교과서:프랑스:Histoire géographie Éducation civique, 4e -Nathan

1. 목차

<역사>

• 1부. 18세기의 유럽과 세계
  • 1장. 18세기 초반 세계 속의 유럽 - 12
  • 제2장. 계몽의 유럽(18세기) - 24
  • 제3장. 흑인과 노예 매매 (18세기) - 36
  • 제4장. 루이 16세 시대 군주 정치의 난관들 – 48
• 2부. 혁명과 제국
  • 제5장. 혁명의 중요한 순간들 (1789~1804) - 60
  • 제6장. 새로운 프랑스의 건국 (1789~1815) - 80
  • 제7장. 1816년의 프랑스와 유럽 – 98
• 3부. 19세기
  • 제8장. 산업혁명기(19세기) - 110
  • 제9장. 1815년부터 1914년까지 프랑스의 정치적 변화 – 132
  • 제10장. 민족주의의 강화 – 154
  • 제11장. 식민지(19세기) - 170
  • 제12장. 1914년 유럽 – 186
    

<지리>

• 1부. 세계적 규모의 교역
  • 제13장. 생산과 교역의 중심지 – 198
  • 제14장. 상품의 교역 – 216
  • 제15장. 인류적 이동 – 232
  • 제16장. 중추도시 – 248
  • 제17장. 다국적 기업 – 260
• 2부. 세계화 속 국가들
  • 제18장. 미국 – 274
  • 제19장. 신흥 강국 – 292
  • 제20장. 후진국 – 312
• 3부. 세계화에 대한 의문들
  • 제21장. 세계화와 문화적 다양성 – 332
  • 제22장. 세계화와 그를 둘러싼 논란들 – 344
    

<시민교육>

• 1부. 프랑스의 자유 행사
  • 제1장. 프랑스의 개인적 자유와 공공의 자유 – 376
  • 제2장. 자유의 행사와 사회생활 – 390
• 2부. 프랑스의 권리와 정의
  • 제3장. 프랑스의 권리 – 404
  • 제4장. 권리 보장을 위한 정의 – 418
  • 제5장. 미성년자의 정의 – 438
• 3부. 안전 : 인간의 권리
  • 제6장. 안전 : 인간의 권리 – 450
• 4부. 정의와 미디어
  • 제7장. 정의와 미디어 – 466

2. 한국 관련 내용

17쪽. (지도) 1700년경의 식민 제국
한국은 ‘유럽인들에 의해 탐험되지 않은 영토’로 구분됨.

206쪽. (지도) 6. 상하이와 그 주변국
한국에 ‘Inchon’으로 표기된 인천항과, 울산항 및 부산항이 주요 항구로 표시됨.

207쪽. (표) 10. 상하이의 협력항구
한국의 부산항이 협력항구 중 한 곳으로 거론됨.

208쪽. (지도) 1. 세계의 주요 해운 권역과 주요 항로.
지도에서 ‘Busan’으로 표기된 부산은 ‘세계 5대 항구(수송량 기준)’과 ‘그 외 주요 항구’ 중 그 외 중요 항구로 표시되며, 시가포르, 텐진, 도쿄 등과 함께 주요 해운 권역 중 하나로 소개됨.
(그래프) 2. 세계 10대 항구(2009년 기준)
10위 ‘Busan’으로 표기된 부산의 항만 교통량이 2006년 2억 1천 8백만 톤, 2009년 2억 2천 6백만 톤으로 나타남.

209쪽. (하단 지도) ‘Inchon’으로 표기된 인천은 수송량 1억톤 규모, ‘Busan’으로 표기된 부산은 2억 5천만 톤 규모, ‘Ulsan’으로 표기된 울산은 1억 톤 규모의 항구로 표시됨.

245쪽. (지도 1. 307쪽 지도에서 발췌). 한국은 국민들의 빈부격차가 ‘낮음’, ‘보통’, ‘심함’, ‘매우 심함’ 가운데 ‘낮음’으로 표현됨.
(지도 2. 254쪽 지도에서 발췌). 서울에는 다국적기업의 본사가 10여개 가량 있는 것으로 나타남.

250쪽. (우측 상단 지도) 동해가 일본해(Mer du Japon)으로 표기됨.

255쪽. (지도 2. 2010년 현재 세계의 주요 금융 시장) 서울은 1조 달러 규모의 주식 시장이 있는 것으로 표현됨.
(지도 3. 2010년 현재 인터넷 이용자와 인터넷 흐름) 한국의 인구 중 인터넷 이용자가 50~90% 가량인 것으로 표현됨.

