"(옻골) 1713년 최수학 원정 1"의 두 판 사이의 차이
(→개요) |
(→원문) |
||
| 63번째 줄: | 63번째 줄: | ||
38 誣訴之甚者乎 大槩矣身半世京洛 專意宦遊是如可<br/> | 38 誣訴之甚者乎 大槩矣身半世京洛 專意宦遊是如可<br/> | ||
| − | 39 中年病蟄 且緣喪敗<ref>1699년 崔壽學(1652~1714)의 아버지 崔慶涵(1633~1699) 사망. 1703년 맏며느리 義城金氏(1674~1703) 사망. 1704년 어머니 英陽李氏(1636~1704) 사망. 1705년 맏아들 崔麟錫(1677~1705) 사망. 1709년 부인 禮安李氏(1649~1709) 사망.</ref>杜戶委巷 積有年所是如乎 到今<br/> | + | 39 中年病蟄 且緣喪敗<ref>1699년 崔壽學(1652~1714)의 아버지 崔慶涵(1633~1699) 사망.<br/> 1703년 맏며느리 義城金氏(1674~1703) 사망.<br/> 1704년 어머니 英陽李氏(1636~1704) 사망.<br/> 1705년 맏아들 崔麟錫(1677~1705) 사망.<br/> 1709년 부인 禮安李氏(1649~1709) 사망.</ref>杜戶委巷 積有年所是如乎 到今<br/> |
40 豪强之名及於矣身病伏之中 爲一常漢所誣訴是乎所 此<br/> | 40 豪强之名及於矣身病伏之中 爲一常漢所誣訴是乎所 此<br/> | ||
41 不過矣持身不謹之致是乎乃 末路人心 亦可痛駭 矣身元無毆打東<br/> | 41 不過矣持身不謹之致是乎乃 末路人心 亦可痛駭 矣身元無毆打東<br/> | ||
2019년 8월 1일 (목) 17:13 판
개요
- 강독교재 하 208~9면/18世紀 初 所志 傳寫本 01
- 작성시기: 1713년(숙종39)경의 草本 혹은 후대 전사본. 『承政院日記』 479책 (탈초본 25책) 숙종 39년 7월 21일 병인 25/62 기사 1713년 康熙(淸/聖祖) 52년.(金鎭圭 등이 입시하여 崔壽學의 죄목과 처리에 대해 논의함)
- 작 성 자: 崔壽學(1652~1714)
- 수 취 자: 大邱都護府
- 金東白과의 相訟건 武人출신 양반 崔壽學과 平民 출신 金東白이 최씨 가문이 養山한 곳에서 땔나무를 斫伐, 사적 형벌(私門亂杖), 저수지에서의 물이용 등을 벌인 소송사건.
- 주제어 : 就山負柴, 捉致毆打, 白晝裸體俯瞰, 散髮告官, 一足指浮氣, 私門 亂杖五十度, 樵牧 奪衣服斧斤橽檚, 長養柴木燔瓦分利, 柴炭發賣 徵價村人, 鎭營燔瓦分用 取三分之一 納柴取瓦, 私堤貯水專利,
원문
| 탈초 및 정서 | 번역 |
|---|---|
|
01 白等 金東白妻金召史呈議送內 今月初二日 就山負柴 |
abcd |
|
38 誣訴之甚者乎 大槩矣身半世京洛 專意宦遊是如可 |
abcd |
주석
- ↑ 1699년 崔壽學(1652~1714)의 아버지 崔慶涵(1633~1699) 사망.
1703년 맏며느리 義城金氏(1674~1703) 사망.
1704년 어머니 英陽李氏(1636~1704) 사망.
1705년 맏아들 崔麟錫(1677~1705) 사망.
1709년 부인 禮安李氏(1649~1709) 사망.
