별차(別差) - 편집 역사

Silman: 문서 내용을 "별차(왜관) 별차(중앙)"으로 바꿈

2018-01-24T13:16:42Z

문서 내용을 "*별차(왜관) *별차(중앙)"으로 바꿈

Silman: XML 가져오기

2017-12-09T17:25:44Z

XML 가져오기

Silman: XML 가져오기

2017-12-09T17:24:21Z

XML 가져오기

새 문서

{{개념용어|대표표제=별차|한글표제=별차|한자표제=別差|대역어=|상위어=|하위어=|동의어=|관련어=손실경차관(損失敬差官)|분야=정치/외교|유형=개념용어|지역=|시대=|왕대=|집필자=장순순|실록사전URL=http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00018315|실록연계=[http://sillok.history.go.kr/id/kca_10904015_003 『태종실록』 9년 4월 15일]}}

조선시대 민간의 이해 등을 살피기 위하여 중앙에서 임시로 파견한 관원.

=='''내용 및 특징'''==

조선시대 별차의 파견은 다양한 영역에서 이루어졌다. 민간의 상황을 살피거나 관리들의 근무 상태 등을 규찰하기도 하였다. 그리고 파견 시기도 특정 시기에 집중되기보다는 사안이 발생하였을 때 파견되었는데 파견 시 손실경차관(損失敬差官)과 같이 특정 업무와 관련해서 명칭이 부여되는 경우도 있었다.

=='''용례'''==

今爲觀察節制專受一方之任者皆殿下腹心休戚之臣也黜陟之當否戶口之增損在乎監司兵卒之精鈍攻守之勝負係乎節制固當專寄其任不可以嫌疑間之也今旣寄其任又別差人或云損實敬差官或云軍容點考是以監司節制心或不專至於驛程閭里送迎奔走之間其弊亦有不可勝言者臣等願凡有興除利病督察勤慢毋遣別差傳牒所掌以治其事苟有不顧聖上委任之意不稱其職者小則論首領官大則論監司與節制以懲不恪([http://sillok.history.go.kr/id/kca_10904015_003 『태종실록』 9년 4월 15일])

[[분류:정치]][[분류:외교]][[분류:개념용어]]

