Phan Thi Thu Hien

PHAN THI THU HIEN
Name in Latin Alphabet:	PHAN THI THU HIEN
Nationality:	Vietnam
Affiliation:	Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities(HCMUSSH) Associate Professor

강연자 소개

Work experience

• January 2015 – present: Dean, Faculty of Korean Studies, University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City.

• March 2010 – December 2014: Head, Department of Korean Studies, University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City.

• 2002 - 2010 March: Deputy Dean, Faculty of Culturology (Cultural Studies), University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City.

• 1994 - 2002: Head, Department of Foreign Literature, Faculty of Linguistics, Literature and Journalism, University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City.

• 1988 - 1994: Lecturer, Faculty of Philology, University of Pedagogy of Hanoi.

Education

• 1994-1998: University of Pedagogy of Hanoi, Vietnam. Fields of specialization: Asian Literature. Degree: Doctor of Philology.

• 1984-1986: University of Pedagogy of Hanoi, Vietnam. Fields of specialization: Western Literature. Degree: Master of Arts.

• 1979-1983: University of Pedagogy of Hanoi, Vietnam. Fields of specialization: Literature. Degree: Bachelor of Arts.

TEACHING

1. Subjects which I have been teaching In graduate program, I have been teaching - Korean Literature - Vietnamese-Korean intercultural communication

2. In postgraduate program, I have been teaching - Oriental classic poetics - Literary and Cultural Studies - Comparative Culture

publications

Research projects

1. Dictionary of Oriental Literatures – Authors, Works, Theory Terms. (chief editor and co-compiler). National University of Ho Chi Minh City, 2008.

2.Developing resources for teaching and researching Korean Literature in Vietnam (supported by Academy of Korean Studies), 2012-2015.

Books

- Oriental Cultures (Textbook) – (co-writing) – “National University of Ho Chi Minh City” Publishing House, 2000; “Education” Publishing House, 1996, 1997, 1998, 1999; “Hue University” Publishing House, 1997, 1998, 1999....

- Oriental traditional arts in comparative perspective (Internal circulation textbook). University of Social Sciences and Humanities, National University-Ho Chi Minh City, 2005.

- Korean Fables (a selection with essays) (chief editor). Publishing House for Culture and Arts. 2014.

- Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese writings on simple life in a hut (a selection with essays) (chief editor). Publishing House for Culture and Arts. 2014.

- The famous poetesses of Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese literatures (a selection with essays) (chief editor). Publishing House for Culture and Arts. 2014.

- Foundation myths of East Asian countries (China, Korea, Japan, Vietnam) (a selection with essays) (chief editor). Publishing House for Culture and Arts. 2014.

- Indian epics. Volume 1: The Mahabharata. (Monograph with a translation, 350 pages). “Education” Publishing House, 1999.

- Indian classic poetics. (Monograph). “Education” Publishing House, 2006.

- Indian literature (Textbook). University of Social Sciences and Humanities - Ho Chi Minh City, 1996.

- Anthology of Indian Literature. (co- compiling) – “Education” Publishing House, 2000, 2002.

- Selection of American contemporary short stories (co-translating) – “Literature” Publishing House, 1997, 1998.

- Selection of Japanese contemporary short stories (co-translating) – “The Youth” Publishing House, 1996.

- Selection of short stories by women writers on the world (co-translating). “Literature” Publishing House, 2001.

Research papers

- Phan Thi Thu Hien: “The synthesis of Buddhism and native beliefs in Vietnam and Korea

– A comparative study of the legend Man Nuong and the muga Tanggeum Aegi”. The magazine North East Asian Studies, 11/2013.

- Phan Thi Thu Hien: “Korean and Vietnamese Foundation legends” (co-writing). Magazine Vietnam Studies. Seoul, Korea, 5/2004, Magazine Folklore Culture, Ha Noi, No. 12/2004.

- Phan Thi Thu Hien: “The formation of Korean Identity through Hyangga”. Transaction of international conference on Ly Long Tuong and Vietnam-Korea relationship from the past to the present, Yongsan University and HUFLIT, Ho Chi Minh City, May 2012. The magazine Foreign Literature, 7/2012.

- Phan Thi Thu Hien: “Three approaches to studying Internal and External causes for the development of Korean New Literature (shin munhak)”. Transaction of international conference on Modernization process in Japanese Literature and in the literatures of East-Asian region (Viet Nam, China, Korea). University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 3/2010. The magazine North East Asian Studies, 6/2012.

- Phan Thi Thu Hien: “The ideas about scholar- statesman’s social role through Pak Ch’i Weon’s literary works”. Transaction of international conference on Confucianism in Vietnamese and Korean histories. Vietnam Institute of Philosophy & Chung Ang National University, Ho Chi Minh City, 4/2013. Transaction of international conference on The similarities and differences between Vietnam and Korea and their impacts on Vietnam-Korea cooperation, VESAMO & USSH-HCMC, Ho Chi Minh City, May 2013. The magazine North East Asian Studies, 10/2013.

