"(Translation) 洛山二大聖 觀音·正趣 調信"의 두 판 사이의 차이
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) | |||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|Image = 삼국유사조신1.JPG | |Image = 삼국유사조신1.JPG | ||
|English = | |English = | ||
| − | |Chinese = | + | |Chinese = 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 |
| − | |Korean = | + | |Korean = 낙산이대성 관음·정취 조신 (''Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin'') |
|Genre = | |Genre = | ||
|Type = | |Type = | ||
| − | |Author = | + | |Author = 一然 |
| − | |Year = | + | |Year = 1281 |
|Key Concepts= | |Key Concepts= | ||
|Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]] | |Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]] | ||
| 14번째 줄: | 14번째 줄: | ||
}} | }} | ||
| + | <gallery> | ||
| + | 파일:삼국유사조신1.JPG|* 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (''Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin'') 1281 (1) | ||
| + | 파일:삼국유사조신2.JPG|* 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (''Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin'') 1281 (2) | ||
| + | 파일:삼국유사조신3.JPG|* 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (''Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin'') 1281 (3) | ||
| + | 파일:삼국유사조신4.JPG|* 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (''Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin'') 1281 (4) | ||
| + | 파일:삼국유사조신5.JPG|* 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (''Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin'') 1281 (5) | ||
| + | </gallery> | ||
=='''Introduction'''== | =='''Introduction'''== | ||
| + | |||
=='''Original Script'''== | =='''Original Script'''== | ||
| 24번째 줄: | 32번째 줄: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | 卷 第三 > 塔像第四 > 洛山二大聖 觀音 正趣 調信 > 승려 조신이 꿈을 꾼 후 세상의 덧없음을 알고 정토사를 지어 정진하다 | + | 三國遺事 卷 第三 > 塔像第四 > 洛山二大聖 觀音 正趣 調信 > 승려 조신이 꿈을 꾼 후 세상의 덧없음을 알고 정토사를 지어 정진하다 |
2018년 7월 20일 (금) 18:50 기준 최신판
| Primary Source | ||
|---|---|---|
 |
Title | |
| English | ||
| Chinese | 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 | |
| Korean(RR) | 낙산이대성 관음·정취 조신 (Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin) | |
| Text Details | ||
| Genre | ||
| Type | ||
| Author(s) | 一然 | |
| Year | 1281 | |
| Source | ||
| Key Concepts | ||
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2018 | |
- 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin) 1281 (1)
- 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin) 1281 (2)
- 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin) 1281 (3)
- 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin) 1281 (4)
- 洛山二大聖 觀音·正趣 調信 낙산이대성 관음·정취 조신 (Naksanidaeseong Gwaneum·Jeongchwi Josin) 1281 (5)
Introduction
Original Script
| Classical Chinese | English |
|---|---|
|
三國遺事 卷 第三 > 塔像第四 > 洛山二大聖 觀音 正趣 調信 > 승려 조신이 꿈을 꾼 후 세상의 덧없음을 알고 정토사를 지어 정진하다
|
(translation) |
- Discussion Questions:
