(Translation) 2019 石珍斷指
장서각위키
| Primary Source | ||
|---|---|---|
 |
Title | |
| English | ||
| Chinese | ||
| Korean(RR) | ||
| Text Details | ||
| Genre | ||
| Type | ||
| Author(s) | ||
| Year | ||
| Source | ||
| Key Concepts | ||
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2019 JSG Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2019 | |
Original Script
兪石珍. 高山縣吏也. 父天乙得惡疾. 每日一發. 發則氣絶. 人不忍見. 石珍日夜侍側無懈. 號泣于天. 廣求醫藥. 人言生人之骨. 和血而飮. 則可愈. 石珍卽斷左手無名指. 依言以進. 其病卽瘳.
【詩】父患沈痾久未痊. 兒心悶絶呌蒼天.
誰知一粒靈丹劑. 却在無名指細硏.
父子天倫萬古同. 奈隨王化有汙隆.
觀圖每向高風揖. 藉甚名聲永不窮.
Translation
Student Translation : Write your name
abcd
- Discussion Questions:
abcd