- Phan Thi Thu Hien: “Confucian ethics and the issue of widows through Pak Ch’i Weon literary works”. Transaction of international conference on Confucian ethics from cross-cultural perspective. USSH-HCMC, Ho Chi Minh City, May 2013.

- Phan Thi Thu Hien: “East Asian Literary Cultures as presented in patterns of category classification for poems / poets [A comparative study of Zhong Rong (China), Fujiwara no Kinto (Japan), Ch’oe Cha (Korea)]. The magazine North East Asian Studies, 1/2014.

- Phan Thị Thu Hiền: “Chinese, Japanese and Korean writings on simple life in a hut (A typological comparison). International Conference on Korean Literature in Asian Context, 7/1/2014. The magazine Literary Studies, 1/2014.

- Phan Thi Thu Hien: “Translating Korean Literature and Translated Korean Literature in Vietnam”. Transaction of International Conference on 2011 Asia’s Translator Community. Co-hosted by Literature Translation Institute of Korea and University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 8/2011. The magazine North East Asian Studies, 12/2012.

- Phan Thi Thu Hien – Nguyen Thi Hien: “Improving literary institutions in the age of popular culture: From successful experiences of Korea, some suggestions for Vietnam (A case study of literature museum)”. Transaction of Conference on Literature Innovation. Institute of Literature Studies, Ha Noi, May 2014.

- Phan Thi Thu Hien: “The issue of healing war wounds viewed form two sides (through Korean and Vietnamese literary works)”. The 2015 World Congress of Korean Political Science Association, Gyeongju, Korea.

- Phan Thi Thu Hien: “Feminine attraction of Hallyu (Korean wave) in South East Asia”. Transactions of conference on Korean Studies in South East Asia. Chulalongkorn University, Thailand, 10/2008. The magazine Social Sciences and Humanities, 2011.

- Phan Thi Thu Hien: “Korean wave (Hallyu) in Vietnam”. Transaction of International Conference on Vietnam and Korea in East Asian Perspective. Co-hosted by Pukyong National University, Korea and University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 7/2011.

- Phan Thi Thu Hien: “The reception and influence of Korean Wave in Vietnamese youth nowadays (through a students’ survey)”. Transaction of international conference on Understanding Korean Wave in Asia. Association of Communication Studies, Korea and USSH-HCMC, 2012. The magazine Korea 1/2012.

- Phan Thi Thu Hien: “The direction to building and promoting Korean Studies curricula in Vietnam”. Transaction of international conference on Korean Language Education and Korean Studies in Vietnam, Co-hosted by Pusan National University, Korea and University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 5/2010.

- Phan Thi Thu Hien: “The Department of Korean Studies, USSH-HCMC from 2010: New achievements and new directions for development”. Transaction of the 5th Biennial Conference of Korean Studies Association of Southeast Asia – Korean Studies in Southeast Asia. A new dimension of collaborations beyond a Country Studies, Ha Noi, August 2012.

- Phan Thi Thu Hien: “Some ideas on improving Korean Studies in Vietnam”. Korea Foundation Friend Networking Workshop, Đa Nang 20/12/2013.

- Phan Thi Thu Hien - Phan Thi Hong Ha: “K’sport as a runway for developing and globalization (a case study of Taekwondo)”. Conference on Physical Education: Values, Reality and Solutions, 11/9/2013.

- Phan Thi Thu Hien – Nguyen Thi Hien: “Folklore performance in relation with tourism: From Korean Hahoe mask dance dramas to some suggestions for Khmer Du ke in Mekong Deltar”. Conference on Khmer Duke in South Vietnam as a national cultural heritage. Tra Vinh University, Board for developing West Southern Vietnam, 12/11/2013.

- Phan Thi Thu Hien – Phan Thi Hong Ha: “Korean official dress culture and some suggestions for Vietnam. The magazine Culture and Tourism, 12 (66) / 7-2013.

- Phan Thi Thu Hien – Phan Thi Hong Ha: “Farm tourism in Korea and some suggestions for Lai Thieu”. The magazine Social Sciences and Humanities, 59 (6-2013).

- Phan Thi Thu Hien: “Drama theories in Poetics by Aristotle (Greek) and in Natyasastra by Bharata (India)”. Comparative Literature – Researches and Translations. National University of Ha Noi, 2003.

- Phan Thi Thu Hien: “Drama theories in Poetics by Aristotle (Greek) and in Kadensho by Zeami (Japan)”. Transactions of the conference on Japan in East and South East Asia World. University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 2/2003.

- Phan Thi Thu Hien: “Indian classic poetry’s poetics in comparison with Chinese one”. Magazine Literature. No. 5/2003.

- Phan Thi Thu Hien: “The synthetics of East and West, traditional and modern values in Tagore’s drama (a case study of Chandalika)”. The international conference on the occasion of 150th anniversary of Tagore’s birth, Hanoi, 9th and 10th October 2011.

