http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B6%8C%EB%85%B8%EC%8B%A4_%EC%86%8C%EC%A7%80_%28%ED%95%B4%EB%8F%85%29 2026-04-04T17:13:57Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.27.1 http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B6%8C%EB%85%B8%EC%8B%A4_%EC%86%8C%EC%A7%80_(%ED%95%B4%EB%8F%85)&diff=903&oldid=prev 2017-06-15T03:27:03Z

<p>판 1개를 가져왔습니다</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='ko'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2017년 6월 15일 (목) 03:27 판</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='ko'><div class="mw-diff-empty">(차이 없음)</div> </td></tr></table>

Tutor http://dh.aks.ac.kr/wiki/index.php?title=%EA%B6%8C%EB%85%B8%EC%8B%A4_%EC%86%8C%EC%A7%80_(%ED%95%B4%EB%8F%85)&diff=902&oldid=prev 2017-06-14T13:07:24Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>{{도록해독문안내<br /> |도록쪽번호= 114<br /> }}<br /> <br /> <br /> ==원문과 해석문==<br /> <br /> [[file:권노실소지.jpg|x600px|center]]<br /> <br /> {{옛한글해독<br /> |원문1= 추가 예정<br /> |원문2= 추가 예정<br /> |원문3= 추가 예정<br /> |원문4= 추가 예정<br /> |원문5= 추가 예정<br /> |원문6= 추가 예정<br /> |원문7= 추가 예정<br /> |원문8= 추가 예정<br /> |원문9= 추가 예정<br /> <br /> <br /> |해석문1= 청말 권노실<br /> |해석문2= <br /> 이 소지를 올리는 일은 제가 매사에 느리고 둔한 자질로 대청중에 가볍지 않은 소임을 거행하다가 첫째로는 귀 첨위僉位께 죄를 저<br /> 질렀고, 둘째로는 부모님께 불효막심한 죄를 면치 못할 터이니 제가 상전을 기망한 죄는 만 번 죽어도 아깝지 않으나 제가 품은<br /> 바로 말씀드리면 빚이 삼천여 금이고 가산으로 말씀드리면 불과 천금이니 일천 금의 재물로 어찌 삼천 금을 당하겠습니까? 당장<br /> 공금 천여 금은 간신히 임시변통하여 메꾸었으나 공사간의 복리 이자가 붙는 원금과 고변악채는 감당하기 어려우니 제 죄상은 갈<br /> 수록 깊고 무거워질뿐더러 여든 된 조모와 부모님이 집에서 편히 돌아가시지 못할 터이니 한심한 마음을 어찌 헤아리겠습니까?<br /> 옛 말에 이르기를, 천작얼天作孼은 유가위猶可違어니와 자작얼自作孼은 불가활不可活이라 하니 어느 곳의 가 살려달라 말씀드리겠습니<br /> 까만은 다만 소망을 말씀드릴 곳이 대청중 뿐이기에 소망을 아뢰오니 저의 불민한 까닭으로 이전에도 도와주신 은택을 많이 입<br /> 었더니 다시 더러운 입을 들어 감히 말씀드리겠습니까만은 갱생할 수 있는 은택을 입을까 천만 엎드려 바랍니다.<br /> <br /> |해석문3= 처분 내려주실 일<br /> |해석문4= 대쳥즁 쳐분<br /> |해석문5= 廳中 서압 관인<br /> |해석문6= 무인(1878)년 11월 일 소지<br /> |해석문7= (제사)<br /> |해석문8= 처분을 기다릴 일<br /> |해석문9= 11일 직방인 1개처<br /> <br /> }}<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;&gt;{{clickable button|[[권노실 소지|본래의 항목 기사로 돌아가기]]}}&lt;/div&gt;<br /> <br /> ==주석==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> [[분류:한글고문서]][[분류:해독자료]]</div>

류인태