257쪽. (하단 지도 5. 거대도시들) 서울은 ‘세계적 결정의 중심’ 이외에 ‘기타 거대도시’로 소개됨.

258쪽. (중앙부 세 지도 중 가운데 지도) 동해가 일본해(Mer du Japon)로 표기됨.

260 쪽. (사진) 1. 2010년 서울(한국) 거리, 한국 기업 삼성의 광고 포스터
삼성은 세계 2위의 휴대폰 제조사다.
→ 삼성은 어떻게 자신들의 국제적 전략을 나타내고 있는가?

263쪽. (그림) 5. 맥케인의 세계
중국, 한국 및 일본
- 3개의 영업 계열사
- 1개의 생산지
266쪽. (지도 1. 2010년 현재 다국적 기업의 본사) 캡션 : 다국적 기업의 본사 수(세계 500대 기업 가운데) 서울에 10여개의 다국적 기업의 본사가 위치한 것으로 표현됨.

267쪽. (지도 2. 2010년 현재 직접투자) 캡션 : 외국인의 직접 투자 규모 (100만 달러) 한국에 1억 달러 규모의 외국인직접투자가 이루어지는 것으로 나타남.

279쪽. (지도) 3. 세계를 지휘하는 미국
한국은 NATO 회원국 외의 미국의 기타 동맹국이며 ‘대규모 미군기지’가 주둔하고 있다고 표시됨.

302쪽. (지도) 한국이 G20국가 중 한 곳으로 표시됨.

303쪽. (지도) 한국은 선진국으로 표시되며 미국, 유럽, 동북아시아 주요 거점 중 동북아시아 거점을 뜻하는 원 안에 포함되어 인근 지역들과 ‘역동적 상호작용(상품과 인구의 이동)’이 이루어진다고 나타남.

305쪽. (상단 사진) 2. 서울 G20 정상회의, 2010년 11월 11일~12일
“위기를 넘어 다함께 성장(Share Growth Beyond Crisis)”를 주제로 열린 정상회의. 경제 위기는 새로운 국제적 경제 정책을 모색해야 한다는 필요성을 대두시켰다. 서울에 다음과 같은 G20 국가들이 모였다. G8 회원국(미국, 캐나다, 일본, 프랑스, 독일, 영국, 이탈리아, 러시아), 유럽이사회 의장, 호주, 그리고 10개 신흥국(남아프리카공화국, 사우디아라비아, 아르헨티나, 브라질, 중국, 한국, 인도, 인도네시아, 멕시코, 터키).
→ 신흥국들의 요구는 무엇이었나?

307쪽. (하단 지도) 4. 국가 내 소득 불균형. 캡션 : 국민들 간 빈부격차 (지니계수) 한국은 국민들의 소득격차가 ‘낮음’, ‘보통’, ‘심함’, ‘매우 심함’ 가운데 ‘낮음’으로 표현됨.

321쪽. (상단 지도) 2. 인간 개발 (2010). 한국은 선진국과 개도국을 양분하는 선에서 선진국에 포함되며, 인간개발지수(HDI)가 0.79 이상으로 매우 높음에 해당함. 북한은 자료 없음으로 표시.
(하단 지도) 한국은 선진국으로 분류되며 미국, 유럽, 동북아시아 세계의 3대 주요 거점 중 동북아시아 거점을 뜻하는 원 안에 포함되어 인근 지역들과 ‘역동적 상호작용(상품과 인구의 이동)’이 이루어진다고 나타남.

332쪽. (사진) 1. 한국의 수도 서울에서 열린 크리스마스 마라톤, 2010년
→ 이 마라톤 대회를 문화적 세계화의 일례로 들 수 있는 이유는 무엇인가?

338쪽. (지도) 1. 주요 문화권. 한국은 ‘서양’, ‘슬라브-정교회’, ‘라틴아메리카’, ‘이슬람’, ‘아프리카’, ‘힌두’, ‘중국’, ‘불교’, ‘일본’ 문화권 가운데 중국 문화권에 속하는 것으로 나타남.

