Difference between revisions of "(Translation) 儒胥必知凡例"
From 장서각위키
Sanghoon Na (talk | contribs) m |
Sanghoon Na (talk | contribs) m |
||
Line 47: | Line 47: | ||
+ | || | ||
+ | (translation) | ||
+ | |- | ||
+ | | [[File:유서필지범례2.jpg |border|유서필지범례2|400px]] | ||
+ | || | ||
一 女人呈訴 則始面云 某地居某召史 [如金姓人則曰金召史 李姓人則曰李召史 各隨其姓] | 一 女人呈訴 則始面云 某地居某召史 [如金姓人則曰金召史 李姓人則曰李召史 各隨其姓] | ||
Line 78: | Line 83: | ||
儒胥必知凡例終 | 儒胥必知凡例終 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|| | || |
Revision as of 18:31, 1 August 2018
Primary Source | ||
---|---|---|
![]() |
Title | |
English | Introductory Remarks of the Required Knowledge for Literati and Clerks | |
Chinese | 儒胥必知凡例 | |
Korean(RR) | 유서필지 범례 | |
Text Details | ||
Genre | Literati Writings | |
Type | Manual | |
Author(s) | Anonymous | |
Year | 1785 | |
Source | ||
Key Concepts | clerks, idu ("clerk readings"), document forms | |
Translation Info | ||
Translator(s) | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group) | |
Editor(s) | Sanghoon Na | |
Year | 2018 |
Introduction
Original Script
- Discussion Questions: