왜황(倭皇)

조선후기 일본의 최고 통치자 천황(天皇)을 일컫던 칭호.

내용

조선 측에서 천황을 왜황(倭皇)이라 부르게 된 것은 대개 17세기 중엽 이후부터로, 천황의 무력함이 지적되는 가운데, 천황을 왜황으로 칭하는 경우가 나타났다. 조엄의 『해사일기』에서도 이러한 분위기를 반영하며, ‘옛날에는 관백이 왜황에게 조근(朝覲)하였다고 하는데 100여년 이래 이 예 또한 폐하여 행하지 않는다.’고 지적하고 있다.

용례

上引見大臣備堂 禮曹判書李周鎭 以信行國書玄心當否仰稟 (중략) 上曰 倭皇年號云何 承旨李昌壽曰 聞延享云矣(『영조실록』 23년 11월 18일)

참고문헌

• 『해사일기(海使日記)』
• 『통문관지(通文館志)』
• 미야케 히데토시[三宅英利], 『조선통신사와 일본』, 지성의 샘, 1996.
• 손승철, 「조선시대 일본천황관의 유형적 고찰」, 『근세조선의 한일관계연구』, 국학자료원, 1999.