The Center for Digital Humanities at the Academy of Korean Studies
한국학중앙연구원 디지털인문학연구소
EKC(Encyves of Korean Culture) 데이터 모델은 한국의 전통문화 속의 역사적 사실 관계 및 그 사실의 문헌적 근거에 관한 지식을 데이터화 하기 위해 개발한 온톨로지 스키마이다.(Encyves ≒ Encyclopedic Archives) 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소에서 2016년에 처음 제정하였고(EKC 1.0/2016, EKC 1.1/2017), 매년 유관 분야 연구를 통해 확장해 가고 있다.
EKC Data Model Vocabulary: Ontology Design for the Encyclopedic Archives of Korean Culture (ekc)
EKC 데이터 모델: 한국문화 엔사이브 온톨로지
The EKC Ontology is a domain-specific vocabulary for modeling relationships among historical facts, source documents, persons, and locations in Korean cultural heritage. Initially developed during the Encyclopedic Archives of Korean Culture digitization project at the Academy of Korean Studies and refined through various digital humanities projects.
The present specification is based on the document \"Ontology:EKC 2022\", originally led by Hyeon Kim in the Center for Digital Humanities at the Academy of Korean Studies.
기여자 정보를 텍스트성 내용(문자열) 또는 IRI로 기입함. 여타 개체를 대상으로 지정 시에는 'dcterms:contributor'(Object Property)를 사용하기로 함.(EKC 2025 방침)
contributor
기여자
창작자 정보를 텍스트성 내용(문자열) 또는 IRI로 기입함. 여타 개체를 대상으로 지정 시에는 'dcterms:creator'(Object Property)를 사용하기로 함.(EKC 2025 방침)
creator
창작자(저자)로 인정받는 제작자
An account of the resource.
해당 자원에 대한 설명
An account of the resource.(해당 자원에 대한 설명)
출판자 정보를 텍스트성 내용(문자열) 또는 IRI로 기입함. 여타 개체를 대상으로 지정 시에는 'dcterms:publisher'(Object Property)를 사용하기로 함.(EKC 2025 방침)
publisher
필사/간행/중간/영인
A name given to the resource.
해당 자원에 부여된 이름
A name given to the resource.(해당 자원에 부여된 이름)
title
Date of formal issuance of the resource.
해당 자원의 공식 발행일.
Date of formal issuance of the resource.(해당 자원의 공식 발행일)
Date issued
A legal document giving official permission to do something with the resource.
해당 자원을 가지고 어떤 일을 할 수 있도록 공식적인 허가를 부여하는 법적 문서
A legal document giving official permission to do something with the resource.(해당 자원을 가지고 어떤 일을 할 수 있도록 공식적인 허가를 부여하는 법적 문서)
license
Date on which the resource was changed.
해당 자원이 변경된 날짜.
Date on which the resource was changed.(해당 자원이 변경된 날짜)
Date modified
A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the described resource.
설명된 자원으로 대체되거나, 밀려나거나, 교체된 관련 자원
A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the described resource.(설명된 자원으로 대체되거나, 밀려나거나, 교체된 관련 자원)
replaces
See also
The version IRI of an ontology.
온톨로지의 버전 IRI
The version IRI of an ontology.(온톨로지의 버전 IRI)
versionIRI
Definition
정의
definition
Example
예시
example
Note
노트
note
Scope note.
