"(2017Translation) 吮疽之仁"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
(새 문서: {{Primary Source Document4 |Image = |English = Benevolence of sucking on abscess |Chinese = 吮疽之仁(Shunju zhi ren) |Korean = 연저지인 |Genre = |Type = |Author = Liu Xiang...) |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | {{Primary Source | + | {{Primary Source Document3 |
|Image = | |Image = | ||
|English = Benevolence of sucking on abscess | |English = Benevolence of sucking on abscess | ||
2017년 7월 12일 (수) 15:12 판
| Primary Source | ||
|---|---|---|
| [[파일:|700px]] | Title | |
| English | Benevolence of sucking on abscess | |
| Chinese | 吮疽之仁(Shunju zhi ren) | |
| Korean(RR) | 연저지인 | |
| Text Details | ||
| Genre | ||
| Type | ||
| Author(s) | Liu Xiang 劉向 | |
| Year | ||
| Source | ||
| Key Concepts | ||
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2017 | |
목차
- 1 Original Script
- 2 Translation
- 2.1 Student 1 : (Write your name)
- 2.2 Student 2 : (Write your name)
- 2.3 Student 3 : (Write your name)
- 2.4 Student 4 : (Write your name)
- 2.5 Student 5 : (Write your name)
- 2.6 Student 6 : (Write your name)
- 2.7 Student 7 : (Write your name)
- 2.8 Student 8 : (Write your name)
- 2.9 Student 9 : (Write your name)
- 2.10 Student 10 : (Write your name)
- 2.11 Student 11 : (Write your name)
- 2.12 Student 12 : (Write your name)
- 2.13 Student 13 : (Write your name)
- 2.14 Student 14 : (Write your name)
Original Script
吳起為魏將,攻中山,軍人有病疽者,吳子自吮其膿, 其母泣之,旁人曰:「將軍於而子如是,尚何為泣?」對 曰:「吳子吮此子父之創, 而殺之於注水之戰,戰不旋踵 而死。今又吮之,安知是子何戰而死,是以哭之矣!」 《說苑.卷九》
Translation
Student 1 : (Write your name)
Student 2 : (Write your name)
Student 3 : (Write your name)
Student 4 : (Write your name)
Student 5 : (Write your name)
Student 6 : (Write your name)
Student 7 : (Write your name)
Student 8 : (Write your name)
Student 9 : (Write your name)
Student 10 : (Write your name)
Student 11 : (Write your name)
Student 12 : (Write your name)
Student 13 : (Write your name)
