김씨박호

Main Page

Introduction

김씨부인이 호랑이에게 물려간 남편을 구해낸 이야기.

Original Script

金氏搏虎 本國 金氏. 安東人. 適散員兪天桂. 洪武辛巳. 天桂當行戌. 謂其妻曰. 今日吉. 吾將出宿於外. 其妻曰. 吾亦出宿矣. 遂入室葬糧. 夜半忽有人驚呼聲. 婢僕皆縮頸. 金挺身出. 虎已攫夫去. 金把木弓. 叫呼而前. 左手執夫. 右手僕虎. 幾至六十步許. 虎委之而止. 金曰. 爾旣欔我夫. 欲幷取我邪. 虎乃去. 夫氣絶. 金負而歸家. 黎明夫甦. 其夜虎又至. 唐突大吼. 金又開門荷. 杖語虎曰. 爾亦含靈之物. 何若是之甚乎. 虎囓舍傍梨樹而去. 樹乃枯.

詩）慇懃入室爲裝糧. 出戌良人宿舍傍. 夜半忽爲虓虎欔. 追奔手僕婢無傷. 大吼重來㝡可驚. 開門荷杖語丁寧. 縱然囓樹終無害. 始信毛䖝亦性靈.