김병운

과제책임자 소개

• Name: 김병운
• Nationality: China
• Affiliation: 절강 수인대학교 외국어대 한국어학과

EDUCATION

• 1998.03---2004.02 한국 충남대학교 국어국문학과 문학박사
• 1986.09--- 1988.07 조선 김일성 종합대학교 언어학 석사
• 1972.09---1975.07 연변대학교 조선언어문학학부 학사

EMPLOYMENT

• 2011.9---현재 절강수인대학교 교수
• 1985.9---2011.7 대외경무역대학교 교수
• 1975.9 ---1984.8 중앙민족 번역국 번역

PUBLICATIONS

• “중국의 한국어교육에 대한 회고와 과제”, 2012年, 韓國문화사.
• “中國의 한국어교육현황조사연구”, 2012年, 韓國문화사.
• “精選中韓,韓中辭典”(共著) 2001年, 北京商務印書館 出版.
• “對外貿易韓國語會話”, 1997年, 中央民族大學 出版社 出版.
• “中國語圈學習者를 위한 韓國語敎育硏究” 2009년, 8월 한국문화사
• “李朝後半期語彙變化硏究”, 1990年,金日成綜合大學出版社出版.
• "중국의 인명 지명 표기의 문제점“, 2009,『겨레 어문학』43
• “중국에서 한국어교육의 실태와 과제” 2008년, 『동아시아 한국학 입문』,도서출판 영락 등 50여 편.
• “중국에서의 한국어교육과 문제점” 2008년, 『중국 흑룡강 민족 논총』제5기
• “中國에서의 韓流열풍과 韓國語敎育”,2008년,『중국 흑룡강 민족 논총』제4기.
• "標準發音법에서 인정하지 않는 添加音現象硏究",2008, 『겨레 어문학』40
• “중국조선족의 한국어교육 현황과 발전방향”,2007년,『이중 언어학』제33호.
• “中國에서 韓國語文法敎育의 현황과 爭點 및 課題” 『연변대학교학술 논문집』
• “韓國語文法敎育硏究”,2005년, 한국『한국어교육연구』
• “李朝後半期 借用語양상과 그 特徵” 2004년,『대만한국학보』제19기.
• “보조사'-까지,-마저,-조차'의 의미기능 차이에 대한 연구”, 2004년 『중국한국(조선)어 교육연구』 2호
• “韓國語敎育參考書開發方案”,2003년,『중국민족대논문집』,민족출판사.
• “中國에서의 韓國語敎學方法” 2000年,韓國漢城大學『國語敎育』論文集"韓國語敎育에서 對立双長短音의변별적 技能 訓練",2002년,『중국한국(조선)어교육연구』제3회 한국월인출판사.