이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지

이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지
파일:이옥이아들과서모에게보낸편지.png
영문명칭	Yi Ok's letter to his son and his father's concubine
작자	이옥
작성시기	1677-1698년
기탁처	연안이씨 식산종택
소장처	한국학중앙연구원 장서각
유형	고문서
크기(세로×가로)	24.4×39.4㎝
판본	필사본
수량	3첩
표기문자	한글, 한자
해독문	이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지 (해독)

정의

이옥(李沃, 1641-1698)이 아들과 서모(庶母)에게 보낸 안부 편지이다.

내용

장서각 한글특별전 내용

상주 연안이씨 식산종택에 전하는 이옥의 필첩인 '선독(先牘)'에는 이옥이 아들에게 보낸 편지가 수록되어 있는데 그 가운데 서모에게 함께 보낸 한글편지 3건이 함께 수록되어 있다. 이 편지도 한 장의 내지 안에 아들에게는 한문서간을 쓰고 서모에게는 한글로 써서 함께 보낸 것이다. 17세기 후반의 언어 사실을 반영하고 있는 이 편지는 서모에 대한 상대경어법이 잘 드러나 있고 당시 의생활과 관련된 내용을 담고 있어 생활사 자료로서의 가치를 지닌다.

이옥과 선독

이옥은 이관징의 아들로 이조좌랑, 경기도 관찰사, 예조참판 등에 오른 인물이다. 이동규의 딸 전주이씨와 혼인하여 이만부, 이만유 등을 낳았다. 이 아들에게 보낸 편지를 모아 엮은 것이 선독이다. 선독은 이관징, 이옥 부자의 필첩이다. 1권에는 이관징의 편지와 시가 수록되어 있고 2권에는 이옥의 간찰이 수록되어 있다. 대부분이 아들들에게 보낸 것이다. 중간 중간에 서모(아버지의 첩)에게 보내는 한글편지도 포함되어 있어 17세기 한글간찰 연구에 큰 도움이 된다.

이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지의 내용

아들에게 전하는 부분에서는 아이를 가르치는 것에 대한 훈계와 아이들이 지은 시가 있다면 보내라 요청하고 있다. 서모에게 전하는 부분에서는 아이들의 의복 옷감(칠승목)을 보내니 사람을 시켜 지어다 입히라 하고 있다.

지식 관계망

관계정보

항목A	항목B	관계	비고
이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지	선독	A는 B에 포함된다
이옥	이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지	A는 B를 저술하였다	1677년-1698년
이관징	이옥	A는 B의 어버이다
이관징	선독	A는 B를 저술하였다
이옥	선독	A는 B를 저술하였다
이동규	이옥의 처	A는 B의 어버이다
이옥의 처	이옥	A는 B의 아내이다
이옥의 처	전주이씨	A는 B에 포함된다
이옥	이만부	A는 B의 어버이다
이옥	이만지	A는 B의 어버이다
이옥	이만유	A는 B의 어버이다
연안이씨 식산종택	이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지	A는 B에 보관되었다
한국학중앙연구원 장서각	이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지	A는 B를 소장하였다	현재

시간정보

시간정보	내용
1677년-1698년	이옥이 이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지를 저술하였다

공간정보

위도	경도	내용
		연안이씨 식산종택에 이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지가 보관되었다
37.39197	127.054387	한국학중앙연구원 장서각은 이옥이 아들과 서모에게 보낸 편지를 소장하였다