"(Translation) 8"의 두 판 사이의 차이

장서각위키
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{Primary Source Document3 |Image = |English = |Chinese = |Korean = |Genre = |Type = |Author = |Year = |Key Concepts= |Translator = 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#...)
 
 
2번째 줄: 2번째 줄:
 
|Image =  
 
|Image =  
 
|English =  
 
|English =  
|Chinese =
+
|Chinese =  
 
|Korean =  
 
|Korean =  
 
|Genre =  
 
|Genre =  
 
|Type =  
 
|Type =  
 
|Author =  
 
|Author =  
|Year =  
+
|Year =
 
|Key Concepts=  
 
|Key Concepts=  
|Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#Participants | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)]]
+
|Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]]
 
|Editor =  
 
|Editor =  
 
|Translation Year = 2018
 
|Translation Year = 2018
20번째 줄: 20번째 줄:
 
=='''Original Script'''==
 
=='''Original Script'''==
  
{|class="wikitable" style="width:100%; background-color:#ffffff;"
+
{|class="wikitable" style="width:100%; font-size:110%; color:#002080; background-color:#ffffff;"
!style="width:25%;"|Image || style="width:30%;"|Text || style="width:45%;"| Translation
+
!style="width:40%;"|Classical Chinese || style="width:60%;"| English
 
|-
 
|-
| [[File:.jpg |border|-|400px]]
+
|
||
+
(原文)
 
 
||
 
(translation)  
 
|-
 
| [[File:.jpg |border|-|400px]]
 
||
 
  
 
||
 
||
(translation)  
+
(translation)
|-
 
 
|}
 
|}
  
44번째 줄: 37번째 줄:
 
* View together with '''[http://kadhlab103.com/wiki/index.php/어제경민음 (Korean text) King Yeongjo’s Admonition for the People” (Eoje gyeongmineum 御製警民音, 1762)]'''
 
* View together with '''[http://kadhlab103.com/wiki/index.php/어제경민음 (Korean text) King Yeongjo’s Admonition for the People” (Eoje gyeongmineum 御製警民音, 1762)]'''
 
</div>-->
 
</div>-->
 +
*

2018년 7월 19일 (목) 10:11 기준 최신판


Introduction

Original Script

Classical Chinese English

(原文)

(translation)

  • Discussion Questions:


Further Readings