2018 學語集 41 - 45

Original Script

::: 學語集 :::

41. 牡丹

東風吹牧丹盛開花之富貴者無雙第一國香故曰花中王

• N 之 A 者

42. 禽獸

飛者謂之禽走者謂之獸羽族毛族其類各有三百

• N1 謂之 N2: N1 is called N2

• 各: each

43. 牛

角者牛也農人牧之以耕田無牛何以爲農

• VP1 以 VP2: VP2 by (doing) VP1

• 何以 V: how (or with what) to V

44. 馬

馬之性善走致遠莫如馬故伯樂相之以取其良

• 莫如 N: there is nothing/none like N

45. 狗

狗之爲物畜于人家守門備盜見人則狺狺

• onomatopoeia

Translation

(sample) : Young Kyun Oh

---

• Discussion Questions:

Student 1 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 2 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 3 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 4 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 5 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 6 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 7 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 8 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 9 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 10 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 11 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 12 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 13 : (Write your name)

---

• Discussion Questions:

Student 14 : (Write your name)

---

• Discussion Questions: