김금현
과제책임자 소개
- Name: 김금현
- Nationality: Malaysia
- Affiliation: 국립 말라야 대학교 (University of Malaya)
EDUCATION
- 2008. 2. 말라야 대학교, 사회 경제 인류학 박사 취득
- 1996. 8. 말라야 대학교, 말레이 사회․문화학 석사 취득
- 1987. 2. 한국 외국어 대학교 말레이․인도네시아어 학사 취득
EMPLOYMENT
- 2015 - 현재 Journal Pertanika (SCOUPUS) 심사위원 위촉
- 2015 - 현재 Journal of Malay Studies (A Level) 편집 위원 임명
- 2012 - 현재 말레이시아-한국 연구소 소장
- 2009 - 현재 말라야 대학교 (UM) 말레이학부 말레이 사회 문화학과 교수
- 1998 - 2009 말라야 대학교 (UM) 한국어 교육과정 전임 교수
- 1997 - 1998 KBS 말레이시아 통신원
- 1994 - 1998 말레이시아 국립대학교 (UKM) 한국어 강의
PUBLICATIONS
국제 학술지(SSCI JOURNAL)
- Kim Keum Hyun. 2012. “Cultural Divergence between Korean and Malay Industrial Workers as Reflected in their 'Definition of the Situation “ in Korea Journal (UNESCO), Vol. 52. No.2 . 52 (2), 188-216. (상황 정의에 반영된 한국과 말레이 근로자들 간의 문화적 다양성)
- Keum Hyun Kim, Md. Nasrudin Md. Akhir, Chung Seok Suh, 2013. “Structure and Agency in the Malaysian Government’s Policies for Economic development”. Journal of Economic and Labour Relations Review, 24 (4), 495-516. (말레이시아 정부 경제 발전 정책의 구조와 관련기관)
국제 학술지(Other International Journal)
- Kim Keum Hyun & Rou Seung Yoan. 2014. A Comparative Study on Idioms of the Human Body Parts in Korean and Malay Languages. International Review of Korean Studies (IROKS), Vol. 11, No.1, 2014 : 45-66. Australia. (신체와 관련된 관용어구 한국어-말레이시아어 비교 연구)
저널 A 클라스(Journal A Class)
- Kim Keum Hyun. 2014. Konflik Silang-Budaya Antara Pekerja Melayu dan Pekerja Korea Dari Segi Pengelakan Ketidakpatian dan Orientasi Masa, Jurnal Akademi Pengajian Melayu. (말레이어) (시간 개념과 불확실성 회피 측면에서 고찰한 말레이-한국 근로자간 문화 갈등)
한국연구재단 등재 학술지(KCI Journal: Korean Citation Index Journal)
- Kim Keum Hyun (co-author), “Role and Importance of Korean Cultural Education in Korean Language Education : A Case Study of Malaysian Universities”, dalam Journal of the International Network for Korean Language and Culture, Vol.7, Issue 1 (2010 June) (한국어 교육에서의 한국 문화 교육의 역할과 중요성: 말레이시아 대학 사례 연구)
서적(단독/공저) 및 BOOK CHAPTERS
영어/말레이어 서적 출판
- Kim Keum Hyun. 2017. Dilema Pekerja Melayu dalam Budaya Syarikat Multinasional Korea. Kuala Lumpur : University of Malaya Press. (한국 다국적 기업문화에서 말레이 근로자의 딜레마)
- Norma Mansor, Kim Keum Hyun & Nasrudin Akhir. 2016. The Dynamics of South Korean’s Relationship with Asia-Pacific. Kuala Lumpur : University of Malaya Press. (한국과 아시아 태평양 국가와의 관계 역학)
- Kim Keum Hyun et. Al. 2014. Sejarah Politik Moden Korea. Seoul : Malaysia-Korea Research Center. (한국 근대 정치사).
