2019 啓蒙篇 23 - 26 - 편집 역사

2019년 7월 15일 (월) 14:02에 Youngoh64님의 편집

2019-07-15T14:02:16Z

2019-07-11T00:03:31Z

2019-07-11T00:03:16Z

change

2019-07-10T23:30:56Z

2019-07-10T23:27:22Z

2019-07-10T14:39:39Z

‎Sentence 24 : Kristina Kaltenbach

2019-07-10T14:39:03Z

‎Sentence 24 : Kristina Kaltenbach

2019-07-10T14:38:37Z

2019-07-10T11:09:49Z

Translation

2019-07-10T07:48:43Z

@@ 67번째 줄: / 67번째 줄: @@
 *Discussion Questions: <br />
-HS: What could be a good universal translation for 其有...者?
+HS: What could be a good universal translation for 其有...者?<br />
 ==='''Sentence 24 : Olga'''===

@@ 69번째 줄: / 69번째 줄: @@
 HS: What could be a good universal translation for 其有...者?
-==='''Sentence 24 :Olga'''===
+==='''Sentence 24 : Olga'''===
 ----

@@ 69번째 줄: / 69번째 줄: @@
 HS: What could be a good universal translation for 其有...者?
-==='''Sentence 24 : Kristina Kaltenbach'''===
+==='''Sentence 24 :Olga'''===
 ----
 <br />

← 이전 판		2019년 7월 10일 (수) 23:30 판
87번째 줄:		87번째 줄:

	*Discussion Questions: <br />		*Discussion Questions: <br />
		+	(YO) Words like 'and' that we have to use as a convention to list more than two items can be added without [ ]. To a certain degree, so can 'we,' so long as it is not a special case.

	==='''Sentence 25 : Nadia Arzberger'''===		==='''Sentence 25 : Nadia Arzberger'''===

@@ 104번째 줄: / 104번째 줄: @@
 *Discussion Questions: <br />
 So within walking beasts there is the kirin and in the birds there is the bonghwang, but within the fish and insects there are two. Would you argue that the spirit tortoise is more insect-like or fish-like? The same for the Flying Dragon? <br />
 [[Category:2019 JSG Summer Hanmun Workshop]]
 [[Category:Intermediate Training Group]]

@@ 77번째 줄: / 77번째 줄: @@
 <br />
 *Discussion Questions: <br />
 ==='''Sentence 25 : Nadia Arzberger'''===

@@ 86번째 줄: / 86번째 줄: @@
 *Discussion Questions: <br />
-As discussed in class, should we translate the last couple of characters as "provide sacrifices to offer, provide for guests, and provide drink and food" or as above or is there another way?
+As discussed in class, should we translate the last couple of characters as "provide sacrifices to offer, provide for guests, and provide drink and food" or as above or is there another way?<br />
 ==='''Sentence 26 : Nadia Arzberger'''===

@@ 57번째 줄: / 57번째 줄: @@
 =='''Translation'''==
-==='''Sentence 23 : (name)'''===
+==='''Sentence 23 : Hector Sanchez'''===
 ----
 As for what is born in the spring and dies in the fall, this is the grass. As for what (i.e, the things that) if it is fall, its leaves fall off and when it is spring, once again flourish grandly, these are the trees.