"(Translation) Text7"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{Primary Source Document3 | {{Primary Source Document3 | ||
|Image = 건릉지첩1.1.JPG | |Image = 건릉지첩1.1.JPG | ||
| − | |English = | + | |English = Yösa Chegang |
| − | |Chinese = | + | |Chinese = 麗史提綱 |
| − | |Korean = [http:// | + | |Korean = [http:// 여사제강] |
|Genre = Old Documents (文書) | |Genre = Old Documents (文書) | ||
|Type = 묘비문(墓碑文) | |Type = 묘비문(墓碑文) | ||
| 24번째 줄: | 24번째 줄: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | + | (original text) | |
|| | || | ||
(translation) | (translation) | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | + | (original text) | |
| − | |||
| − | ( | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|| | || | ||
(translation) | (translation) | ||
2017년 7월 20일 (목) 20:06 판
| Primary Source | ||
|---|---|---|
 |
Title | |
| English | Yösa Chegang | |
| Chinese | 麗史提綱 | |
| Korean(RR) | [http:// 여사제강] | |
| Text Details | ||
| Genre | Old Documents (文書) | |
| Type | 묘비문(墓碑文) | |
| Author(s) | 尹行恁 | |
| Year | 1800 | |
| Source | ||
| Key Concepts | 묘비문(墓碑文) | |
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2017 | |
Introduction
Original Script
| Classical Chinese | English |
|---|---|
|
(original text) |
(translation) |
|
(original text) |
(translation) |
- Discussion Questions:
