2015:초청연수:파나마:Dayra García

Dayra Nidelka García Becerra 다이라 니델까 가르씨아 베쎄라
이름	Dayra Nidelka García Becerra 다이라 니델까 가르씨아 베쎄라
생년월일	1957. 12. 23
소속	파나마 교육부
직책	교과편성국장
E-mail	dayra.garcia@meduca.gob.pa
특이사항	2015년 초청연수 참가자

주요 경력

• 1992-2015: San Luis 병원 심리학자
• 1994-2005: 파나마 라틴아메리카 과학기술대학교 관리과장
• 2006-2007: 교육부 직업교육국장
• 현재: 교육부 교과편성국장
• 파나마 대학교, 파나마 기술대학교, 파나마 UMECIT 대학교, 파나마 라틴아메리카 과학기술대학교 교수

후기

Mi Visita a Corea

Tuve el placer de conocer junto a tres de mis colegas directoras la maravilla de territorio que es Corea, aunque mi expectativa siempre fue muy elevada con respecto a lo que íbamos a encontrar ya que había leído mucho sobre este hermano país, nada se comparó a confirmar que efectivamente posee una vasta y milenaria cultura, y desde luego…..gente extraordinaria.

Desde el momento que vi aquel avión monumental que nos trasladaría de la ciudad de Los Angeles hasta el aeropuerto de Incheon, seguía creciendo mi entusiasmo por llegar. Nunca antes en mi vida había viajado tantas horas ni había permanecido tanto tiempo en un avión, pero valió la pena.

Confieso que me hubiese gustado acudir por otras circunstancias y que me sentía apenada a causa de los errores que aparecen en algunos libros de nuestro país, pero nuestro objetivo siempre fue reunir información de primera mano y suficiente para aplicar los correctivos que fueran necesarios.

El encuentro organizado por la distinguida Academia de Estudios de Corea y sus intervenciones desde sus áreas de especialización jugó un extraordinario papel en actualizarnos y despertar nuestro interés por su riqueza cultural en temas históricos, geográficos, de innovación, de competitividad, de su crecimiento económico y del sitial que ocupa la educación en la mente de sus habitantes.

En ningún momento nos sentimos como extrañas ya que siempre se nos trató cordialmente. No nos alcanzó el tiempo para apreciar tanta belleza y tanta cultura a pesar del cambio de horario para adaptarnos. Luchamos para no dormirnos…no fue fácil, pero el contemplar templos, pagodas, además de bellos parajes naturales ayudó a superar el cambio. Visitar la plaza de Gwanghwamun y los monumentos del gran Rey Sejong, y del General Lee, los árboles de cerezo en flor, visitar un mercadito donde pudimos apreciar los más bellos y curiosos objetos y ni hablar del tren cuya velocidad me dejó impresionada …..qué belleza.

Espero algún día regresar a esta hermosa tierra, volver a Seúl, visitar zonas turísticas, hacer una visita a Incheon, viajar en tren a Busan y visitar sus monumentos.

Fue una experiencia positiva, motivadora y de la cual reiteramos nuestro compromiso como representantes del Ministerio de Educación de Panamá, de realizar los cambios en la información de Corea en los libros de textos.

Antes de despedirme, deseo extender mi agradecimiento a la Presidenta de la Academia de Estudios Coreanos Lee Bae Yong, a Kyung Rha Chung, a Hyeon Kim, al señor Embajador de Corea en Panamá, al señor Cónsul de Corea en Panamá, a Catalina, Diana, conferencistas y a todas aquellas personas que hicieron posible nuestra visita a este país….

¡MUCHAS GRACIAS!

☆ 한글번역본 보러가기 ▶▶

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	2015 파나마 교과서 전문가 초청 연수	2015 파나마 교과서 전문가 초청 연수 개요
isRelatedTo	2015:초청연수:파나마:교과서 세미나	한국-파나마 교과서 세미나