← 이전 판		2018년 1월 24일 (수) 13:16 판
1번째 줄:		1번째 줄:
−		+	*[[별차(왜관)]]
−		+	*[[별차(중앙)]]
−	~~{{개념용어\|대표표제=~~별차\|한글표제=별차\|한자표제=別差\|대역어=\|상위어=왜관(倭館)\|하위어=배소통사(陪小通事), 배통사(陪通事), 소통사(小通事)\|동의어=양역(兩譯), 임관(任官), 임역(任譯)\|관련어=훈도(訓導), 교회(敎誨), 총민(聰敏)\|분야=정치/외교\|유형=개념용어\|지역=\|시대=조선\|왕대=\|집필자=장순순\|실록사전URL=http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00002488\|실록연계=[http://sillok.history.go.kr/id/ksa_11607015_001 『숙종실록』 16년 7월 15일]}}
−
−	~~왜관의 훈도를 보좌하여 대왜문정(對倭問情)을 비롯하여~~ 왜관 ~~업무를 담당한 통역관.~~
−
−	~~=='''내용 및 특징'''==~~
−
−	1623년(인조 1) 영의정이원익(李元翼)에 의하여 조선의 자제들이 일본어를 배우지 않아 일본어에 능숙한 자가 적어지는 것을 염려하여 일본어 학습을 장려하려는 목적에서 일본어 교회(敎誨) 중에서 아직 [[훈도(訓導)]]를 거치지 않은 자와 총민(聰敏) 중에서 장래성 있는 자를 골라 1년씩 윤번(輪番)으로 배치하여 왜관에 파견하여 일본어에 숙달하도록 한 것에서 유래하였다. 이들은 왜관 내에서 훈도를 보좌하여 왜관 사무를 담당하는 것이 주 임무였다.
−
−	별차는 왜관에서 훈도를 보좌하여 일본에서 오는 사자들의 대왜문정을 관할하였으며 동래부사와 관수 사이의 연락을 담당하였다. 그리고 왜관에서 이루어지는 [[개시(開市)]]에 조선 측의 개시담당관으로 참여하여 밀무역[潛商]을 단속하고, 감관(監官)과 더불어 왜관 건물을 정기적으로 점검하여 썩거나 무너진 곳이 있으면 수리하도록 동래부에 보고하기도 하였다. 특히 경상좌도에 표착하는 일본인의 문정(問情)과 왜관에 거주하는 일본인들이 봄가을의 사일(社日) 등을 당하여 성묘하기 위하여 두모포왜관을 출입하는데 필요한 절차는 오로지 별차가 담당하였다. 한편 별차는 훈도를 보좌하여 왜관 내 조일 양국인의 왕래에 관한 통제사무에도 종사하였다. 따라서 왜관 업무가 원활하지 않거나 왜관 거주 일본인들의 난출이나 조일양국인 간에 살인 사건과 같은 마찰이 발생하였을 때는 관리 소홀로 처벌의 대상이 되기도 하였다.
−
−	왜관의 소통사 중 훈도와 별차에 직속된 자를 배통사(陪通事)·배소통사(陪小通事)라고 하였는데, 이들은 통사 중 박식하고 재주가 있는 자 가운데서 선발되었으며 훈도와 별차를 보좌하여 양국인의 왕래 절차·연향·양국 간의 왕래 서류를 관리하였다.
−
−	~~=='''용례'''==~~
−
−	東萊倭館藏匿我國女人二名訓導別差等告于府使朴紳紳以聞備局覆奏請以犯罪人及交奸倭人同律處斷館守倭禁徒倭等罪狀移之馬島([http://sillok.history.go.kr/id/ksa_11607015_001 『숙종실록』 16년 7월 15일])
−
−	~~=='''참고문헌'''==~~
−	*『변례집요(邊例集要)』
−	*『통문관지(通文館志)』
−	*『춘관지(春官志)』
−	*『증정교린지(增正交隣志)』
−	*손승철 편저, 『근세한일관계사』, 강원대학교 출판부, 1987.
−	*정성일, 『조선후기 대일무역』, 신서원, 1999.
−	*양흥숙, 「17-18세기 역관의 대일무역」, 『지역과 역사』 5, 1999.
−	*이상규, 「17-18세기 동래부에 파견된 왜학역관의 기능」, 한국정신문화연구원 석사학위논문, 1998.
−
−	~~=='''관계망'''==~~
−	<html><script>function reload() {window.location.reload();} </script><input type="button" value="Graph" onclick="reload();"><iframe width="100%" height="670px" src="http://encysilloknetwork.aks.ac.kr/Content/index?id=na00002488" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html>
−
−	~~[[분류:정치]][[분류:외교]][[분류:개념용어]][[분류:조선~~]]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{개념용어|대표표제=별차|한글표제=별차|한자표제=別差|대역어=|상위어=|하위어=|동의어=|관련어=손실경차관(損失敬差官)|분야=정치/외교|유형=개념용어|지역=|시대=|왕대=|집필자=장순순|실록사전URL=http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00018315|실록연계=[http://sillok.history.go.kr/id/kca_10904015_003 『태종실록』 9년 4월 15일]}}
+{{개념용어|대표표제=별차|한글표제=별차|한자표제=別差|대역어=|상위어=왜관(倭館)|하위어=배소통사(陪小通事), 배통사(陪通事), 소통사(小通事)|동의어=양역(兩譯), 임관(任官), 임역(任譯)|관련어=훈도(訓導), 교회(敎誨), 총민(聰敏)|분야=정치/외교|유형=개념용어|지역=|시대=조선|왕대=|집필자=장순순|실록사전URL=http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00002488|실록연계=[http://sillok.history.go.kr/id/ksa_11607015_001 『숙종실록』 16년 7월 15일]}}
-조선시대 민간의 이해 등을 살피기 위하여 중앙에서 임시로 파견한 관원.
+왜관의 훈도를 보좌하여 대왜문정(對倭問情)을 비롯하여 왜관 업무를 담당한 통역관.
 =='''내용 및 특징'''==
-조선시대 별차의 파견은 다양한 영역에서 이루어졌다. 민간의 상황을 살피거나 관리들의 근무 상태 등을 규찰하기도 하였다. 그리고 파견 시기도 특정 시기에 집중되기보다는 사안이 발생하였을 때 파견되었는데 파견 시 손실경차관(損失敬差官)과 같이 특정 업무와 관련해서 명칭이 부여되는 경우도 있었다.
+년(인조 1) 영의정이원익(李元翼)에 의하여 조선의 자제들이 일본어를 배우지 않아 일본어에 능숙한 자가 적어지는 것을 염려하여 일본어 학습을 장려하려는 목적에서 일본어 교회(敎誨) 중에서 아직 [[훈도(訓導)]]를 거치지 않은 자와 총민(聰敏) 중에서 장래성 있는 자를 골라 1년씩 윤번(輪番)으로 배치하여 왜관에 파견하여 일본어에 숙달하도록 한 것에서 유래하였다. 이들은 왜관 내에서 훈도를 보좌하여 왜관 사무를 담당하는 것이 주 임무였다.
 =='''용례'''==
-今爲觀察節制 專受一方之任者 皆殿下腹心休戚之臣也 黜陟之當 否戶口之增損 在乎監司  兵卒之精鈍 攻守之勝負 係乎節制 固當專寄其任 不可以嫌疑間之也 今旣寄其任 又別差人 或云損實敬差官 或云軍容點考 是以監司節制 心或不專 至於驛程閭里送迎奔走之間 其弊亦有不可勝言者 臣等願凡有興除利病 督察勤慢 毋遣別差 傳牒所掌 以治其事 苟有不顧聖上委任之意 不稱其職者 小則論首領官 大則論監司與節制 以懲不恪([http://sillok.history.go.kr/id/kca_10904015_003 『태종실록』 9년 4월 15일])
+東萊倭館 藏匿我國女人二名 訓導別差等 告于府使朴紳 紳以聞 備局覆奏 請以犯罪人及交奸倭人 同律處斷 館守倭禁徒倭等罪狀 移之馬島([http://sillok.history.go.kr/id/ksa_11607015_001 『숙종실록』 16년 7월 15일])
-[[분류:정치]][[분류:외교]][[분류:개념용어]]
+[[분류:정치]][[분류:외교]][[분류:개념용어]][[분류:조선]]

별차(別差) - 편집 역사

Silman: 문서 내용을 "*별차(왜관) *별차(중앙)"으로 바꿈

Silman: XML 가져오기

Silman: XML 가져오기

Silman: 문서 내용을 "별차(왜관) 별차(중앙)"으로 바꿈