Kordocs Project - 편집 역사

2022년 2월 18일 (금) 13:20에 Jaeyoon.song님의 편집

2022-02-18T13:20:30Z

2022년 2월 15일 (화) 16:28에 Lotus님의 편집

2022-02-15T16:28:49Z

2022년 2월 15일 (화) 16:27에 Lotus님의 편집

2022-02-15T16:27:35Z

2022년 2월 15일 (화) 16:13에 Lotus님의 편집

2022-02-15T16:13:47Z

2022년 2월 15일 (화) 16:01에 Lotus님의 편집

2022-02-15T16:01:47Z

Lotus: /* Part I. Royal Court Documents 王室文獻 */

2022-02-15T15:58:43Z

‎Part I. Royal Court Documents 王室文獻

Lotus: /* Part I. Royal Court Documents 王室文獻 */

2022-02-15T15:40:57Z

‎Part I. Royal Court Documents 王室文獻

Lotus: /* Part I. Royal Court Documents 王室文獻 */

2022-02-15T15:40:04Z

‎Part I. Royal Court Documents 王室文獻

2022년 2월 15일 (화) 15:28에 Jaeyoon.song님의 편집

2022-02-15T15:28:02Z

2022년 2월 15일 (화) 15:26에 Jaeyoon.song님의 편집

2022-02-15T15:26:08Z

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{Kordocs list
-|Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Professor Jaeyoon Song(McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Studies studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
+|Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Professor Jaeyoon Song(McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Asian studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
 Under the supervision of Professor Jaeyoon Song, the “Advanced Translation Team” of this workshop has produced a growing corpus of annotated English translations of significant historical manuscripts written in classical Chinese, Sinitic-Korean (Idu). On this website, the translations of historical manuscripts and state documents are categorized into three sections: Royal Court Documents 王室文獻 , Literati Writings 士大夫文章, Old Documents (Historical Manuscripts) 古文書, Miscellaneous Writings 雜記. Each page includes the the image of primary sources, annotated translations, discussion questions, and suggestions for further readings.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{Kordocs list
-|Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Jaeyoon Song, Ph.D.(Professor, the Department of History at McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Studies studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
+|Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Professor Jaeyoon Song(McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Studies studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
 Under the supervision of Professor Jaeyoon Song, the “Advanced Translation Team” of this workshop has produced a growing corpus of annotated English translations of significant historical manuscripts written in classical Chinese, Sinitic-Korean (Idu). On this website, the translations of historical manuscripts and state documents are categorized into three sections: Royal Court Documents 王室文獻 , Literati Writings 士大夫文章, Old Documents (Historical Manuscripts) 古文書, Miscellaneous Writings 雜記. Each page includes the the image of primary sources, annotated translations, discussion questions, and suggestions for further readings.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{Kordocs list
-|Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Jaeyoon Song, Ph.D.(Associate Professor, the Department of History at McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Studies studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
+|Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Jaeyoon Song, Ph.D.(Professor, the Department of History at McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Studies studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
 Under the supervision of Professor Jaeyoon Song, the “Advanced Translation Team” of this workshop has produced a growing corpus of annotated English translations of significant historical manuscripts written in classical Chinese, Sinitic-Korean (Idu). On this website, the translations of historical manuscripts and state documents are categorized into three sections: Royal Court Documents 王室文獻 , Literati Writings 士大夫文章, Old Documents (Historical Manuscripts) 古文書, Miscellaneous Writings 雜記. Each page includes the the image of primary sources, annotated translations, discussion questions, and suggestions for further readings.

@@ 60번째 줄: / 60번째 줄: @@
 # [[(Translation) 鄭澈 戒酒文 | 鄭澈 戒酒文]]
 # [[(Translation) 文憲書院學規 | '''(1578年) 文憲書院學規''']]
-# [[(Translation) 陳時務箚 | '''(1592年) 柳成龍 陳時務箚''']]
+# [[(Translation) 陳時務箚 | '''(1592年) 柳成龍 陳時務箚''']] <span style="border: 1px solid; background-color: #eaccff; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">政治</span> <span style="border: 1px solid; border-color: #e33e19; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-size:0.85em;color:#e33e19">壬辰倭亂</span>
 # [[(Translation) 鄭士信 安南國使臣唱和問答錄 跋 | (1611年) 鄭士信 安南國使臣唱和問答錄跋]]
 # [[(Translation) 李睟光 外國 | (1614年) 李睟光 外國]]

