교과서:아제르바이잔:Ən yeni tarix 11 (Çaşıoğlu)

1. 목차

• 1부 세계 나라들이 두 번의 전쟁 사이
  • 1장 20세기 1920년대 국가 간의 관계
  • 2장 서유럽 나라들 및 미국에서 정치적-경제적 안정
  • 3장 투르크계 및 캅카스 나라들
  • 4장 아시아 및 아프리카
  • 5장 새로운 세계 대전 직전
  • 6장 1920~30년대 문화
• 2부 제2차 세계 대전
  • 7장 제2차 세계 대전의 시작, 과정 및 결과
• 3부 세계 나라들이 전쟁 전후에
  • 8장 미국, 소비에트 사회주의 공화국 연방 및 유럽 나라들
  • 9장 투르크계 (투르크 나라들) 및 캅카스 나라들
  • 10장 아시아, 아프리카 및 라틴 아메리카 나라들
  • 11장 국제 관계
  • 12장 문화

2. 한국 관련 내용

pp. 93-94 한국. 제2차 세계대전 후 일본이 전쟁에서 패한 후 한국에서의 일본의 지배가 종식되었다. 하지만 한국은 완전히 독립한 상태가 아니었다. 냉전의 시작으로 나라는 두 개로 나뉘어졌다. 한국의 남쪽은 미국, 북쪽은 소련으로부터 점령되었다. 그 결과 두 개의 다른 이념 정치 제도를 가진 두 개의 국가가 생겨났다. 1948년 8월 아래의 나라에서 대한민국이 설립이 선언되었다. 이것과 대응하여 북쪽에서는 1948년 9월 조선민주주의인민공화국이 설립되었다. 1950년 6월에 북쪽의 한국이 남쪽의 한국과 국경인 북위 38도를 통해서 남쪽으로 들어왔다. 북쪽과 남쪽 간에 내전이 시작되었다. 남쪽 한국의 일부와 수도인 서울이 점령되었다. 남쪽 한국의 지원을 받기 위해서 유엔에 도움을 요청하였다. 유엔안전보장이사회는 북한을 공격자로 인정하여 한국으로 유엔군을 보내기로 결정하였다. 군사작전의 결과로 북한군이 패배되며 서울이 독립하였다. 두 한국 국가 간의 전쟁이 중국과 같이 움직이는 소련과 미국 간의 투쟁을 반영하였다. 평화협정 결과 1953년 7월 평화조약이 체결되었다. 북위 38도가 남쪽의 한국과 북쪽의 한국 간의 국경으로 인정되었다. 승리자가 없는 이 전쟁의 패배자 하나만 있었다. 이들은 한국인들이었다. 전쟁이 끝난 다음 나라에서 사회적 경제적 정치적 문제들이 생겨났다. 1950년 수행했던 농지개혁의 결과 대소유자들 토지의 일부가 국가가 구매하여 농부들 사이에 나눠주었다. 1960년 학생들로부터 시작한 항의 시위들이 온 나라를 사로잡았다. 1961년 일어난 군사쿠데타의 결과로 제1 공화국(1948-1961)이 없어져 군사정권이 확립되었다. 1963년 헌법 제정과 함께 제2공화국 시대(1963-1972)가 시작되었다. 한국의 급속한 발전의 시작인 이 시대에 대기업들이 보호되고 민영화되었다. 경제 분야에서 “한국의 기적”이란 발전이 나타났다. 경제 발전의 원인 중 하나는 나라로 외국 자본-미국과 일본의 자본이 조달되는 것이었다. 1965년 남쪽의 한국과 일본 간의 외교 경제 및 문화적 관계를 맺는 것에 대한 협정이 체결되었다. 1972년 헌법 개정으로 제2공화국이 붕괴되었다. 국가는 군사법에 의해 운영되기 시작되었다. 1987년 나라에서 처음으로 의회 선거로 정권 교체가 일어났다. 바로 이 시대부터 시작된 정치적 안정화가 경제 발전을 더욱 더 촉진시켰다. 현대시대의 한국인들의 주요 목적은 두 개로 나눠진 예전의 한국과 같이 단일 국가로 통일시키는 것이다. 냉전 시대의 끝으로 인해 한국이 통일에 대한 새로운 관점이 열렸다.

p. 92 하지만 두 개의 다른 정치 체제 사회경제적 발전한 국가가 통일되는 것은 아직까지도 해결되지 않는 문제로 남아있다. 90년 양국 정치에서 통일을 위해 노력의 시도를 하여 실천을 하려고 하는 것이 특징화 되었다. 처음으로 2000년 6월과 2007년 10월 남쪽의 한국과 북한 지도자들이 만나면서 나라의 통일에 대해 협정과정이 계속 되었다.

p. 106 양극화에서 새로운 단계 1950년 초반 국제 관계에서 전환점이 생겼다. 그 원인들 중에 하나는 소비에트 지도자 스탈린이 죽은 다음에 상대적으로 상황이 부드러워졌기 때문이다. 한국에서 북쪽과 남쪽 간의 1950년-1953년에 일어난 전쟁이 중지되었다.

3. 간략 분석

아제르바이잔 11학년 현대사 교과서로, 한국은 일본의 식민지배, 분단, 한국전쟁과 휴전에 이르기까지 한국의 역사를 요약적으로 제시하고 있다. 이후 한국 사회에는 정치, 사회, 경제적인 문제들이 있었으나, 급속한 경제발전을 이루었고, 1980년대 들어 정치가 안정화되면서 경제발전은 더욱 촉진되었다고 나타난다. 한국의 경제발전과 함께 통일에 대한 남한과 북한의 교류도 함께 소개하고 있다. 다만 경제발전을 기술할 때, 한국의 자발적인 노력보다는 미국과 일본의 자본 조달에 초점이 맞추어져 있으므로 한국의 경제발전에 대한 다양한 노력을 추가하는 것이 필요하다.

• 이 책은 러시아어로 된‘Новейшая история 11 (현대사 11)’과 동일한 내용으로 구성되어 있다.

4. 검토 의견

페이지	한국 관련 기술 내용	검토 의견	개선과제코드
p. 93	1963년 헌법 제정과 함께 제2공화국 시대가 시작되었다.	1963년은 제3공화국 시대이므로, 제2공화국을 제3공화국으로 수정함	C3
p. 94	1972년 헌법 개정으로 제2공화국이 붕괴되었다.	1972년은 제3공화국 시대이므로, 제2공화국을 제3공화국으로 수정함	C3

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:아제르바이잔	아제르바이잔 교육과정, 2015년 조사 보고
isReviewOf	교과서 서지사항	분석대상 교과서 서지사항
isPartOf	종합분석:아제르바이잔	2015년 아제르바이잔 보고서