종합분석:보스니아 헤르체고비나:2016

1. 분석 대상 교과서 목록

	교과서명	교과목명	출판년도	출판사	사용학년	수집연도	분석연도	번역문 & 검토의견
1	역사	역사	2007	Bosanska Riječ Sarajevo	초등학교 5학년	2014	2016	보기
2	역사	역사	2007	Svijelost	초등학교 5학년	2014	2016	보기
3	역사	역사	2010	Svijelost	초등학교 7학년	2014	2016	보기
4	역사	역사	2004	Bosanska Riječ Sarajevo Dječija Knjiga	초등학교 7학년	2013	2016	보기
5	역사	역사	2011	Dječija Knjiga	초등학교 8학년	2011	2016	보기
6	지리	지리	2007	Bosanska Riječ Sarajevo	초등학교 5학년	2014	2016	보기
7	지리	지리	2008	Sarajevo Publishing	초등학교 5학년	2014	2016	보기
8	지리	지리	2008	Sarajevo Publishing	초등학교 5학년	2014	2016	보기
9	지리	지리	2009	Bosanska Riječ, Dječija Knjiga	초등학교 6학년	2014	2016	보기
10	지리	지리	2008	Sarajevo Publishing	초등학교 8학년	2014	2016	보기
11	지리	지리	2007	Sarajevo Publishing	고등학교 1학년	2014	2016	보기

본 연구에서는 보스니아 헤르체고비나 초중등교육에서 사용하는 역사, 지리 교과서에서 다뤄지는 한국의 내용을 수집하여 한국 관련 서술사례를 역사, 경제, 지리, 기타의 네 분야로 분류하여 살펴보았다.

보스니아 헤르체고비나 역사 교과서의 구성이 자국사와 유럽사를 중심으로 구성되어 있어 한구 관련 내용은 나타나지 않는다.

보스니아 헤르체고비나 자국 경제와 유럽 경제를 중심으로 다루고 있어 한국 관련 내용은 거의 나타나지 않는다. 한국의 2005년 1인당 GDP가 10,0000 달러에서 19,999 달러 사이로 나타난다.

보스니아 헤르체고비나 지리 교과서가 자국과 유럽지리 중심으로 구성되어 있고, 한국과 관련한 내용은 많지 않다. 동해의 일본해 표기 등이 나타난다.

한국의 문화 등과 관련한 내용은 나타나지 않는다.

개선 과제 코드	설명	발견건수	해당 교과서	미션 코드
A1	동해 표기 오류	1	지리 5	T01A02 T01A03 T04A01
B	단순 표기	-	-	T01A01 T01A02
C1	통계 오류	-	-	T01A03 T04A01
C3	객관적 기술 오류	-	-	T01A02 T01A03 T04A01 T03A04