<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ko">
		<id>http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4</id>
		<title>규방미담 - 편집 역사</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-05T01:33:24Z</updated>
		<subtitle>이 문서의 편집 역사</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4&amp;diff=797&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tutor: 판 1개를 가져왔습니다</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4&amp;diff=797&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-06-15T03:27:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;판 1개를 가져왔습니다&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='ko'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← 이전 판&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;2017년 6월 15일 (목) 03:27 판&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ko'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(차이 없음)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tutor</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4&amp;diff=796&amp;oldid=prev</id>
		<title>2017년 6월 14일 (수) 13:12에 이혜영님의 편집</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B7%9C%EB%B0%A9%EB%AF%B8%EB%8B%B4&amp;diff=796&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-06-14T13:12:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;새 문서&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{한글고문헌 샘플&lt;br /&gt;
|이미지= 규방미담.png&lt;br /&gt;
|대표명칭= 규방미담&lt;br /&gt;
|한자명칭= 閨房美談&lt;br /&gt;
|로마자명칭= Gyubangmidam&lt;br /&gt;
|영문명칭= A book about how to play with composing poems&lt;br /&gt;
|작자= 송사노창&lt;br /&gt;
|작성시기= &lt;br /&gt;
|간행시기= 1867년&lt;br /&gt;
|간행처= &lt;br /&gt;
|기탁처=&lt;br /&gt;
|소장처= 고려대학교 해외한국학자료센터(UC버클리 아사미문고)&lt;br /&gt;
|청구기호= &lt;br /&gt;
|유형= 고서&lt;br /&gt;
|크기(세로×가로)= 38.2×29.4㎝&lt;br /&gt;
|판본= 필사본&lt;br /&gt;
|수량= 1권&lt;br /&gt;
|표기문자= 한글, 한자&lt;br /&gt;
|필드수= 12&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
=='''정의'''==&lt;br /&gt;
한시 속 한자들을 원이나 다각형으로 배치한 그림인 [[선기도]](璇璣圖)를 풀이하는 방법이 주된 내용인 소설이다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''내용'''==&lt;br /&gt;
===장서각 한글특별전 내용===&lt;br /&gt;
내용은 명나라 [[종백희]]가 2처 1첩을 거느리고 살다가 간신 [[엄숭]] 때문에 좌천하지만 다시 복직되어 행복하게 살다 죽었다는 것으로 매우 단순하다. 이 작품은 소설의 내용보다는 주인공들이 주고받는 시를 풀어내는 데 묘미가 있다. 제대로 읽어도 거꾸로 읽어도 뜻을 이루는 시, 원이나 사각형 등 여러 모양의 다각형에 글자를 배치해놓고 [[마방진]]처럼 여러 방향으로 읽어내는 시, 한글의 자음을 'ㄱ→1, ㄴ→2 ...... ㅎ→14'로 표기한 [[당언문]](唐諺文) 등이 제시되어 있으며 이들을 퍼즐을 풀어내는 것처럼 풀도록 되어 있다. '[[명행정의록]]' 등 많은 왕실소장 대장편소설에 당시 유행하던 유명한 한시가 삽입되어 있고, 소설 속에 여성이 시를 짓는 장면이 묘사되고 있으며, 조선 후기 여류 시인이 여럿 등장하여 자신의 시집을 남긴 것 등이 '[[규방미담]]'의 사례와 함께 조선 후기 여성의 문화적 역량이 남성 못지않았음을 보여주는 증거들이다. 작품 말미에 1867년 [[송사노창]](松史老傖)이라는 미상의 인물이 창작했다고 기록되어 있다. &amp;lt;REF&amp;gt;한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 259쪽.&amp;lt;/REF&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
===부연설명===&lt;br /&gt;
서울대학교 국문과 [[이종묵]] 교수는 계간 '문헌과해석' 2007년 봄호에 [[미국 버클리대학 동아시아도서관]]에서 발견한 규방미담에 실린 [[선기도(璇璣圖)]]라는 시그림을 분석한 논문 '놀이로서의 한시'를 기고했다. 논문에 따르면 규방미담은 정묘년(1867) [[송사로창(松史老倉)]]이라는 사람이 짓고 [[악하도인(岳下道人)]]이 교정했으며 [[단곡거사(丹谷居士)]]가 필서한 것으로 모두 필명으로 추정된다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
규방미담에는 한글로 필사한 '[[종백희전]]'이라는 작품이 수록돼 있는데 명나라 사람 [[종백희]]가 과거에 급제해 부귀영화를 누린다는 단순한 줄거리다. 그러나 이 교수는 &amp;quot;규방미담의 묘미는 뻔한 서사적 줄거리를 읽기 위한 것이 아니라 소설에 딸린 선기도를 통해 게임으로서의 한시를 즐기는 것&amp;quot;이라고 설명했다. 선기도는 한자를 원이나 사각형으로 배치한 시그림으로 그림 속의 한자를 바탕으로 시를 짓는 일종의 한시 퍼즐이다. 규방미담에는 다양한 선기도가 수록돼 있는데 그 중 한편에는 [[첩 사홍련]]이 종백희에게 보낸 한시가 숨겨져있다. 사각형으로 배치된 20자 중 오른쪽 아래의 '거(去)'에서부터 시계방향으로 읽으면 사홍련이 종백희에게 보낸 '去年郞別妾令年妾思郞把妾有情時寄與有情郞'이라는 한시가 완성된다. 풀이하면 '작년에 임이 첩과 이별하고 금년에 첩이 낭을 생각합니다…첩의 유정한 글을 유정한 임에게 바칩니다'라는 뜻이 된다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