- Kim Keum Hyun et. Al. 2013. Yangban : Golongan Pemerintah Tradisional Korea. Seoul : Malaysia-Korea Research Center. (양반: 한국 전통 사회 지배 집단)
- Kim Keum Hyun (co-author with Rou Seung Yoan). 2011. Bahasa Korea (Edisi Kedua). Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.(ISBN 978-967-942-995-4) (말레이시아 인을 위한 한국어 교재 개정판)
- Kim Keum Hyun. 2011. chapter entitled, “Hubungan Sosio-budaya Malaysia-Korea Selatan : Perkembangan dan Hala Tuju” in 50 Tahun Hubungan Malaysia-Korea Selatan. Yang Seung-Yoon & Zaharani Ahmad (edited). Seoul : Hankuk University of Foreign Studies Press. (ISBN 978-89-7464-699-893910) 서울: 한국 외국어 대학교 출판부(한국-말레이시아간의 사회 문화 교류 50년)
- Kim Keum Hyun. 2010. chapter entitled, “Cahaya : Mencari Jati Diri” (빛, 나를 찾아서). Dalam Alam dan Budaya : Puisi Warisan Dunia Niah. Kuala Lumpur : Jabatan Warisan Negara. (말레이어 출판-말레이시아 문화 유산 관리부)
- Kim Keum Hyun, (번역 Translated from Bahasa Malaysia into Korean). 2008, Poem of Abdullah Ahmad Badawi, Ku Cari Damai Abadi. Kuala Lumpur : Penerbit Universiti Malaya. (말레이어/한국어 출판-압둘라 바다위 총리 시 외국어 출판집-말라야 대학교 출판부)
- Kim Keum Hyun, (번역Translated from Bahasa Malaysia into Korean). 2006, Poems of Hashim Yaacob, Aku Hanya Mahu ke Seberang. Penerbit Universiti Malaya, Kuala Lumpur : Penerbit Universiti Malaya (말레이어/한국어 출판-하심 야콥 시 외국어 출판)
- Rou Seung Yoan & Kim Keum Hyun. 2003. Bahasa Korea (말레이시아인을 위한 한국어). Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi : Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. (말레이어 출판-말레이시아 국립대학교 출판부)
한국어 서적 출판
- 류승완, 김금현, 나스루딘 아키르. 2015. 한-마 문화 및 교육 교류사 (History of Educational and Cultural Exchange between Korea and Malaysia). Seoul: Politenia.
- 김금현 (공저) 2010. 브루네이 파파뉴기니아. 서울: 한국 외국어 대학교 출판부. (Brunei and Papua New Guinea), Seoul : Hankuk University of Foreign Studies Press.
- Kim Keum Hyun, 2010. chapter entitled, “The Role of the Royal Family in Brunei Sultanate”, in Brunei and Papua New Guinea. 서울: 한국 외국어 대학교 출판부. Seoul: Hankuk University of Foreign Studies Press.
- Kim Keum Hyun, 2010. chapter entitled, “ Brunei Sultanate : The Background and Challenges in 21 century”, in Brunei and Papua New Guinea. 서울: 한국 외국어 대학교 출판부. Seoul : Hankuk University of Foreign Studies Press.
- Kim Keum Hyun. 2002. chapter entitled, “Kuala Lumpur : Bandar Globalisasi Budaya”. in Kementerian Kebudayaan & Pelancongan Korea, Seoul, Korea.
- Kim Keum Hyun (co-author) 1998, 말레이시아: 비전 2020의 나라 (Malaysia : Towards Vision 2020), 서울 : 한국 외국어 대학교 출판부. Seoul : Hankuk University of Foreign Studies Press.
- Kim Keum Hyun, 1998. chapter entitled, “ Malaysian Protocol System” in Malaysia : Towards Vision 2020, Seoul : Hankuk University of Foreign Studies Press. (한국어 출판) (말레이시아의 의전 제도-비전 2020을 지향하는 말레이시아)