"(Translation) 東國正韻序"의 두 판 사이의 차이

2017년 7월 20일 (목) 15:36 판

Primary Source
	Title
	English
	Chinese	東國正韻
	Korean(RR)
	Text Details
	Genre
	Type
	Author(s)
	Year
	Source
	Key Concepts	東國正韻
	Translation Info
	Translator(s)	Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)
	Editor(s)
	Year	2017

Classical Chinese

English

(

 東國正韻序

 天地絪縕 大化流行 而人生焉 陰陽相軋 氣機交激 而聲生焉 聲旣生而七音自具 七音具而四聲亦

 備 七音四聲 經緯相交 而淸濁輕

 重 深淺疾徐 生於自然矣 是故 包

 犧畵卦 蒼頡制字 亦皆因其自然

 之理 以通萬物之情 及至沈陸諸

 子 彙分類集 諧聲恊韻 而聲韻之

)

(translation)

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{Primary Source Document3
-|Image = 공부자성적도기린옥서.jpg
+|Image = 11_01420000_00_0001_0008.jpg
 |English =
-|Chinese = 孔夫子 聖蹟圖
+|Chinese = 東國正韻
-|Korean = [http://jsg.aks.ac.kr/data/dir/bookView.do?category=&page=1&callNum=K3-10 공부자 성적도(''Kongbuja sŏngjŏkto'')]
+|Korean =
 |Genre =
 |Type =
-|Author = 孔在憲(呂聖符 作圖(1628))
+|Author =
-|Year = 1904
+|Year =
-|Key Concepts= 孔子
+|Key Concepts= 東國正韻
 |Translator = [[2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)]]
 |Editor =
@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
 <gallery>
-파일:공부자성적도서문1.jpg|* 孔夫子 聖蹟圖 序 공부자 성적도 서(''Kongbuja sŏngjŏkto sŏ'') 1904(1)
+파일:11_01420000_00_0001_0008.jpg|* test
 파일:공부자성적도서문2.jpg|* 孔夫子 聖蹟圖 序 공부자 성적도 서(''Kongbuja sŏngjŏkto sŏ'') 1904(2)
 </gallery>