이 교수는 &amp;quot;조선 후기에 여성들의 한시에 대한 관심이 높아졌기에 한시를 가지고 게임처럼 즐길 수 있는 시그림이 유행했고 그 수요에 맞춰 '규방미담'이 편찬된 것이라 보는 것이 좋을 듯하다&amp;quot;고 말했다. 또 &amp;quot;규장각이 소장한 [[익종간첩(翼宗簡帖)]]에 보면 순조의 아들인 [[효명세자(孝明世子)]]도 선기도의 일종인 '[[직금도]]'와 '[[귀문도]]'를 제작하고 이를 한글로 풀이해 누이동생에게 준 바 있는데, 당시의 습속을 반영한 것으로도 볼 수 있을 것&amp;quot;이라고 덧붙였다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'규방미담(閨房美談)'을 통해 19세기 규방 여인들의 놀이문화를 엿볼수 있다.&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=='''지식 관계망'''==&lt;br /&gt;
===관계정보===&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; &lt;br /&gt;
! 항목A !! 항목B !! 관계 !! 비고&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{PAGENAME}}  || [[선기도]] || A은 B와 관련이 있다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[종백회]] || {{PAGENAME}}  || A는 B에 언급된다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[엄숭]] || {{PAGENAME}}  || A은 B에 언급된다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[마방진]] || {{PAGENAME}}  || A은 B에 언급된다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[당언문]] || {{PAGENAME}}  || A은 B에 언급된다 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[명행정의록]] || {{PAGENAME}}  || A은 B에 포함된다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[송사노창]] || {{PAGENAME}}  || A은 B를 지었다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[악하노인]] || {{PAGENAME}}  || A은 B를 지었다 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[단곡거사]] || {{PAGENAME}}  || A는 B를 지었다 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[직금도]] || [[선기도]] || A는 B와 관련이 있다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[귀문도]] || [[선기도]] || A는 B와 관련이 있다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[선기도]] || [[익종간첩]] || A는 B에 언급된다  ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[효명세자]] || [[익종간첩]] || A는 B에 언급된다  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[이종묵]] || [[규방미담]] || A은 B을 발견하였다 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[이종묵]] || [[놀이로서의 한시]] || A은 B를 저술하였다 || 2007&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===시간정보===&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;background:white; width:100%; &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;width:20%px&amp;quot;|시간정보!!style=&amp;quot;width:80%px&amp;quot;|내용&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1867년|| {{PAGENAME}}이 간행되었다&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===공간정보===&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;background:white; width:100%; &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;width:5%px&amp;quot;|위도!!style=&amp;quot;width:5%px&amp;quot;|경도!!style=&amp;quot;width:90%px&amp;quot;|내용&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|37.39197||127.054387||{{PAGENAME}}은 [[한국학중앙연구원 장서각]]에 소장되어 있다&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''시각자료'''==&lt;br /&gt;
===갤러리===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
파일: 한글팀_규방미담_01.jpg| 규방미담 내용&lt;br /&gt;
파일: 한글팀_규방미담_02.jpg| 규방미담 내용&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''주석'''==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''참고문헌'''==&lt;br /&gt;
*신문기사&lt;br /&gt;
*#&amp;quot;19세기 여성 게임북 '규방미담' 발견&amp;quot;, 연합뉴스, &amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;online style=&amp;quot;color:purple&amp;quot;&amp;gt;『연합뉴스』&amp;lt;sup&amp;gt;online&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/online&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;, &amp;quot;[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;amp;mid=sec&amp;amp;sid1=103&amp;amp;oid=001&amp;amp;aid=0001553050  민영환 집 터]&amp;quot;, 문화원형백과, &amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;online style=&amp;quot;color:purple&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;online&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/online&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;. 작성일: 2007년 02월 21일.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[분류:한글고문서]][[분류:전시자료]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>이혜영</name></author>	</entry>

	</feed>