"Active Projects"의 두 판 사이의 차이

2020년 12월 29일 (화) 12:02 판

한양도성 타임머신 빅데이터 편찬연구

‘2020년 한양도성 타임머신’ 사업을 통해 3D 모델로 제작되는 고건축물(경복궁, 광화문, 6조거리, 사직단, 종친부)과 관련이 있는 역사 자료를 대상으로 한양 도성과 조선왕실 문화를 이해하는 데 필요한 지식 정보를 광범위하게 조사•추출하여 데이터화 하고, 데이터 요소 상호간의 관계를 명시적으로 표현함으로써 대상 자료의 내용을 분석•응용•확장할 수 있는 시맨틱 데이터베이스 기반의 데이터 아카이브를 구현합니다.

목포 근대역사문화공간 근대문화자산 아카이브 구축

목포시 근대문화유산의 체계적인 보전을 위해 근대건축자산에 대한 학술조사 및 실측조사를 통해 보존의 토대를 마련하고, 정밀한 데이터베이스 구축을 통해 일원적이고 체계적인 관리가 이루어지도록 합니다.

☞ 목포시 근대문화유산의 물리적 형상 및 지리적 환경과 역사적•문화적 배경을 심층적으로 이해할 수 있게 하는 지식 정보 데이터와 이곳에서 살아 왔던 주민들의 이야기를 전하는 스토리텔링 자원을 디지털 콘텐츠로 제작하고 최첨단의 3D 가상현실 기술환경에서 서비스함으로써 목포 근대문화유산에 대한 범국민적인 이해, 국제적인 홍보, 교육•문화적 활용 효과를 극대화함

경기도 공공박물관 메타아카이브 구축 연구

4차산업혁명 시대, 비대면 사회의 공공박물관 전시 서비스 혁신을 위해 경기도 지역 공공박물관들이 협력하여 대응할 수 있는 방안을 모색하고자 하는 취지에서 수행하는 연구로서, 경기도 공공박물관 메타 아카이브 구축을 위한 데이터 모델 설계와 교육적 활용 전략 제시를 목표로 합니다.

• 공공박물관 메타 아카이브 큐레이션 모델 설계
• 경기도 지역 공공박물관 소장 유물 및 관련 지식의 메타아카이브 구현 시범 콘텐츠 개발
• 경기도 지역 공공박물관 메타아카이브의 교육적 활용 전략 연구

한국문화재 사진 디지털 아카이브 구축 연구

역사학자 장득진 선생이 촬영하여, 한국학중앙연구원에 기증한 “한국문화재 사진” 자료(사진 파일 개수: 약 24만 개, 데이터량: 1.66 TB, 이하 “한국문화재 사진”이라 함)의 내용을 검토하여 체계적인 구조의 디지털 아카이브로 구축함으로써 한국문화 교육·연구 자료로 활용할 수 있게 하고, 『한국민족문화대백과사전』 콘텐츠와의 연계 서비스가 이루질 수 있게 합니다.

공공번역 프로젝트 - 문화유산 영문 해설문 편찬 연구

문화유산을 바르게 이해하여 그 내용이 체계적인 데이터로 기술되게 하고, 그 데이터가 올바른 외국어로 표현될 수 있도록 하는 방법으로 문화유산 영문 해설문을 편찬합니다.

• 단순히 국문 해설문의 문장을 그대로 영어로 번역하는 것이 아니라, 외국인 독자가 한국의 문화유산을 제대로 이해하는 데 필요한 정보를 탐색하는 것에서부터 시작합니다.
• 각 문화유산의 기본 정보와 관련 지식, 그리고 해당 문화유산이 지니는 의미와 가치를 체계적으로 기술하고, 전문 용어 등의 표현에 일관성을 유지하며, 누구나 쉽게 이해할 수 있는 영문 해설문을 작성하는 것을 목표로 합니다

전통문화 융복합 자원 시맨틱 데이터 개발 연구

_{Research and Development of Semantic Database on Korean Traditional Culture}

• 전통문화 콘텐츠 창작 및 서비스 플랫폼 기능 향상을 위한 전통문화 융복합 자원 시맨틱 데이터 온톨로지 고도화
• 전통문화 담론에 자주 등장하는 대표적인 키워드를 핵심 노드로 발굴. 이를 중심으로 관련 지식을 확장한 시맨틱 네트워크 구현
• 기 구축된 시맨틱 데이터를 토대로 자유롭게 탐색하고 의미를 확장할 수 있는 지능형 질의 응답 시스템 Testbed 구현