종합분석:루마니아

cefia
cefia>Jjy님의 2016년 3월 15일 (화) 10:28 판 (3. 한국 관련 기술 개선 과제)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
이동: 둘러보기, 검색

1. 분석 대상 교과서 목록

교과서명 교과목명 출판년도 출판사 사용학년 수집연도 분석연도 번역문
& 검토의견
1 Istoria :Manual pentru clasa a VI-a(6학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
2 Istoria :Manual pentru clasa a VII-a(7학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
3 Istorie :Manual pentru clasa a VII-a(7학년 역사) 역사 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
4 Istoria Românilor :Manual pentru clasa a VIII-a(8학년 루마니아 역사) 역사 2012 Teora 중등과정 2015 2015 보기
5 Istorie :Manual pentru clasa a VIII-a(8학년 역사) 역사 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
6 Istoria :Manual pentru clasa a 9-a(9학년 역사) 역사 2004 BIC All 중등과정 2015 2015 보기
7 Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사) 역사 2005 Editura didacticâ şi pedagogicâ 중등과정 2015 2015 보기
8 Istoria :Manual pentru clasa a IX-a(9학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
9 Istoria :Manual pentru clasa a IX-a(9학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
10 Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
11 Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
12 Sociologie :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 사회) 사회 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
13 Istoria :Manual pentru clasa a XI-a(11학년을 위한 역사) 역사 2007 Corint 중등과정 2015 2015 보기
14 Istoria :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 역사) 역사 2014 Corint 중등과정 2015 2015 보기
15 Istorie :Manual pentru clasa a XI-a(11학년을 위한 역사) 역사 2012 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
16 Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서) 역사 2007 Editura Gimnasium 중등과정 2015 2015 보기
17 Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서) 역사 2007 Corint 중등과정 2015 2015 보기
18 Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
19 Geografie :Manual pentru clasa a VII-a (7학년을 위한 지리안내서) 지리 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
20 Geografie, continentelor extraeuropene :Manual pentru clasa a VII-a (7학년 지리) 지리 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
21 Geografie :Manual pentru clasa a 7-a (7학년을 위한 지리안내서) 지리 1999 All Eductional 중등과정 2015 2015 보기
22 Geografie, geografie umană :Manual pentru clasa a X-a (10학년을 위한 지리안내서) 지리 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
23 Geografie :Manual pentru clasa a X-a (10학년을 위한 지리안내서) 지리 2012 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
24 Geografie, Problem fundamentale ale lumii contemporane :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 지리안내서) 지리 2014 Corint 중등과정 2015 2015 보기
25 Geografie :Manual pentru clasa a XI-a (11학년 지리) 지리 2012 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
26 Geografie :Manual pentru clasa a XII-a (12학년 지리) 지리 2011 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기

2. 한국 관련 내용 분석

가. 역사

루마니아 교과서에서 한국의 역사는 한국전쟁에 초점이 맞추어져 있다. 냉전시대의 대표적인 전쟁인 한국전쟁은 베트남 전쟁과 함께 소개된다.

나. 경제

루마니아 교과서에서 한국은 ‘아시아의 호랑이’국가로 성공적인 경제성장을 이룩한 국가로 소개된다. 과거 영국이 세계적인 선박 건조국이었으나, 오늘날 한국은 전세계 선박 건조국이 되었다고 기술된다.

다. 지리

한국은 동아시아 국가로 한반도의 지리적 위치, 면적, 지형, 기후와 자연 환경 그리고 산업, 교육, 높은 인구밀도, 세계적인 대도시인 서울 등 전반적인 국가 정보를 수록하고 있다.

라. 기타

루마니아 교과서에서 한국은 불교가 전파된 국가이며 통일교 또한 언급된다.

3. 한국 관련 기술 개선 과제

개선 과제 코드 설명 발견건수 해당 교과서 미션 코드
A1 동해 표기 오류 2 Geografie :Manual pentru clasa a VII-a(Humanitas Educaţional)
Geografie :Manual pentru clasa a 7-a(All Eductional)>
T01A02
T01A03
T04A01
T03A04
C1 통계 오류 1 Geografie :Manual pentru clasa a VII-a(Humanitas Educaţional) T01A02
T01A03
T04A01
T03A04
C3 객관적 기술 오류 5 Geografie, continentelor extraeuropene :Manual pentru clasa a VII-a(Corint)
Geografie :Manual pentru clasa a 7-a(All Eductional)
T01A02
T01A03
T04A01
T03A04
D1 내용 증설 필요 4 Sociologie :Manual pentru clasa a XI-a(Humanitas Educaţional-2014)
Istoria :Manual pentru clasa a XII-a(Editura Gimnasium)
Geografie :Manual pentru clasa a VII-a(Humanitas Educaţional)
Geografie, continentelor extraeuropene :Manual pentru clasa a VII-a(Corint)
T01A02
T01A03
T04A01
T03A04

연계 정보

관계 대상 문서 설명
isRelatedTo 교육제도:루마니아 루마니아 교육과정, 2015년 조사 보고
isReviewOf 교과서목록:루마니아 루마니아 사회과 교과서 목록
Draws 미션:루마니아 한국바로알리기 미션