범위 노트
scopeNote
contact point
인적 관계
문헌/작품/사건의 역할자
인물과 기관/단체의 관계
관직 관련 관계
건조물 관련 관계
복식 관련 관계
개념적/포괄적 관계
이벤트 관련 관계: 사건
이벤트 관련 관계: 행사
이벤트 관련 관계: 공연
이벤트 관련 관계: 전시
음식 관련 관계
문화재 관련 관계
이름 사이의 관계
물품 관련 관계
장소를 설명하는 관계
장소가 목적어인 관계
기록물/유물 관련 관계
스토리텔링 구성을 지시하는 관계
연표의 구성을 지시하는 관계
참고자료를 지시하는 관계
~를 주관하다
administrates
가례도감 - 가례
의례·제도에서의 주관행위
주석가는 ~이다
annotator
용비어천가 - 성삼문
주석자
(작품, 공연) ~에 출연하다
appearsIn
아카이브 소장 목록(자료)는 ~이다 ※ 목적어는 아카이브의 소장품(소장도서) 카타로그
archiveHolding
참고문헌 목록은 ~이다 ※ 목적어는 참고문헌 색인(bib-XXXX) 노드
bibliography
(금석문의) 글씨 쓴 이는 ~이다
김원(신라) - 장흥 보림사 보조선사탑비
글씨 쓴 사람. 비문/편액/제액 글씨 쓴 사람.
~를 기념하다
commemorates
건축가는 ~이다
constructor
소양강댐 - 현대건설
건축을 지휘
음식 ~을 조리한다
cooks
Domain : Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)
(문헌/작품의) 작가는 ~라고 알려져 있다
creatorPresumed
~를 전시(큐레이션)하다
curates
~를 묘사하다
depicts
고산구곡도설 - 고산구곡도
~를 문서화하다
documents
영조정순왕후가례도감의궤 - 영조-정순왕후_가례
(유물의) 기증자는 ~이다
doner
편집자는 ~이다
editor
~를 제향하다
enshrines
설립자는 ~이다
founder
현대미술가협회 - 하인두
기관/단체/장소 설립자. 권위로써 무엇을 만들도록 함.
Domain : Architecture/Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)
~를 수반하다
goesWith
외궤 - 내함
의식에서 물품 간의 수반 관계 A는 B와 함께 착용하였다/사용되었다 A는 B에 올려졌다 A는 B를 담는다/감싼다 A는 B로 운반되었다
양자 ~를 두었다
hasAdoptedHeir
윤이석 - 윤두서
양자(가계상속 목적)
~에 소속하다
hasAffiliation
Range : Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)
(임명장에 기록된) 피임자는 ~이다
hasAppointee
(상위 문화재가) 개별 문화재 ~을 가지고 있다
hasAsset
(사찰 본사에) 말사 ~가 있다
hasBranchTemple
형제 ~가 있다
hasBrother
조선 세종 - 효령대군
형제
매부·동서·처남·시형제 ~가 있다
hasBrotherInLaw
중국어 해설문 ~이 있다
hasChineseExplanation
첩 ~를 두었다
hasConcubine
스토리라인을 구성하는 세부 에피소드 ~이 있다
hasContextualElement
~가 사촌이다
hasCousin
딸 ~가 있다
hasDaughter
장흥효 - 장계향
부녀관계 / 모녀관계
부녀관계(=isFatherOf) / 모녀관계(=isMotherOf) / 미상未詳
며느리 ~가 있다
hasDaughterInLaw
시부-며느리 / 시모-며느리
시부입장(=isFatherInLawOf) / 시모입장(=isMotherInLawOf) / 미상未詳
후손 ~가 있다
hasDescendant
김성일 - 김주국
세대 불특정 선조-후손 관계
제자 ~가 있다
hasDisciple
이황 - 김성일
스승-제자 관계
도면 ~이 있다
hasDrawing
영어 해설문 ~이 있다
hasEnglishExplanation
(비석에) 비문 ~가 새겨져 있다
hasEpitaph
전시회 ~에서 전시되다
hasExhibition
~에서 전시하다 ※ 소장처 외의 장소. 대여 전시 등.
hasExhibitionAt
대여 전시, 소장처 외의 전시 포함.