- Phan Thi Thu Hien: “Tagore’s visit to Vietnam and his impact”. The international conference on Rabindranath Tagore in South East Asia: Culture, Connectivity and bride making. University of Calcutta, 9th Feb 2012.

- Phan Thi Thu Hien: “Indian substratum in South East Asian Cultural Identity”. Transactions of 2nd International conference on South East Asian Culture Values: Exchange and Cooperation, Cambodia, 12/2006.

- Phan Thi Thu Hien: “Laotian cultural identity through the indigenizing of Indian Ramayana in the Phra Lak Phra Lam”. Transactions of conference on Laos Literature. University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 12/2006.

- Phan Thi Thu Hien: “Buddhism in Vietnam and Buddhism in Thailand: Some similarities”. Transactions of conference on Korean and Southeast Asian Studies. Burapha University, Thailand, 8/2007.

- Phan Thi Thu Hien: “The structure of Jataka”. Magazine Literature, 8/2008.

- Phan Thi Thu Hien: “The influence of Jataka in South East Asian Cultures” (co-writing). The magazine Social Sciences and Humanities, No. 6, 11/2009. The Transaction of international conference on Relationship between India and Southeast Asia – A strategic commitment or regional integration, co-hosted by Maulana Abul Kalam Institute of Asian Studies, Makaias – Kolkata, India and University of Social Sciences and Humanities – Ho Chi Minh City, 5/2009.

- Phan Thi Thu Hien: “The epic Mahabharata from genre perspective”. Magazine Literature, No.9/1997.

- Phan Thi Thu Hien: “Hero pattern in the epic Mahabharata”. Magazine Social Sciences and Humanities. University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, No. 1/1997.

- Phan Thi Thu Hien: “Women and War in the epic Mahabharata”. Year book Literary comments. “Social Sciences” Publishing House, 1998,

- Phan Thi Thu Hien: “Indian literature in Vietnam for the past 50 years”. Magazine Social Sciences. Institute of Social Sciences-Ho Chi Minh City, No. 38/I-1998.

- Phan Thi Thu Hien: “Dasa-Kumara-Carita by Dandin and the transition from heroic epic to picaresque novel in India“. Magazine Literature, No.8/2000.

- Phan Thi Thu Hien: “Poetics of Space in the epic Mahabharata”. In the book Poetics Studies in Vietnam. The Vietnam Education Publishing House, 8/2010.

- Phan Thi Thu Hien: “The system of Buddhist ethical values in Vietnamese culture (through proverbs, idioms, folk-songs)”. Transactions of conference on The system of cultural values of Vietnam, Dong Nai, 9/2009.

- Phan Thi Thu Hien: “Some characteristics of Buddhism in Mekong Delta region, Vietnam (through the biographies of prominent Vietnamese Monks in the 20th century)”. Transaction of conference on Culture of Mekong Delta Region, University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, Dec., 2010.

- Phan Thi Thu Hien: “The acculturation of Buddhism in Mekong Delta in Vietnam”. In the monograph The culture of Viet ethnic in Mekong Delta in Vietnam. The Culture, Literature and Art Publishing House, Ho Chi Minh City 2013.

- Phan Thi Thu Hien: “Journalist Hemingway and Far East”. In the book Hemingway – Art perspectives. “Education” Publishing House, 2001.

- Phan Thi Thu Hien: “The novel The sorrow of the war by Bao Ninh: Writing about the war as writing about the love and the sadness”. Transactions of the International conference on Some aspects of war experiences in South and Southeast Asia Literatures. Chungang University, Seoul, Korea, 11/2004.

- Phan Thi Thu Hien: “Awoi Nai Tilor, a unique epic of the Raglai people”. (co-writing). The magazine Folklore, No. 121, 1 / 2009.

- Phan Thi Thu Hien: “Culturology of Art as a discipline of Culturology”. Magazine Culture and Art, No. 10/2006.

- Phan Thi Thu Hien: “Taiwanese-Vietnamese marriages in South Vietnam from a cultural perspective”, Transaction of international conference on Taiwan and Vietnam cultural comparison in Chengkung University, Taiwan, Sept. 2010.

- Phan Thi Thu Hien: “Tam Mao, a famous writer in Taiwanese contemporary literature”. Transaction of international conference on Taiwanese Studies. University of Social Sciences and Humanities, National University of Ho Chi Minh City, 2017.

- Phan Thi Thu Hien: “Chinese-Vietnamese marriages from a comparative perspective”, Transaction of international conference on The Red River’s Delta. China, Dec. 2010.

발표문

THE STRENGTH AND WEAKNESS OF KOREAN WAVE IN VIETNAM(IN COMPARISON WITH JAPANESE ONE)

강연자 목록

구분	성명
1	Inditian Latifa
2	Mohammed Ali Berawi
3	Phan Thi Thu Hien
4	Tran Thuy Anh
5	Eduardo T. Gonzalez
6	Norma Mansor
7	Jakkrit Sangkhamanee
8	Neak Chandarith
9	Ni Lar Myint Htoo