2019 啓蒙篇 30 - 33 - 편집 역사

2019년 7월 15일 (월) 20:52에 Youngoh64님의 편집

2019-07-15T20:52:32Z

2019-07-15T20:50:10Z

2019-07-15T14:16:55Z

2019-07-15T14:14:43Z

2019-07-15T14:13:25Z

translation from hanmun to English

2019-07-15T13:57:58Z

translation from hanmun to English

2019-07-15T09:53:14Z

2019-07-15T09:47:17Z

2019-07-15T09:46:47Z

2019-07-04T22:47:45Z

@@ 111번째 줄: / 111번째 줄: @@
 the order of the first and the last
-the trustworthiness of friends.
+the trustworthiness of friends. <br />
 ==='''Sentence 33 : I.Yi'''===

@@ 75번째 줄: / 75번째 줄: @@
 *Discussion Questions: <br />
-The translation of the first line might be a bit excessive, but I wanted to preserve the original name as well as show what that actually is.
+The translation of the first line might be a bit excessive, but I wanted to preserve the original name as well as show what that actually is.<br />
 ==='''Sentence 32 : I.Yi'''===

@@ 69번째 줄: / 69번째 줄: @@
 Calculating the number of things, there is nothing more convenient than a "nine-by-nine" [multiplication] chart.
 <br />
-So called "nine-by-nine" the number of nine by nine is eighty-one.
+The so called "nine-by-nine" is the number of nine by nine, namely, eighty-one.
 <br />

@@ 50번째 줄: / 50번째 줄: @@
 ==='''Sentence 30 : Olga'''===
 ----
-Things not being even - that is situation of things. <br />
+Things not being even - that is the situation of things. <br />
 Therefore with miles, yards, feet, and inches we measure the length and shortness of things.<br />
@@ 62번째 줄: / 62번째 줄: @@
 *Discussion Questions: <br />
-I do not remember what our decision was concerning the units of volume. Should we just transcribe their names?
+I do not remember what our decision was concerning the units of volume. Should we just transcribe their names? <br />
 ==='''Sentence 31 : Olga'''===

@@ 111번째 줄: / 111번째 줄: @@
 the trustworthiness of friends.
-==='''Sentence 33 : (name)'''===
+==='''Sentence 33 : I.Yi'''===
 ----
-(abcd)
+The ones who gave birth to me are my father and mother.
 <br />

@@ 48번째 줄: / 48번째 줄: @@
 =='''Translation'''==
-==='''Sentence 30 : (name)'''===
+==='''Sentence 30 : Olga'''===
 ----
-(abcd)
+Things not being even - that is situation of things.
 <br />
 *Discussion Questions: <br />
 ==='''Sentence 31 : (name)'''===

@@ 51번째 줄: / 51번째 줄: @@
 ----
 (abcd)
 ==='''Sentence 31 : (name)'''===
 ----
 (abcd)
 ==='''Sentence 32 : (name)'''===
 ----
 (abcd)
 ==='''Sentence 33 : (name)'''===
@@ 64번째 줄: / 73번째 줄: @@
 (abcd)
 [[Category:2019 JSG Summer Hanmun Workshop]]
 [[Category:Intermediate Training Group]]