@@ 31번째 줄: / 31번째 줄: @@
 # [[(Translation) 1660年 禮曺繼後立案 | (1660年) 禮曺 繼後立案]]
 # [[Letter of Instruction Appointing Yi Tammyŏng as Provincial Governor of Kyŏngsang Province, Concurrently Army and Navy Commander, Border Inspector and Magistrate of T’aegu | '''(1690年) 慶尙道觀察使 李聃命 敎書''']]
-# [[(Translation) 1721年 英祖朝鮮國王世弟冊封誥命 | (1721年) 英祖 朝鮮國 王世弟 冊封誥命]]
+# [[(Translation) 1721年 英祖朝鮮國王世弟冊封誥命 | (1721年) 英祖 朝鮮國 王世弟 冊封誥命]] <span style="border: 1px solid; background-color: #eaccff; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">政治</span> <span style="border: 1px solid; background-color: #ffe073; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">國際秩序</span>
-# [[(Translation) 1725年 英祖朝鮮國王冊封誥命 | (1725年) 英祖 朝鮮國王 冊封誥命]]
+# [[(Translation) 1725年 英祖朝鮮國王冊封誥命 | (1725年) 英祖 朝鮮國 王 冊封誥命]] <span style="border: 1px solid; background-color: #eaccff; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">政治</span> <span style="border: 1px solid; background-color: #ffe073; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">國際秩序</span>
 # [[(Translation) 1725年 冊封禮物單子 | (1725年) 冊封禮物單子]]
 # [[(Translation) 蕩平碑 | (1742年) 蕩平碑]]

@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
 __NOTOC__
-# [[(Translation) 1079年 高麗禮賓省牒 | '''(1079年) 高麗禮賓省牒''']] <span style="border: 1px solid; background-color: #8dabd8; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 10px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">政治</span>
+# [[(Translation) 1079年 高麗禮賓省牒 | '''(1079年) 高麗禮賓省牒''']] <span style="border: 1px solid; background-color: #eaccff; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">政治</span> <span style="border: 1px solid; background-color: #ffe073; padding: 0 4px 0 4px; border-radius: 5px;font-weight:bold;font-size:0.85em;color:#000">國際秩序</span>
 # [[(Translation) 李濟開國功臣敎書 | '''(1392年) 李濟 開國功臣敎書''']]

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 |Introduction = The Kordocs Project was initiated and developed by the Jangseogak Archives under the directorship of Jaeyoon Song, Ph.D.(Associate Professor, the Department of History at McMaster University). Since the summer of 2016, the Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies has hosted the international Summer Hanmun 漢文 (Classical Chinese) workshop for undergraduate and graduate students in East Studies studies worldwide. Professor Young K. Oh (Arizona State University) and Professor Jaeyoon Song have served as directors of this workshop until 2020 when the program halted due to the COVID-19 Pandemic. Since 2016, a total of more than one hundred students from North America, Great Britain, Europe, and East Asia have participated in this intensive three-week course consisting of two daily three-hour sessions, five days a week, ninety hours overall.
-Under the supervision of Professor Jaeyoon Song, the “Advanced Translation Team” of this workshop has produced a growing corpus of annotated English translations of significant historical manuscripts written in classical Chinese, Sinitic-Korean (Idu). On this website, the translations of historical manuscripts and state documents are categorized into three sections: Royal Documents, Literati Writings, Miscellaneous Writings. Each page includes the the image of primary sources, annotated translations, discussion questions, and suggestions for further readings.
+Under the supervision of Professor Jaeyoon Song, the “Advanced Translation Team” of this workshop has produced a growing corpus of annotated English translations of significant historical manuscripts written in classical Chinese, Sinitic-Korean (Idu). On this website, the translations of historical manuscripts and state documents are categorized into three sections: Royal Court Documents 王室文獻 , Literati Writings 士大夫文章, Old Documents (Historical Manuscripts) 古文書, Miscellaneous Writings 雜記. Each page includes the the image of primary sources, annotated translations, discussion questions, and suggestions for further readings.
 |Selected resources =
 }}
-* '''Classification''' : Royal Court Documents 王室文獻 / Literati Writings 士大夫文章 / Old Documents 古文書 / Miscellaneous Writings 雜記
+* '''Classification''' : Royal Court Documents 王室文獻 / Literati Writings 士大夫文章 / Old Documents(Historical Manuscripts) 古文書 / Miscellaneous Writings 雜記
 ----