Range : Place/Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)
~가 아버지이다
hasFather
부녀관계(=isDaughterOf) / 부자관계(=isSonOf) / 미상未詳
~가 장인이다 / ~가 시아버지이다
hasFatherInLaw
시부-며느리 / 장인-사위
며느리입장(=isDaughterInLawOf) / 사위입장(=isSonInLawOf) / 미상未詳
손녀 ~가 있다
hasGrandDaughter
손자 ~가 있다
hasGrandson
(사찰에) 암자 ~가 있다
hasHermitage
(작품의) 역사적 배경은 ~이다
hasHistoricalSetting
~가 남편이다
hasHusband
식재료 ~를 쓴다
hasIngredient
(물품에) 명문 ~가 새겨져 있다
hasInscription
~가 스승이다
hasMaster
~가 어머니이다
hasMother
모녀관계(=isDaughterOf) / 모자관계(=isSonOf) / 미상未詳
hasMotherInLaw
시모-며느리 / 장모-사위
hasNewName
Domain : Place/Architecture/Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)
Range : Place/Architecture/Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)
hasOldName
대우중공업 - 한국기계공업
주인은 ~이다
hasOwner
일복 - 윤두서
노비-주인 관계
참석자 ~가 있다
hasParticipant
(이벤트에) 공연 ~이 있다
hasPerformance
사진 ~을 포함한다 ※ 주어는 사진첩
hasPhoto
고증기록 ~이 있다 ※ 목적어는 3D 재현물에 관한 고증 사실을 기록한 온라인 기사
hasReferenceNote
여자형제 ~가 있다
hasSister
자매
시누이·형수·제수·올케·처형제·동서 ~가 있다
hasSisterInLaw
아들 ~이 있다
hasSon
모자관계: 혜경궁 홍씨 - 조선 정조
부자관계: 김주국 - 김광찬
부자관계 / 모자관계
부자관계(=isFatherOf) / 모자관계(=isMotherOf) / 미상未詳
사위 ~이 있다
hasSonInLaw
장인-사위 / 장모-사위
장인입장(=isFatherInLawOf) / 장모입장(=isMotherInLawOf) / 미상未詳
hasStele
hasStupa
신하 ~이 있다
hasSubject
고려 우왕 - 최영
임금-신하 관계
(이 역사연표는) 역사적 사실 ~을 포함한다.
hasTemporalElement
문장 ~이 있다
hasText
판본 ~이 있다
hasVersion
hasVirtualParticipant
부인 ~이 있다
hasWife
사도세자 - 혜경궁 홍씨
차서
~를 포함하다
includes
(금석문의) 글씨를 새긴 이는 ~이다
inscriber
비문 새긴 이
isAdministratedBy
isAdoptedHeirOf
~의 인척이다
isAffinalKinOf
인척(혼인으로 맺어진 친척)
isAnnotatorOf
~에서 입수할 수 있다 ※ 목적어는 3D 재현물을 다운로드받을 수 있는 온라인 사이트
isAvailableAt
~을 상으로 받다
isAwarded
relation attribute : 수량(quantity. 예: 1필)
~의 생가/출생지이다
isBirthPlaceOf
isBrotherOf
isCalligrapherOf
(사건이) 사건 ~로 인해 발생했다
isCausedBy
~의 수태지이다
isConceptionPlaceOf
~의 첩이다
isConcubineOf
isConstructorOf
isContributorOf
isCreatorOf
isCurrentLocationOf
(현존건물이) 유적지 ~에 있다
isCurrentlySituatedOn
isDaughterInLawOf
시부대상(=hasFatherInLaw) / 시모대상(=hasMotherInLaw) / 미상未詳
isDaughterOf
부녀관계(=hasFather) / 모녀관계(=hasMother) / 미상未詳
~의 사망지이다
isDeathPlaceOf
~에 묘사되어 있다
isDepictedIn
고산구곡 - 고산구곡도
isDescendantOf
(문화재) ~로 지정되다
isDesignatedAs
isDiscipleOf
isDocumentedIn
~에 제향되다
isEnshrinedIn
이순신 - 현충사
제향
isFatherInLawOf
장인입장(=hasSonInLaw) / 시부입장(=hasDaughterInLaw) / 미상未詳
isFatherOf
부녀관계(=hasDaughter) / 부자관계(=hasSon) / 미상未詳
~의 친구이다
isFellowOf
동문수학/동류
isFormerlocationOf