339쪽. (상단 지도) 2. 세계에서 사용되는 언어. 캡션 : 사용 언어 (1억 명 이상 사용) 한국은 독일어, 영어, 아랍어, 벵골어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아 및 말레이어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어, 터키어 이외 ‘1억 명 미만이 사용하는 언어’를 사용하는 지역으로 분류됨.
(하단 지도) 3. 세계의 주요 종교.
한국은 불교, 불교 및 도교, 가톨릭교, 정교회, 개신교, 힌두교, 이슬람 시아파, 이슬람 수니파, 유대교(중심지), 전통종교, 신교, 종교 활동 금지 지역, 인구가 현저히 적은 지역 가운데 한국은 ‘불교’ 국가, 북한은 ‘종교 활동 금지 지역’으로 구분됨.

346쪽. (지도) 1. 르꼬끄 스포르티브의 세계 진출
한국에 ‘아시아 시장을 겨냥한 디자인센터’가 있음을 알리는 표시가 있음.

347쪽. (하단 오른쪽 박스). 5. 르꼬끄 스포르티프의 주요 연혁.
1988년 : 튀니지와 한국 위탁운영

348쪽. (그래프) 7. 노동비용의 편차
한국은 시간 당 노동 비용이 14.72달러로 표시됨.

351쪽. (상단 지도) 2. 경제적 사회적 세계화 : 국제무역기구 및 국제포럼. 한국은 국제무역기구 회원국으로 표시됨.
(하단 지도) 3. 선진국 기업들이 진출한 개도국에서의 사회적 갈등 (2010년)
한국은 노조에 가입한 노동자 비율이 10% 미만인 것으로 분류됨.

352쪽. (그래프) 1. 심화되는 불평등
서울에서는 한 대의 아이팟 나노를 사기 위해 22시간의 노동 시간이 필요하다고 표시됨.

359쪽. (지도) 4. 세계의 기후
한국은 ‘대륙성 온대 기후대’로 구분됨.

361쪽. (지도) 7. 세계화 속의 영토
한국은 ‘선진국’으로 구분됨.

400쪽. (지도) 1. 세계의 언론 자유 (2010)
한국은 ‘만족스러운 상황’, ‘대체로 만족스러운 상황’, ‘문제가 다소 있음’, ‘어려운 상황’, ‘매우 어려운 상황’ 가운데 ‘문제가 다소 있음’으로 분류되며, 북한은 ‘매우 어려운 상황’으로 분류됨.

436쪽. (지도) 1. 사형제 시행 상황 (2010)
한국은 ‘사형제를 폐지한 국가’, ‘예외적인 상황을 제외하고 사형제를 폐지한 국가’, ‘사형제를 폐지하지는 않았으나 집행되지 않는 국가’, ‘여전히 사형제가 시행되는 국가’ 가운데 ‘사형제를 폐지하지는 않았으나 집행되지 않는 국가’로 분류되며, 북한은 ‘여전히 사형제가 시행되는 국가’로 표시됨.

3. 간략 분석

Nathan 출판사의 2011년 중3 역사 지리 시민교육 교과서. 한국에 대한 서술이 많이 등장하는 교과서는 고3 역사, 지리 교과서로 중학교 과정에서는 유럽 이외 지역이 크게 부각되지 않는다. 따라서 한국을 중심으로 한 서술은 없으나 여러 주제도를 통해 선진국 수준의 경제 및 사회 지표를 확인할 수 있다. 문화적 세계화의 일례로 '한국의 수도 서울에서 열린 크리스마스 마라톤'이라는 캡션과 함께 한 페이지 분량의 사진을 싣고 있어 인상적이다(332쪽 참조).

4. 검토 의견

페이지	한국 관련 기술 내용	검토 의견	개선 과제 코드
250p	(지도)동해가 일본해로 표기됨	동해로 표기하거나 최소한 병기해야 함	A1
258p	(지도)동해가 일본해로 표기됨	동해로 표기하거나 최소한 병기해야 함	A1
206p	(지도)인천이 Inchon으로 표기됨	고유명사이므로 Incheon으로 표기해야 함	B
209p	(지도)인천이 Inchon으로 표기됨	고유명사이므로 Incheon으로 표기해야 함	B
339p	(지도)한국이 '불교'국가로 표기됨	한국은 비종교 인구가 과반수를 넘으며 종교 인구 중에서도 '불교'는 과반수에 못미치므로 한국을 '불교'국가로 표기하기 어려움	C1

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

---

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:프랑스	프랑스 교육과정, 2015년 조사 보고
isReviewOf	교과서 서지사항	분석대상 교과서 서지사항
isPartOf	종합분석:프랑스	2015년 프랑스 보고서