2015:초청연수:파나마:Gladys Villareal

Gladys Esther Serrano Villareal 글라디스 에스떼르 세라노 비야레알
이름	Gladys Esther Serrano Villareal 글라디스 에스떼르 세라노 비야레알
생년월일	1950. 02. 9
소속	Susaeta(수사에따) 출판사
직책	편집국장
E-mail	ediciones@susaetapanama.com
특이사항	2015년 초청연수 참가자

주요 경력

• 2000-2004: 교육부 직업교육국 기술교사
• 2001: 교육부 Pro Igualdad 프로그램 코디네이터
• 2004-2012: Susaeta 출판사 양성과정국장
• 2012-2015: Susaeta 출판사 편집국장

후기

COREA UN PAÍS EMPRENDEDOR

Cuando llegué a Corea, invitada por la Academia de Estudios Coreanos, nunca imaginé lo inolvidable que sería para mí esta visita.

Llegué en Primavera y así como en esta estación, ocurre la floración de las plantas y la reproducción de muchos animales, así comenzaron a brotar en mí, los conocimientos acerca de este país, cuyo trabajo y esfuerzo debe ser imitado por muchas otras naciones especialmente de América Latina.

Agradezco a la Academia, la oportunidad de exponer el seminario acerca de la Elaboración de textos en Panamá y su importancia en Educación. Además la felicito por las conferencias dictadas por los especialistas: Soo-jeon, Lee, Hye-sook, Kim, Hye-jung, Park, Kyung-rhan, Chung, Young-jung, Cho, Wan-bom, Lee y el profesor Chi-young, Jan, cuyos temas desarrollados me permitieron comprender y valorar todo lo relacionado con el desarrollo socioeconómico de este país.

En el aspecto educativo, fue muy interesante conocer cómo esta nación aumentó la tasa de escolaridad y matrículas de los alumnos en todos los niveles, gracias al gran presupuesto destinado a la educación y a las reformas recientes que incluyen nuevos paradigmas de enseñanza y aprendizaje.

En el aspecto económico, al analizar los factores del crecimiento acelerado que ha tenido Corea en los últimos años y que ha permitido que su volumen de exportación hoy ocupe el 6° lugar en e l mundo, pude concluir que este desarrollo se logró gracias a la presencia de un gobierno fuerte con amplias facultades de intervención en la economía y que incrementó un vigoroso proceso de industrialización, lo que demuestra que cuando un país, planifica sus metas y trabaja en equipo , logra obtenerlas.

Una experiencia amplia y continua fue la que obtuve de mis visitas a centro educativos como: la escuela Charmsaem Elementary School, considerada la primera escuela inteligente del país, la cual me impresionó, por la tecnología y metodología utilizada por docentes y alumnos. La Universidad Dankook que llamó mi atención por el interés del decano de la Facultad de Lenguas Extranjeras por la enseñanza del idioma español, lo que pudimos comprobar al intercambiar opiniones en español con algunos alumnos. Por último la visita al Ministerio de Educación donde nos atendió el director de perfeccionamiento que compartió con nosotras sus estrategias de capacitación docente y sus reformas al currículo.

La visita a la Planta Posco de Pohang, proporcionó muchos conocimientos científicos, acerca del funcionamiento tecnológico de esta planta siderúrgica, importante en la economía del país, por la exportación anual de hierro a diferentes países del mundo.

Al visitar un país, es importante conocer sus sitios arqueológicos que brindan información acerca de su pasado, interesante e inolvidable fue la gira a las Tumbas Reales del reino de Shilla y al Templo Budista, declarados Patrimonios de la Humanidad. Me impresionó la forma como la Academia de Estudios Coreanos ha conservado sus manuscritos históricos, que brindan información de las diferentes dinastías coreanas. Todo esto nos indica lo importante que es para un país cuidar y conservar sus tradiciones y costumbres.

Siempre recordaré con cariño las atenciones brindada por la Academia de Estudios Coreanos, y la excelente participación de la intérprete Catalina, la cual nos ayudó a resolver nuestras dudas y a comprender mejor los temas desarrollados por los conferencistas. Agradezco de todo corazón el interés de la guía turística Milena y de Diana, encargada de la logística, quiénes en todo momento supieron mantener en nosotras el interés por conocer todo lo bello, turístico e histórico de este país, conocido como dragón asiático que significa portador de la abundancia, de prosperidad y poseedor de muchos conocimientos.

Para terminar, quiero agradecer al embajador de Corea en Panamá Byoung-Lip Cho, quienes hicieron todos los esfuerzos para que esta visita a Corea fuera una realidad y un recuerdo inolvidable.

☆ 한글번역본 보러가기 ▶▶

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	2015 파나마 교과서 전문가 초청 연수	2015 파나마 교과서 전문가 초청 연수 개요
isRelatedTo	2015:초청연수:파나마:교과서 세미나	한국-파나마 교과서 세미나