateFor
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:46:44Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
counts
from ~부터 1
hasAppropriateSoil
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
how 어떻게 arrow 0
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
or 또는 both 1
previousInSequece
then
to ~까지 arrow 1
usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/Mokjak.png
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
barnyardGrass(稷) low&wetLand(下濕之地) hasAppropriateSoil
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:35:53Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
counts
from ~부터 1
hasAppropriateSoil
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
how 어떻게 arrow 0
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
or 또는 both 1
previousInSequece
then
to ~까지 arrow 1
usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) null http://dh.aks.ac.kr/~tutor/Images/NJ/BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫)
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
barnyardGrass(稷) low&wetLand(下濕之地) hasAppropriateSoil
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:34:59Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
counts
from ~부터 1
hasAppropriateSoil
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
how 어떻게 arrow 0
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
or 또는 both 1
previousInSequece
then
to ~까지 arrow 1
usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) null http://dh.aks.ac.kr/~classics/wiki/index.php/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫)
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
barnyardGrass(稷) low&wetLand(下濕之地) hasAppropriateSoil
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:28:37Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
counts
from ~부터 1
hasAppropriateSoil
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
how 어떻게 arrow 0
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
or 또는 both 1
previousInSequece
then
to ~까지 arrow 1
usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷) http://dh.aks.ac.kr/~classics/wiki/index.php/NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard_grass http://dh.aks.ac.kr/~classics/wiki/index.php/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:BarnyardGrass.png
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫)
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
barnyardGrass(稷) low&wetLand(下濕之地) hasAppropriateSoil
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]

파일:BarnyardGrass.png

2018-09-04T19:26:21Z

Tutor:

NJ2018-2 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T19:15:35Z

Tutor:

{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Hyeon Kim |my contribution=Semantic Data Compilation}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

==Visualization of Semantic Data==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

NJ2018-2 Cultivating Barnyard Grass

2018-09-04T19:10:36Z

Tutor: 새 문서: {{NJ2018 TOC}} {{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}} {{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=Eng...

{{NJ2018 TOC}}
{{Contribution |contributor=Jeeeun Kwon |my contribution=Original Text and Korean Translation Editing}}
{{Contribution |contributor=Lyndsey Twining |my contribution=English Translation Editing}}
=='''Original Script'''==
{|class="wikitable" style="width:75%"
! style="width:70%" | Text with Punctuation || style="width:30%" | Text Image
|-
|種稷 【附姜稷】: 
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。 種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。 田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】 或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。 
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】 兩麥底六月上旬可種。
||
<html>
<table border="1" align="center">
<tr>
<td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-14-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-14-1_xs.jpg"/> 14</a></td>
</tr>
</table>
</html>
|}

=='''Korean Translation'''==
'''피 심기 {{원주|강직을 덧붙임}}'''

'''피'''의 성질은 저지대에 습기가 많은 곳이 적합한데, '''2월 중순'''에 땅을 갈고 '''목작''' {{원주|향명 소흘라}}으로 부드럽게 다듬는다. '''3월 상순'''부터 '''4월 상순'''까지 언제나 파종할 수 있다. 파종법은 '''기장''', '''조''' 파종법과 동일하다. 또는 종자를 뿌리는 방법도 괜찮다. 밭이 척박하다면 '''분회''' {{원주|잘 삭힌 거름과 뇨회이다. 아래도 이와 같다.}}를 사용하며, 경우에 따라 우선 '''이랑''' 사이에 잡초를 깐 뒤에 갈아서 파종한다. 김매기는 2번 한다.

○'''피''' 역시 일찍 익는 '''만종'''이 있다. {{원주|향명 강직(姜稷)}}'''양맥'''의 바닥에 '''6월 상순'''에 심을 수 있다.

=='''English Translation'''==
'''Cultivating Barnyard Grass {{Original Commentary|Including ''Gangjik''}}'''

'''Low and wet lands''' are appropriate for barnyard grass.

The soil (should be) plowed in the second week<ref group="EN">A lunar month has three weeks of 10 days each.</ref> of the second (lunar) month and well-prepared with a '''''mokjak'''''. {{Original Commentary|Its common name is ''soheulla''.}}

It is possible to sow any time from the first week of the third month to the first week of the fourth month. The sowing method is the same as that of proso/foxtail millet. Alternatively, scattering the seeds is also fine.

If the fields are barren, use '''''bunhoe'''''. {{Original Commentary| (This is an abbreviation for) aged manure and urinated ash. (This abbreviation will be used) in the following sections, as well.}} Alternatively, first spread '''chopped weeds''' between the ridges prior to plowing and sowing.

Hoeing (should be done) at least twice.

