(test) Primary Sources for Korean Studies - 편집 역사

2019년 6월 24일 (월) 08:24에 Admin님의 편집

2019-06-24T08:24:43Z

차이 보기

2018년 9월 12일 (수) 09:58에 Admin님의 편집

2018-09-12T09:58:55Z

2018년 9월 12일 (수) 08:31에 Admin님의 편집

2018-09-12T08:31:15Z

2018년 9월 12일 (수) 08:30에 Admin님의 편집

2018-09-12T08:30:41Z

Admin: /* Document List 2 */

2018-09-12T08:06:11Z

‎Document List 2

Admin: /* Document List 2 */

2018-09-12T07:54:02Z

‎Document List 2

Admin: /* Document List 2 */

2018-09-12T07:48:00Z

‎Document List 2

2018년 9월 12일 (수) 07:45에 Admin님의 편집

2018-09-12T07:45:25Z

차이 보기

Admin: /* Document List */

2018-09-12T06:36:20Z

‎Document List

Admin: /* Document List */

2018-09-12T06:05:18Z

‎Document List

차이 보기

@@ 6번째 줄: / 6번째 줄: @@
 This page lists various Korean Studies primary source documents in translation, with a focus on historical documents from the Joseon Dynasty. The documents are categorized into four sections: Royal Documents, Literati Writings, Social Life and Economic Strategies, and Community-Building in Local Society. Clicking on the individual texts will lead to a page which includes the the primary source document in both its translation and original form, discussion questions, further readings, and images of the original documents. By clicking on a key concept, you will be taken to a page which lists all the currently available primary source documents related to that key concept.
+<div class="mw-collapsible  mw-collapsed">
 =='''Document List 1'''==
+<div class="mw-collapsible-content">
 This list is sortable by title, genre, year, document type, and translator. We suggest sorting by genre for the purpose of lesson plans.
@@ 205번째 줄: / 205번째 줄: @@
 |-
 |}

← 이전 판		2018년 9월 12일 (수) 08:31 판
1번째 줄:		1번째 줄:
−	[[File:Home.png\|right\|50px\|link=(~~HSWJA~~) 여름 한문 워크샵 Summer Hanmun Workshop]]	+	[[File:Home.png\|right\|50px\|link=(SHWJA) 여름 한문 워크샵 Summer Hanmun Workshop]]

	__TOC__		__TOC__

← 이전 판		2018년 9월 12일 (수) 08:30 판
1번째 줄:		1번째 줄:
−	[[File:Home.png\|right\|50px\|link=(HSWJA) 한문 여름 워크샵 Hanmun ~~Summer~~ Workshop]]	+	[[File:Home.png\|right\|50px\|link=(HSWJA) 여름 한문 워크샵 Summer Hanmun Workshop]]

