2018 推句 17 - 20 - 편집 역사

2018년 7월 17일 (화) 13:39에 Okyang Chae-Duporge님의 편집

2018-07-17T13:39:27Z

Youngoh64: /* Sentence 18 : (Okyang) */

2018-07-16T11:30:26Z

‎Sentence 18 : (Okyang)

Youngoh64: /* Translation */

2018-07-15T21:59:35Z

‎Translation

Ewa Rzanna: /* Sentence 19 : (Write your name) */

2018-07-10T13:11:38Z

‎Sentence 19 : (Write your name)

2018년 7월 9일 (월) 13:45에 Okyang Chae-Duporge님의 편집

2018-07-09T13:45:45Z

Youngoh64: /* Translation */

2018-07-08T13:52:21Z

‎Translation

Youngoh64: /* Translation */

2018-07-08T13:51:53Z

‎Translation

Admin: 새 문서: =='''Original Script'''== {{원문텍스트 | = '''::: 推句 :::''' 18. 耕田埋春色이요 汲水斗月光이라. 西亭江上月이요 東閣雪中梅라. 19. 飮酒人...

2018-07-02T17:20:10Z

새 문서: =='''Original Script'''== {{원문텍스트 | = '''::: 推句 :::''' 18. 耕田埋春色이요 汲水斗月光이라. 西亭江上月이요 東閣雪中梅라. 19. 飮酒人...

새 문서

=='''Original Script'''==

{{원문텍스트
| =
'''::: 推句 :::'''
18.

耕田埋春色이요

汲水斗月光이라.

西亭江上月이요

東閣雪中梅라.

19.

飮酒人顔赤이요

食草馬口靑이라.

白酒紅人面이요

黃金黑吏心이라.

}}

=='''Translation'''==

==='''(sample) : Young Kyun Oh'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 1 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 2 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 3 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 4 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 5 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 6 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 7 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 8 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 9 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 10 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 11 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 12 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 13 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

==='''Student 14 : (Write your name)'''===
----

*Discussion Questions:

[[Category:2018 Hanmun Summer Workshop]]
[[Category:Intermediate Training Group]]

@@ 35번째 줄: / 35번째 줄: @@
 ==='''Sentence 18 : (Okyang)'''===
 ----
-Ploughing a field, we cover up the spring scene,
+Ploughing a field buries the spring scene,
-Drawing water, we ladle the moonlight.
+Drawing water ladles the moonlight.
 At the western pavilion, the moon is shining on the river,

← 이전 판		2018년 7월 16일 (월) 11:30 판
44번째 줄:		44번째 줄:


−	*Discussion Questions:	+	*Discussion Questions:<br />
		+
		+	+(YO) Is cover up right for 埋? Also, how do we translate 西'''亭''' and 東'''閣'''?

	==='''Sentence 19 : (Ewa )'''===		==='''Sentence 19 : (Ewa )'''===

@@ 46번째 줄: / 46번째 줄: @@
 *Discussion Questions:
-==='''Sentence 19 : (Ewa )'''
+==='''Sentence 19 : (Ewa )'''===
-----19.
+----
 Drinking wine makes a man’s face red

@@ 46번째 줄: / 46번째 줄: @@
 *Discussion Questions:
-==='''Sentence 19 : (Write your name)'''===
+==='''Sentence 19 : (Ewa )'''
-----
+----19.
 *Discussion Questions:

@@ 33번째 줄: / 33번째 줄: @@
-==='''Sentence 18 : (Write your name)'''===
+==='''Sentence 18 : (Okyang)'''===
 ----
 *Discussion Questions:
 ==='''Sentence 19 : (Write your name)'''===

@@ 33번째 줄: / 33번째 줄: @@
-==='''(sample) : Young Kyun Oh'''===
+==='''Sentence 17 : (Write your name)'''===
 ----
@@ 39번째 줄: / 39번째 줄: @@
-==='''Student 1 : (Write your name)'''===
+==='''Sentence 20 : (Write your name)'''===
 ----