isFounderOf
상화 ~로 장식하다
isGarnishedWith
isGrandDaughterOf
isGrandsonOf
~에서 개최되었다
isHeldAt
아카이브 소장 자료의 소장처는 ~이다 ※ 목적어는 아카이브
isHeldBy
~를 위해 개최되었다
isHeldFor
isHusbandOf
~에 의해 영향받다
isInfluencedBy
isInscriberOf
isKindOf
~의 친척이다
isLineageKinOf
직계친족
~에 위치하다
isLocatedIn
Domain : Place/Architecture/Agent(Actor의 subclasses 중 기관, 단체 등)/Object
~로 만들었다
isMadeOf
isMasterOf
~의 일원이다
isMemberOf
~에 의해 언급되었다
isMentionedBy
~에 언급되다
isMentionedIn
청심원 - 언해납약증치방
isMotherInLawOf
시모입장(=hasDaughterInLaw) / 장모입장(=hasSonInLaw) / 미상未詳
isMotherOf
모녀관계(=hasDaughter) / 모자관계(=hasSon) / 미상未詳
~를 따라 이름지었다
isNamedAfter
~가 명명했다
isNamedBy
~와 같은 이름이다 ※ 실체는 다른데 이름이 같은 경우
isNamesakeOf
~에 가까이 있다
isNear
금산 칠백의총 - 금산 칠백의총 기념관
물리적 인접
isNewNameOf
관청 ~의 관직이다
isOfficialPostOf
isOldNameOf
(시설이) 이벤트 ~에서 운영되었다
isOperatedIn
isOwnerOf
(과거시험) ~의 합격자이다
isPasserOf
(공연/의식이) ~에서 열렸다
isPerformedAt
독립선언식 - 태화관
의식 실행 장소
~가 공연했다
isPerformedBy
(공연이) 이벤트 ~에서 공연되었다
isPerformedIn
~의 태실이다
isPlacentaChamberOf
사진이 문헌(신문, 잡지) ~에 실렸다
isPostedIn
(순서상) ~ 앞이다. ※ 사건, 항목 간의 인접연속 관계. A 다음이 B인 순서.
isPreviousInSequenceTo
(부존건물이) 유적지 ~에 있었다
isPreviouslySituatedOn
~에서 만든다
isProducedBy
~ 지역에서 생산된다
isProducedIn
isProvenanceOf
(상차림이) 이벤트 ~에서 제공되다
isProvidedIn
isPublisherOf
isReconstructorOf
문헌자료 ~를 참고하다
isReferencedFrom
isRenovatorOf
isRightsHolderOf
(음식이) 그릇 ~에 담아 제공되다
isServedIn
(음식이) 음식상 ~에 차려지다
isServedOn
인물 ~에게 제공되다
isServedTo
isSisterOf
~의 유적지이다
isSiteOf
isSonInLawOf
장인대상(=hasFatherInLaw) / 장모대상(=hasMotherInLaw) / 미상未詳
isSonOf
부자관계(=hasFather) / 모자관계(=hasMother) / 미상未詳
~의 신도비(탑비)이다
isSteleOf
장흥 보림사 보조선사탑비 - 체징
인물·사건의 기념비
~에 보관하다
isStoredIn
~의 승탑이다
isStupaOf
장흥 보림사 보조선사탑- 체징
승탑
isSubjectOf
~의 무덤이다
isTombOf
~의 비석이다
isTombstoneOf
isTranslatorOf
~에 쓰인다
isUsedIn
근배 - 동뢰
의례·사건에서의 사용
(인물이) 사건 ~의 희생자이다
isVictimOf
~의 부인이다
isWifeOf
isWornBy
(복장을) 행사 ~에서 입다
isWornIn
isWriterOf
(인물이) 사건 ~을 주도하다
leads
~에 살다
livesIn
~를 언급하다
mentions
언해납약증치방 - 청심원
~과 관계가 있을지도 모른다
mightBeRelatedTo
onlineReference
(유물의) 소유주는 ~이다
owner
~에 참여하다
participatesIn
악기 ~를 연주하다
plays
음식, 식재료 ~을 준비한다
prepares
reconstructor
백마산성 - 강감찬
중건자는 ~이다 ※ 중창·중건 추진
renovator
고성 유점사 - 유정
중창·중건 추진
음식 ~을 차린다
serves
관직 ~를 역임했다
servesAs
서유문 - 서장관
(관직/직무/역할)을 수행 [HistoryNote] servedAs 에서 변경
임시로 ~의 직책을 수행하다
servesTemporarilyAs
문헌상의 근거 텍스트는 ~이다 ※ 목적어는 온라인 텍스트 원문
textReference
연표 ~이 있다 ※ 목적어는 주어와 관련이 있는 역사연표
timeline
번역자는 ~이다
translator
태교신기언해 - 유희
번역자; 언해자.