	__TOC__		__TOC__

@@ 213번째 줄: / 213번째 줄: @@
 {|class="sortable" style="text-align:left;background-color:#fff;" width="80%"
-! style="text-align:center; width:30%;background-color:#fff;color:#002080;" colspan=2 | Type || style="text-align:center; width:5%;background-color:#fff;color:#002080;" | NO|| style="text-align:center; width:50%;background-color:#fff;color:#002080;" | Title|| style="text-align:center; width:15%;background-color:#fff;color:#002080;" | Genre
+! style="text-align:center; width:15%;background-color:#fff;color:#002080;" | Type || style="text-align:center; width:5%;background-color:#fff;color:#002080;" | NO|| style="text-align:center; width:65%;background-color:#fff;color:#002080;" | Title|| style="text-align:center; width:15%;background-color:#fff;color:#002080;" | Genre
 |-
-|rowspan=23 colspan=2 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part I. The Royal Documents||I-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Decree_Appointing_Yi_Sunsin_to_Concurrently_Hold_the_Position_of_Naval_Commander_of_the_Three_Provinces_of_Ch%27ungch%27%C5%8Fng,_Ch%C5%8Flla,_and_Ky%C5%8Fngsang Decree Appointing Yi Sunsin to Concurrently Hold the Position of Naval Commander of the Three Provinces of Ch'ungch'ŏng, Chŏlla, and Kyŏngsang]||-
+|rowspan=23 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part I. The Royal Documents||I-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Decree_Appointing_Yi_Sunsin_to_Concurrently_Hold_the_Position_of_Naval_Commander_of_the_Three_Provinces_of_Ch%27ungch%27%C5%8Fng,_Ch%C5%8Flla,_and_Ky%C5%8Fngsang Decree Appointing Yi Sunsin to Concurrently Hold the Position of Naval Commander of the Three Provinces of Ch'ungch'ŏng, Chŏlla, and Kyŏngsang]||-
 |-
 |I-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Instructions_for_the_Secret_Tally Instructions for the Secret Tally]||-
@@ 261번째 줄: / 261번째 줄: @@
 |I-23.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E9%99%A4%E8%9F%B2%E5%82%B3%E6%95%8E “除蟲傳敎”(1798), <<古文書大觀>> 1.43]||-
 |-
-|rowspan=26 colspan=2 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part II. Literati Writings||II-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Resignation_of_Cho_Sik_in_the_Eulmyo_Year Resignation of Cho Sik in the Eulmyo Year]||-
+|rowspan=26 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|
 |-
 |II-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/On_Physiognomy On Physiognomy]||-
@@ 313번째 줄: / 316번째 줄: @@
 |II-20.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%88%90%E5%A4%A7%E4%B8%AD_%E9%9D%91%E5%9F%8E%E9%9B%9C%E8%A8%98_%E9%86%92%E8%A8%80 Slaves’ Buddha and the Public Slaves Emancipated]||-
 |-
-|rowspan=38 colspan=2 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part III. Historical Manuscripts||III-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Property_Distribution_among_Brothers_from_March_11th,_1601 Record of Property Distribution among Brothers from March 11th, 1601]|-||Social Life and Economic Strategies
+|rowspan=38 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|
 |-
-|III-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Pak_Uihwon%27s_Property_Distribution Record of Pak Uihwon's Property Distribution]|-||Social Life and Economic Strategies
+|III-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Pak_Uihwon%27s_Property_Distribution Record of Pak Uihwon's Property Distribution]||Social Life and Economic Strategies
 |-
-|III-3.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Property_Distribution_among_Brothers_from_1621 Record of Property Distribution among Brothers from 1621]|-||Social Life and Economic Strategies
+|III-3.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Property_Distribution_among_Brothers_from_1621 Record of Property Distribution among Brothers from 1621]||Social Life and Economic Strategies
 |-
-|III-4.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Property_Distribution_Record_from_the_Meeting_of_the_Hach%27an-siblings Property Distribution Record from the Meeting of the Hach'an-siblings]|-||Social Life and Economic Strategies
+|III-4.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Property_Distribution_Record_from_the_Meeting_of_the_Hach%27an-siblings Property Distribution Record from the Meeting of the Hach'an-siblings]||Social Life and Economic Strategies
 |-
