교과서:포르투갈:História; Viver a História 9.° Ano

1. 목차

• [20세기 초의 유럽]
  • I 1단원 – 패권과 유럽 영향력의 쇠퇴
  • I 2 단원 – 포르투갈: 제1공화정부터 군부 독재까지
  • I 3 단원 – 변화하는 세계의 사회와 문화
  • I.4 변화하는 세계의 사회와 문화
• [대공황에서 제2차 세계 대전까지]
  • J 1 단원 – 1930년대 경제적 어려움
  • J 2 단원 – 독재와 민주주의 관계
  • J 3 단원 – 제2차 세계 대전
• [2차 세계 대전의 종식부터 1980년대까지]
  • L 1 단원 – 제2차 세계대전 종식 후의 세계
  • L 2 단원 – 현 세계의 변화
  • L 3 단원 – 포르투갈: 권위주의부터 민주주의까지

2. 한국 관련 내용

p. 12
<지도: 1914년 세계 행정구역도> 한국은 1914년 당시 일본제국으로 표시되어 있다.

p. 58
<지도: 제 1차 세계대전 전후 세계(국가와 식민제국)> 한국은 일본의 식민지로 표시되어 있다.

p. 127
<지도: 태평양 전쟁> 한국은 1932년 당시 일본의 영토로 표시되어 있다.

p. 134 제2차 세계대전, 평화의 길
세계 행정구역도의 변화들
(전략)... 한국은 두 지역으로 분리되었다. 북한은 소련의 영향을 받게 되었으며, 남한은 미국의 영향을 받게 되었다. ...(후략)

p. 136 제2차 세계대전, 평화의 길
오늘날의 UN
(전략)... 현재 사무총장은 한국의 반기문이다. ...(후략)
<표: UN의 역대 사무총장>

노르웨이 국기	트리그브 리	1946-1952
스웨덴 국기	D. 함마르셀드	1953-1961
미얀마 국기	우 탄트	1961-1971
오스트리아 국기	쿠르트 발트하임	1972-1981
페루 국기	페레스 데 꾸에야르	1982-1991
이집트 국기	B. 부트로스 갈리	1992-1996
가나 국기	코피 아난	1997-2006
태극기	반기문	2007-

p. 144
<지도: 제2차 세계대전 이후 2개의 군사 동맹> 한국에는 미군 기지가 있는 것으로 표시되어 있다.

p. 150 제2차 세계대전 종식 후의 세계, 지역 정치와 질서 개편
평화 공존
(전략)... 1950-1953년, 공산주의 북한은 남한을 침략했고, 미국은 친서방 영토를 방어하기 위해 전쟁에 개입했다. 이 위기는 공산주의자들의 의도와 남한(친미)의 생존으로 끝이 났다. ...(후략)

p. 160
<지도: 세계에서 가장 발전된 경제 지역들> 한국의 서울이 신흥 경제 추진 중심지로 표시되어 있다.

p. 164 현 세계의 변화, 자본주의 국가의 경제 동력
아시아의 네 마리 용
(전략)... 1950년대에 중요한 경제 세력으로 변모한 일본은 미국의 영향력에 있는 지역들인 주변 동아시아 국가들의 시장을 자극했다. 그 후 1960년대부터 대만(비공산주의 중국 섬의 일부), 도시 국가 싱가포르, 홍콩(중국의 해안) 그리고 한국(6.25 전쟁 이후)은 경제적으로 빠르고 많은 성장을 하게 되면서 “아시아의 네 마리 용”이라는 명칭을 얻게 되었다. ...(후략)

p. 165
<지도: 일본의 산업화> 동해가 일본해로 표기되어 있다.
<지도: 아시아의 네 마리 용들> 한국은 아시아의 용들 중 한 국가이며, 일본에서부터 투자를 받은 국가로 표시되어 있다.

p. 183
<지도: 세계적 수준의 인구 분포> 한국은 1개당 50만 명을 뜻하는 점들이 주로 남부지방에 집중되어 있다.

3. 간략 분석

9학년이 사용하는 역사교과서로 20세기의 유럽과 세계에 포커스가 맞춰져 있다. 제1차 세계대전, 대공황, 제2차 세계대전, 종전 후 세계 등 20세기의 중요한 사건들을 위주로 자세히 다루고 있다. 본 교과서에는 종전 후 세계를 다루는 부분에서 ‘한국전쟁’과 관련된 내용과 “아시아의 네 마리용들” 국가로 한국이 언급되어 있었다. 또한 UN을 다루는 부분에서는 현재 UN 사무총장으로 한국의 반기문이 역임하고 있다는 내용이 수록되어 있다.

4. 검토 의견

페이지	한국 관련 기술 내용	검토 의견	개선 과제 코드
p. 160	<지도: 세계에서 가장 발전된 경제 지역들> - 한국은 세계 무역의 주요 중심지 지역에 포함되어 있으며, 서울은 신흥 경제성장 중심지로 표시됨	한국은 더 이상 신흥경제국가가 아니므로, 해당 지도의 범례에 따르면 ‘주요 경제 성장 중심지(Centros de crescimento económico_Principal)’로 표시해야 함	C3
p. 165	<지도: 일본의 산업화> - ‘동해’의 ‘일본해’ 표기	일본해를 ‘동해’로 표기하거나 최소한 ‘동해(일본해)’로 수정해야 함	A1
p. 183	<지도: 세계적 수준의 인구 분포> - 한국은 1개당 50만 명을 뜻하는 점들이 주로 남부지방에 집중 표시됨	한국의 인구분포는 주로 중부지방 및 대도시(부산 등)이므로, 해당 지역에 점을 집중시켜야 함	C3

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

---

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:포르투갈	포르투갈 교육과정, 2015년 조사 보고
isReviewOf	교과서 서지사항	분석대상 교과서 서지사항
isPartOf	종합분석:포르투갈:2016	2016년 포르투갈 보고서
isRelatedTo	종합분석:포르투갈:2015	2015년 포르투갈 보고서