~에 가상으로 참여하다. ~에 참여한 것으로 간주하다 ※ 기록물에 참여한 듯이 기록
virtuallyParticipatesIn
~에 묻혔다
wasBuriedIn
~에서 처형되었다
wasExecutedAt
~로부터 계를 받았다
wasOrdainedBy
수철 - 윤법
계를 받았다(승려 간)
증직 ~를 받다
wasPosthumouslyPromotedTo
wasPreceptorOf
복장 ~를 입다
wears
궁녀 - 당의
궁중복식에서 입는 대상
(금석문의) 글 쓴 이는 ~이다
writer
김언경 - 장흥 보림사 보조선사탑비
글 쓴 사람. 비문 지은이.
기여자는 ~이다 ※ Range로 개체를 지정해야 함. 대상으로 텍스트성 내용(문자열) 또는 IRI를 기입 시에는 'dc:contributor'(Annotation Property)를 사용하기로 함.(EKC 2025 방침)
장흥 보림사 - 신라 헌강왕
창작자는 ~이다 ※ Range로 개체를 지정해야 함. 대상으로 텍스트성 내용(문자열) 또는 IRI를 기입 시에는 'dc:creator'(Annotation Property)를 사용하기로 함.(EKC 2025 방침)
부분 ~이 있다
hasPart
도산십이곡 - 도산십이곡 발문
전체-부분 관계
relation attribute : 수량(quantity. 예: 5개)
~의 부분이다
isPartOf
도산십이곡 발문 - 도산십이곡
부분-전체 관계
isReferencedBy
(소장품의) 기원/유래/출처는 ~이다 ※ 출처: 원 소유자, 원 소장처, 발견·발굴 장소, 기증자 등
provenance
왕오천축국전 - 돈황석굴
출처; 원 소장처; 발견·발굴 장소
출판자는 ~이다 ※ Range로 개체를 지정해야 함. 대상으로 텍스트성 내용(문자열) 또는 IRI를 기입 시에는 'dc:publisher'(Annotation Property)를 사용하기로 함.(EKC 2025 방침)
어제계주윤음 - 교서관
~를 참고하다
references
고산구곡도 - 고산구곡가
실제 내용의 참조
저작권자는 ~이다 ※ 저작권 보유자
rightsHolder
세종대왕 표준영정 - 운보문화재단
저작권 보유자
유형은 ~이다
type
세종대왕 표준영정 - 표준영정
특정 분류체계에 배속 시. 그 외의 성격/유형은 edm:isRelatedTo.
