Understanding Korea Data Model 2014

한국바로알리기 데이터 모델 Understanding Korea Data Model: UKDM 2014

한국바로알리기 데이터 모델(Understanding Korea Data Model)은 한국학중앙연구원에서 수행하는 한국바로알리기사업의 사업수행 프로세스, 수집 및 분석 자료, 초청 및 방문 행사 관련 자료, 관련 국가·기관·인물 등의 정보를 데이터화 하기 위해 개발한 온톨로지 스키마입니다. 한국바로알리기사업사업을 통해 생산된 제반 정보를 체계적으로 관리하여 본 사업의 수행을 효율화 하고, 국가 이미지 제고를 위한 공공외교 활동 및 재외국민 교육 활동의 디지털 전환에 기여하고자 하는 목적에서 개발되었습니다.

• Ontology Design: 김현(한국문화교류센터 소장)
• Semantic Data Compilation: 정경란(한국바로알리기사업실장), 박소영, 안지영, 정재윤, 김의식, 장기홍, 박혜정, 김다희, 신유정(이상 한국바로알리기사업실 연구원)

UKDM V2014 (Version 1)의 적용 대상 활동

※ UKDM 2014 (Version 1)은 한국바로알리기사업의 세부 과제로 수행되는 아래의 활동과 개별 활동 상호간의 의미적 연관관계를 데이터화기 위한 온톨로지 스키마입니다..

• 외국 교과서 속의 한국: 세계 여러 나라의 교육제도와 그 나라에서 사용되는 사회과 교과서, 그 교과서 상에 '한국'이 어떻게 소개되고 있는지에 대해 조사, 분석한 내용
  • 외국 사회과 교과서 목록
  • 외국 사회과 교과서 한국 관련 내용 분석
  • 주요 국가 사회과 교과서 본문

• 한국 바로 알리기 활동: 외국 교과서에서 발견된 한국에 대한 오해를 바로잡고 한국의 발전상에 대한 이해를 확산시키기 위해 수행하는 활동의 내용과 성과
  • 교과서 전문가 초청연수
  • 교과서 세미나
  • 현지방문 교과서 개선 활동
  • 해외 민간단체 지원
  • 『내가 한국 바로 알리기 주인공』 에세이 공모전

• 한국이해자료 발간: 외국의 교과서와 수업현장에서 한국이 더 풍부하고 정확하게 소개될 수 있도록 개발 배포하는 자료의 목록과 본문

• 국제 교과서 도서관: 대한민국 유일의 외국 교과서 도서관인 한국학중앙연구원 국제교과서도서관 소장 도서 (현재 13,000권 이상 보유)

• 관계 기관 네트워크 Network: 한국바로알리기사업을 통해 한국학중앙연구원과 교류하고 있는 해외 유관 기관 정보

UKDM의 확장

• 연구팀은 새 프로젝트의 기초 연구자료와 스토리 주제가 선정된 시점에 그 프로젝트의 데이터 큐레션에 적용할 온톨로지 초안을 제정. (※ 기존의 EKC 데이터 모델을 기반으로 하되, 당해 연도의 기초 연구자료 처리에 필요한 신규 어휘를 추가)
• 이 온톨로지에 입각하여 데이터 큐레이션을 수행하면서, 온톨로지 어휘의 사용 현황을 모니터링.
• 온톨로지 어휘의 관리를 담당하는 태스크 포스를 구성하여, 새로운 어휘 제정의 요구가 있을 때 이를 판단, 제정, 공시하는 일을 수행.