○ Barnyard grass, as well, has a '''late-sowing quick-ripening variety'''. {{Original Commentary|Its common name is ''gangjik''.}} (This late-sowing quick-ripening variety) can be sown at the latest in the first week of the sixth month when '''double cropping''' with '''barley'''.
----
<references group="EN"/>

==Visualization of Semantic Data==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

=='''Glossary'''==
'''Plant Varieties'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barley|Barley]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Barnyard grass|Barnyard grass]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Plant_Varieties#Late-sowing quick-ripening variety|Late-sowing quick-ripening variety]]

'''Farming Tools'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Aged manure|Aged manure]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Bunhoe|Bunhoe]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Chopped Weeds|Chopped Weeds]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mokjak|Mokjak]]
*[[NJ2018_Glossary_-_Farming_Tools#Mixture of urine and ash|Urinated ash]]

'''Land Types'''
*[[NJ2018_Glossary_-_Land_Types#Low and wet lands|Low and wet lands]]

=='''Footnote'''==
<references/>

=='''Further Reading'''==

[[Category:농사직설]]

Barnyard Grass.lst

2018-09-04T19:00:32Z

Tutor:

<pre>
#project
種稷【附姜稷】:
稷性宜下濕之地。二月中旬耕地, 以木斫【所訖羅】熟治。自三月上旬至四月上旬, 皆可種。
種法與種黍粟同, 或撒擲種亦得。
田若塉薄, 用糞灰, 【熟糞與尿灰也。下倣此。】或先布雜草於畝間, 後耕種。鋤至二度。
○稷亦有晩種早熟者。【鄕名姜稷】兩麥底六月上旬可種。

#Class
empty black circle
grain gold circle
land brown ellipse
measure grey ellipse
method olive box
nature orange ellipse
place blue square
process green box
time magenta star
tool cyan triangle

#Relation
counts
from ~부터 1
hasAppropriateSoil
hasCommonName
hasCultivatingProcess
hasNature
hasVariety
how 어떻게 arrow 0
includes
isAlsoUsedFor
isPlanted(when)
isPlanted(where)
method
needs
or 또는 both 1
previousInSequece
then
to ~까지 arrow 1
usesFarmingTool
when
where

#Nodes
(A) empty (A)
(B) empty (B)
(C) empty (C)
barnyardGrass(稷) grain barnyardGrass(稷)
foxtailMillet(粟) grain foxtailMillet(粟)
gangjik(姜稷) grain gangjik(姜稷)
prosolMillet(黍) grain prosolMillet(黍)
barrenLand(瘠薄) land barrenLand(瘠薄)
low&wetLand(下濕之地) land low&wetLand(下濕之地)
twice(二度) measure twice(二度)
makeSoilWellPrepared(熟治) method makeSoilWellPrepared(熟治)
scatteringSeeds(撒擲) method scatteringSeeds(撒擲)
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰)
spreadChoppedWeeds(布雜草) method spreadChoppedWeeds(布雜草)
lateSowing&quickRipening(晩種早熟) nature lateSowing&quickRipening(晩種早熟)
betweenRidges(畝間) place betweenRidges(畝間)
fieldOfBarley&wheat(兩麥底) place fieldOfBarley&wheat(兩麥底)
fertilizing(施肥) process fertilizing(施肥)
hoeing(鋤) process hoeing(鋤)
plowing(耕) process plowing(耕)
sowing(種) process sowing(種)
1stTW/3rdLM(三月上旬) time 1stTW/3rdLM(三月上旬)
1stTW/4thLM(四月上旬) time 1stTW/4thLM(四月上旬)
1stTW/6thLM(六月上旬) time 1stTW/6thLM(六月上旬)
2ndTW/2ndLM(二月中旬) time 2ndTW/2ndLM(二月中旬)
mokjak(木斫) tool mokjak(木斫)
soheulla(所訖羅) tool soheulla(所訖羅)

#Links
barnyardGrass(稷) low&wetLand(下濕之地) hasAppropriateSoil
barnyardGrass(稷) (A) hasCultivatingProcess
(A) plowing(耕) includes
plowing(耕) 2ndTW/2ndLM(二月中旬) when
plowing(耕) mokjak(木斫) usesFarmingTool
mokjak(木斫) soheulla(所訖羅) hasCommonName
plowing(耕) makeSoilWellPrepared(熟治) how
(A) sowing(種) includes
sowing(種) 1stTW/3rdLM(三月上旬) from
sowing(種) 1stTW/4thLM(四月上旬) to
sowing(種) (B) method
(B) prosolMillet(黍) isAlsoUsedFor
(B) foxtailMillet(粟) isAlsoUsedFor
sowing(種) scatteringSeeds(撒擲) method
(B) scatteringSeeds(撒擲) or
(A) fertilizing(施肥) includes
barrenLand(瘠薄) fertilizing(施肥) needs
fertilizing(施肥) spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) method
fertilizing(施肥) spreadChoppedWeeds(布雜草) method
spreadChoppedWeeds(布雜草) betweenRidges(畝間) where
spreadChoppedWeeds(布雜草) plowing(耕) then
spreadAgedManual&UrinatedAsh(用熟糞與尿灰) spreadChoppedWeeds(布雜草) or
hoeing(鋤) twice(二度) counts
plowing(耕) sowing(種) previousInSequece
sowing(種) hoeing(鋤) previousInSequece
barnyardGrass(稷) (C) hasVariety
(C) lateSowing&quickRipening(晩種早熟) hasNature
(C) gangjik(姜稷) hasCommonName
(C) fieldOfBarley&wheat(兩麥底) isPlanted(where)
(C) 1stTW/6thLM(六月上旬) isPlanted(when)

#End
</pre>

==Visualization==

{{NetworkGraph | title=Barnyard_Grass.lst}}

[[분류: Network Graph Script]]