"(2017Translation) 善德王知幾三事"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{Primary Source Document3 | {{Primary Source Document3 | ||
|Image = 삼국유사선덕왕지기삼사.JPG | |Image = 삼국유사선덕왕지기삼사.JPG | ||
| − | |English = | + | |English = Queen Sŏndŏk foresees three events |
| − | |Chinese = | + | |Chinese = 善德王知幾三事 |
| − | |Korean = | + | |Korean = 선덕왕지기삼사 |
|Genre = | |Genre = | ||
|Type = | |Type = | ||
| − | |Author = | + | |Author = ''Iryŏn'' 一然 (''Samguk yusa'' 三國遺事) |
| − | |Year = | + | |Year = 1281 |
|Key Concepts= | |Key Concepts= | ||
|Translator = [[2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]] | |Translator = [[2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]] | ||
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
=='''Original Script'''== | =='''Original Script'''== | ||
| − | {{ | + | {{원문텍스트 |
| = | | = | ||
2017년 7월 17일 (월) 17:49 판
| Primary Source | ||
|---|---|---|
 |
Title | |
| English | Queen Sŏndŏk foresees three events | |
| Chinese | 善德王知幾三事 | |
| Korean(RR) | 선덕왕지기삼사 | |
| Text Details | ||
| Genre | ||
| Type | ||
| Author(s) | Iryŏn 一然 (Samguk yusa 三國遺事) | |
| Year | 1281 | |
| Source | ||
| Key Concepts | ||
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2017 | |
목차
- 1 Original Script
- 2 Translation
- 2.1 Student 1 : (Write your name)
- 2.2 Student 2 : (Write your name)
- 2.3 Student 3 : (Write your name)
- 2.4 Student 4 : (Write your name)
- 2.5 Student 5 : (Write your name)
- 2.6 Student 6 : (Write your name)
- 2.7 Student 7 : (Write your name)
- 2.8 Student 8 : (Write your name)
- 2.9 Student 9 : (Write your name)
- 2.10 Student 10 : (Write your name)
- 2.11 Student 11 : (Write your name)
- 2.12 Student 12 : (Write your name)
- 2.13 Student 13 : (Write your name)
- 2.14 Student 14 : (Write your name)
Original Script
Translation
Student 1 : (Write your name)
Student 2 : (Write your name)
Student 3 : (Write your name)
Student 4 : (Write your name)
Student 5 : (Write your name)
Student 6 : (Write your name)
Student 7 : (Write your name)
Student 8 : (Write your name)
Student 9 : (Write your name)
Student 10 : (Write your name)
Student 11 : (Write your name)
Student 12 : (Write your name)
Student 13 : (Write your name)
