시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.

필터

접두어로 거르기:
수정 상태로 거르기:	수정되지 않음 모두 수정됨
언어:
문서당 항목 수:

처음 문서

이전 문서

다음 문서

마지막 문서

이름	기본 메시지 글
이름	현재 문자열
anonymous (토론) (번역)	{{SITENAME}} 익명 {{PLURAL:$1\|사용자}}
api-credits (토론) (번역)	API 개발자: * Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (초기 개발자, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월) * Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재) 당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시거나, https://phabricator.wikimedia.org/ 에 버그 신고를 해 주시기 바랍니다..
api-credits-header (토론) (번역)	Credits
api-error-autoblocked (토론) (번역)	Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user.
api-error-badaccess-groups (토론) (번역)	이 위키에 파일을 올릴 권한이 없습니다.
api-error-badtoken (토론) (번역)	내부 오류: 토큰이 잘못되었습니다.
api-error-blacklisted (토론) (번역)	이 파일을 설명할 수 있는 다른 제목을 선택하세요.
api-error-blocked (토론) (번역)	You have been blocked from editing.
api-error-copyuploaddisabled (토론) (번역)	이 서버에서 URL을 통해 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다.
api-error-duplicate (토론) (번역)	이 위키에 내용이 똑같은 {{PLURAL:$1\|다른 파일}}이 있습니다.
api-error-duplicate-archive (토론) (번역)	같은 내용을 담고 있던 {{PLURAL:$1\|다른 파일}}이 있었지만 이 {{PLURAL:$1\|파일}}은 삭제되었습니다.
api-error-empty-file (토론) (번역)	올리려는 파일이 비어 있습니다.
api-error-emptypage (토론) (번역)	새 문서로 빈 문서를 만들 수 없습니다.
api-error-fetchfileerror (토론) (번역)	내부 오류: 파일을 불러오는 중 문제가 발생했습니다.
api-error-file-too-large (토론) (번역)	올리려는 파일이 너무 큽니다.
api-error-fileexists-forbidden (토론) (번역)	"$1" 이름으로 된 파일은 이미 존재하고 덮어쓸 수 없습니다.
api-error-fileexists-shared-forbidden (토론) (번역)	"$1" 이름으로 된 파일이 이미 공용 저장소에 존재하며 덮어쓸 수 없습니다.
api-error-filename-tooshort (토론) (번역)	파일 이름이 너무 짧습니다.
api-error-filetype-banned (토론) (번역)	이 파일의 형식은 금지되어 있습니다.
api-error-filetype-banned-type (토론) (번역)	$1 {{PLURAL:$4\|파일 형식은 올릴 수 없습니다}}. $2 {{PLURAL:$3\|파일 형식만 사용할 수 있습니다}}.
api-error-filetype-missing (토론) (번역)	파일 이름에 확장자가 없습니다.
api-error-hookaborted (토론) (번역)	수정하려고 한 것이 확장 기능에 의해 중지되었습니다.
api-error-http (토론) (번역)	내부 오류: 서버에 연결할 수 없습니다.
api-error-illegal-filename (토론) (번역)	이 파일 이름을 사용할 수 없습니다.
api-error-internal-error (토론) (번역)	내부 오류: 올린 파일을 위키에서 처리하는 중 어떤 문제가 발생했습니다.
api-error-invalid-file-key (토론) (번역)	내부 오류: 임시 저장소에서 파일을 찾지 못했습니다.
api-error-missingparam (토론) (번역)	내부 오류: 요청에 변수가 없습니다.
api-error-missingresult (토론) (번역)	내부 오류: 파일의 복제가 성공했는지 판단할 수 없습니다.
api-error-mustbeloggedin (토론) (번역)	파일을 올리려면 로그인해야 합니다.
api-error-mustbeposted (토론) (번역)	내부 오류: HTTP POST에 요청이 필요합니다.
api-error-noimageinfo (토론) (번역)	파일 올리기는 성공했지만 서버가 파일에 대해 어떠한 정보도 주지 않았습니다.
api-error-nomodule (토론) (번역)	내부 오류: 올리기 모듈이 설정되지 않았습니다.
api-error-ok-but-empty (토론) (번역)	내부 오류: 서버에서 응답이 없습니다.
api-error-overwrite (토론) (번역)	이미 있는 파일을 덮어쓸 수 없습니다.
api-error-publishfailed (토론) (번역)	내부 오류: 서버가 임시 파일을 게시하지 못했습니다.
api-error-ratelimited (토론) (번역)	짧은 시간 안에 위키가 허용하는 것 보다 더 많은 파일을 업로드하려고 합니다. 몇 분 뒤에 다시 시도해 주십시오.
api-error-stashedfilenotfound (토론) (번역)	임시 저장된 파일이 임시 저장소에서 올리려고 했을 때 찾을 수 없었습니다.
api-error-stasherror (토론) (번역)	파일을 안전한 곳으로 업로드 하는 동안 오류가 발생했습니다.
api-error-stashfailed (토론) (번역)	내부 오류: 서버가 임시 파일을 저장하지 못했습니다.
api-error-stashfilestorage (토론) (번역)	파일을 임시 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.
api-error-stashnosuchfilekey (토론) (번역)	미공개 위치에 접근을 시도한 파일 키는 존재하지 않습니다.
api-error-stashnotloggedin (토론) (번역)	파일을 업로드하기 위해 로그인이 필요합니다.
api-error-stashpathinvalid (토론) (번역)	임시 저장된 파일이 존재해야 할 경로에 유효한 파일이 없습니다.
api-error-stashwrongowner (토론) (번역)	저장된 임시 저장소에 존재하는 파일에 접근할 권한이 없습니다.
api-error-stashzerolength (토론) (번역)	서버는 파일을 저장하지 못했는데, 파일의 용량이 0이기 때문입니다.
api-error-timeout (토론) (번역)	서버가 제 시간 내에 응답하지 않았습니다.
api-error-unclassified (토론) (번역)	알 수 없는 오류가 발생했습니다.
api-error-unknown-code (토론) (번역)	알 수 없는 오류: "$1"
api-error-unknown-error (토론) (번역)	내부 오류: 파일을 올리려 하는 도중에 무엇인가가 잘못되었습니다.
api-error-unknown-warning (토론) (번역)	알 수 없는 경고: "$1"