-|III-5.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Certificate_of_Manumission_for_the_House_Slave Certificate of Manumission for the House Slave]|-||Social Life and Economic Strategies
+|III-5.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Certificate_of_Manumission_for_the_House_Slave Certificate of Manumission for the House Slave]||Social Life and Economic Strategies
 |-
-|III-6.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Document_for_My_Daughters,_et_al Document for My Daughters, et al]|-||Social Life and Economic Strategies
+|III-6.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Document_for_My_Daughters,_et_al Document for My Daughters, et al]||Social Life and Economic Strategies
 |-
-|III-7.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Declaration_of_Prohibitions_from_Yangjwa_Village Declaration of Prohibitions from Yangjwa Village]|-||Community-Building in Local Society
+|III-7.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Declaration_of_Prohibitions_from_Yangjwa_Village Declaration of Prohibitions from Yangjwa Village]||Community-Building in Local Society
 |-
-|III-8.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Village_Compact_from_Tunya,_3rd_Village Village Compact from Tunya, 3rd Village]|-||Community-Building in Local Society
+|III-8.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Village_Compact_from_Tunya,_3rd_Village Village Compact from Tunya, 3rd Village]||Community-Building in Local Society
 |-
-|III-9.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Worried_about_a_Disaster,_Old_Woman_Offers_(Her_Granddaughter)_as_Concubine Worried about a Disaster, Old Woman Offers (Her Granddaughter) as Concubine]|-||Community-Building in Local Society
+|III-9.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Worried_about_a_Disaster,_Old_Woman_Offers_(Her_Granddaughter)_as_Concubine Worried about a Disaster, Old Woman Offers (Her Granddaughter) as Concubine]||Community-Building in Local Society
 |-
 |III-10.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_1494%E5%B9%B4_%E6%9D%8E%E7%92%A6_%E7%94%B7%E5%A6%B9_%E5%92%8C%E6%9C%83%E6%96%87%E8%A8%98 A Document of property division among the nine siblings including Yi Ae (1494)]||-
@@ 389번째 줄: / 395번째 줄: @@
 |III-38.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_1641%E5%B9%B4_%E6%9D%8E%E6%B6%B5_%E5%A6%BB_%E6%9D%8E%E6%B0%8F_%E8%A1%BF%E7%B5%A6%E6%96%87%E8%A8%98 李涵 妻 李氏 別給文記(1641)]||-
 |-
-|rowspan=8 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part IV. Miscellaneous Writings||Folk tales and Anecdotes ||IV-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%9C%B4%E7%AA%81%E5%A4%A2%E5%82%B3 A tale of Pak Tolmong's life story]||-
+|rowspan=8 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|
 |-
-|Folk tales and Anecdotes ||IV-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%96%84%E5%91%BD%E5%A6%BE%E5%8E%9F%E6%83%85%E6%89%80%E5%BF%97 A petition to the magistrate by a mistreated lady]||-
+|IV-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%96%84%E5%91%BD%E5%A6%BE%E5%8E%9F%E6%83%85%E6%89%80%E5%BF%97 A petition to the magistrate by a mistreated lady]||-
 |-
-|Korean Buddhist Texts Excerpts ||IV-3.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%9B%87%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E8%A8%80 Sabok without Words]||-
+|IV-3.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%9B%87%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E8%A8%80 Sabok without Words]||-
 |-
-|Korean Buddhist Texts Excerpts ||IV-4.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%B4%9B%E5%B1%B1%E4%BA%8C%E5%A4%A7%E8%81%96 Two Buddhist Saints in Naksan]||-
+|IV-4.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%B4%9B%E5%B1%B1%E4%BA%8C%E5%A4%A7%E8%81%96 Two Buddhist Saints in Naksan]||-
 |-
-|Korean Buddhist Texts Excerpts ||IV-5.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E5%85%83%E6%9B%89%E5%82%B3 A Biography of Wŏnhyo]||-
+|IV-5.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E5%85%83%E6%9B%89%E5%82%B3 A Biography of Wŏnhyo]||-
 |-
-|Miscellaneous Writings ||IV-6.||[- 冶谷 趙克善 日記: <<忍齋日錄>>1609(光海君1)～1610(光海君2)]||-
+|IV-6.||[- 冶谷 趙克善 日記: <<忍齋日錄>>1609(光海君1)～1610(光海君2)]||-
 |-
-|Miscellaneous Writings ||IV-7.||[- “仁祖反正”: <<忍齋日錄>> 癸亥年(1623) 3月]||-
+|IV-7.||[- “仁祖反正”: <<忍齋日錄>> 癸亥年(1623) 3月]||-
 |-
 |}