소재지(소장처)는 ~이다
currentLocation
고성 유점사 종 - 고성 보현사
현재 소장처
옛 소재지(소장처)는 ~이다
formerLocation
고성 유점사 종 - 고성 유점사
과거 소장처
(사건이) 장소 ~에서 일어나다
happenedAt
명량대첩 - 명량해협
사건이 발생한 장소
~의 파생물이다
isDerivativeOf
삼강행실도 언해 - 삼강행실도
파생작; 번역물
(순서상) ~ 다음이다 ※ 사건, 항목 간의 인접연속 관계. B 다음이 A인 순서.
isNextInSequenceTo
~와 관계가 있다
isRelatedTo
기타 포괄적 연관 관계
(웹 자원) ~에 보인다
isShownAt
relation attribute : 해설, 참고, 원문 ※ subclass 명칭
isShownBy
relation attribute : 3D_지도, 3D_모델, 지도, 그림, 도면, 동영상, 사진 ※ subclass 명칭
~의 후속이다 ※ 속편 작품
isSuccessorOf
속장경 - 초조대장경
속편 작품
~와 같다
sameAs
훈민정음 - 한글
동일 또는 유사 관계
~의 지인이다
knows
신숙주 - 성삼문
일반적인 교유관계
구성원 ~이 있다
member
집현전 - 정인지
조직-구성원 관계
Historical figures; Organizations as collective actors and institutions as operating entities
역사적인 인물. 집단적 행위 주체로서의 단체, 운영주체로서의 기관
Actor
Historic Buildings in a certain area and historically related structures
특정 권역의 역사적인 건조물 및 주변의 유관한 건축/조형물
Architecture
List of academic research materials
학술적 연구 자료의 목록
Bibliography
Costumes, components of costumes, or traditional ornaments
역사적·문화적 복장과 복식 요소들
Clothing
Terms and concepts necessary to explain institutions, rituals, customs, etc.
제도, 의례, 풍속 등을 설명하는 데 필요한 용어와 개념
Concept
Events held in a certain area, ceremonies and events that reproduce them today
특정 권역에서 일어난 사건, 의례 및 이를 재현하는 행사
Event
Food, ingredients and table setting
음식, 식재료와 상차림
Food
Registration information of designated and registered cultural properties
지정문화유산 및 등록문화유산 등록 정보
Heritage
A list of nodes of similar character. Timeline, collection list, reference list, web resource list, etc.
유사한 성격의 노드들을 모아서 묶은 목록. 연표, 소장도서목록, 참고문헌목록, 웹자원목록 등
Index
3D model of a building; 3D map indicating the location of a specific place; visual materials
3D 모델, 특정 공간의 위치를 알리는 3차원 지도, 시각자료
Multimedia
Items used in various ceremonies or events; Items or tools that show the culture of the time
각종 의례/행사의 도구, 그 시대의 문화를 보이는 물품들
Object
Places related to historical events or characters; Places where historical relics or artifacts are located
역사적 배경(사건, 인물)과 관련이 있는 장소. 유물의 소장처
Place
Records that serve as the source of knowledge such as books, photographs, drawings, and inscriptions
문헌, 사진, 도면, 금석문 등 지식 데이터의 원천 자료가 되는 기록물
Record
Description of historical knowledge that explains the background of discovering data nodes
데이터 노드 발굴의 배경이 된 역사적 지식에 대한 서술
Story
Text in the literature that functions as evidence of explanation
설명의 증거 기능을 하는 문헌상의 텍스트
Text
Reference materials that can be accessed on the World Wide Web
월드 와이드 웹에서 접근할 수 있는 참고 자료
WebResource
Works of art such as literature, fine arts, music, dance, performance, etc.
문학, 미술, 음악, 연희, 무용 등의 문예 작품
Work
개념용어
건축
건축부품
고문헌
고지명
관서
관직
국가
국보
그림
근대문헌
근대유적지
금석문
기관
기념물
기사
기장
논문
단체
단행본
도면
동영상
등록문화유산
무용
무형
문학
문헌
물품
뮤지컬
미술
번역문
보물
복식
복장
분류주제
사건
사적
사진
상차림
소장처
스토리라인
시각자료
시도문화유산
식재료
에피소드
연극
영화
원문
웹자원색인
유적지
음식
음악
의례
인물
인물군
자연지명
장소
전시
제도
제수
조형
지도
직역
참고
참고문헌색인
탑본
해설
행사
행정지명
현대문헌
현판
호칭
화폐