@@ 213번째 줄: / 213번째 줄: @@
 {|class="sortable" style="text-align:left;background-color:#fff;" width="80%"
-! style="text-align:center; width:20%;background-color:#fff;color:#002080;" colspan=2 | Type || style="text-align:center; width:10%;background-color:#fff;color:#002080;" | NO|| style="text-align:center; width:45%;background-color:#fff;color:#002080;" | Title|| style="text-align:center; width:25%;background-color:#fff;color:#002080;" | Genre
+! style="text-align:center; width:30%;background-color:#fff;color:#002080;" colspan=2 | Type || style="text-align:center; width:5%;background-color:#fff;color:#002080;" | NO|| style="text-align:center; width:50%;background-color:#fff;color:#002080;" | Title|| style="text-align:center; width:15%;background-color:#fff;color:#002080;" | Genre
 |-
-|rowspan=23 colspan=2|Part I. The Royal Documents||I-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Decree_Appointing_Yi_Sunsin_to_Concurrently_Hold_the_Position_of_Naval_Commander_of_the_Three_Provinces_of_Ch%27ungch%27%C5%8Fng,_Ch%C5%8Flla,_and_Ky%C5%8Fngsang Decree Appointing Yi Sunsin to Concurrently Hold the Position of Naval Commander of the Three Provinces of Ch'ungch'ŏng, Chŏlla, and Kyŏngsang]||-
+|rowspan=23 colspan=2 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part I. The Royal Documents||I-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Decree_Appointing_Yi_Sunsin_to_Concurrently_Hold_the_Position_of_Naval_Commander_of_the_Three_Provinces_of_Ch%27ungch%27%C5%8Fng,_Ch%C5%8Flla,_and_Ky%C5%8Fngsang Decree Appointing Yi Sunsin to Concurrently Hold the Position of Naval Commander of the Three Provinces of Ch'ungch'ŏng, Chŏlla, and Kyŏngsang]||-
 |-
 |I-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Instructions_for_the_Secret_Tally Instructions for the Secret Tally]||-
@@ 261번째 줄: / 261번째 줄: @@
 |I-23.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E9%99%A4%E8%9F%B2%E5%82%B3%E6%95%8E “除蟲傳敎”(1798), <<古文書大觀>> 1.43]||-
 |-
-|rowspan=26 colspan=2|Part II. Literati Writings||II-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Resignation_of_Cho_Sik_in_the_Eulmyo_Year Resignation of Cho Sik in the Eulmyo Year]||-
+|rowspan=26 colspan=2 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part II. Literati Writings||II-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Resignation_of_Cho_Sik_in_the_Eulmyo_Year Resignation of Cho Sik in the Eulmyo Year]||-
 |-
 |II-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/On_Physiognomy On Physiognomy]||-
@@ 273번째 줄: / 273번째 줄: @@
 |II-6.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%8C%B6%E5%B1%B1%E8%88%87%E9%BB%83%E8%A3%B3%E6%9B%B8%E7%B0%A1(%E5%A4%9C%E8%83%BD%E4%B8%8D%E7%97%9B%E5%90%A6) Dasan’s letter to his disciple Hwang Sang]||-
 |-
-|II-7.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%81%96%E5%AD%B8%E8%BC%AF%E8%A6%81_%E4%BF%AE%E5%B7%B1_%E6%AD%A3%E5%BF%83%E7%AB%A0_(%E9%83%A8%E5%88%86) vs. http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%85%AC%E8%AD%B0_%E5%9C%A8%E6%98%8E%E6%98%8E%E5%BE%B7_(%E9%83%A8%E5%88%86) Vita Contemplativa vs. Vita Activa ]||-
+|II-7.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%81%96%E5%AD%B8%E8%BC%AF%E8%A6%81_%E4%BF%AE%E5%B7%B1_%E6%AD%A3%E5%BF%83%E7%AB%A0_(%E9%83%A8%E5%88%86) Vita Contemplativa] vs. [http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%85%AC%E8%AD%B0_%E5%9C%A8%E6%98%8E%E6%98%8E%E5%BE%B7_(%E9%83%A8%E5%88%86) Vita Activa]||-
 |-
 |II-8.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%8C%B6%E5%B1%B1_%E8%B4%88%E8%A8%80%E5%B8%96 Dasan’s advice to a Buddhist Monk ]||-
@@ 313번째 줄: / 313번째 줄: @@
 |II-20.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%88%90%E5%A4%A7%E4%B8%AD_%E9%9D%91%E5%9F%8E%E9%9B%9C%E8%A8%98_%E9%86%92%E8%A8%80 Slaves’ Buddha and the Public Slaves Emancipated]||-
 |-
-|rowspan=38 colspan=2|Part III. Historical Manuscripts||III-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Property_Distribution_among_Brothers_from_March_11th,_1601 Record of Property Distribution among Brothers from March 11th, 1601]|-||Social Life and Economic Strategies
+|rowspan=38 colspan=2 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part III. Historical Manuscripts||III-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Property_Distribution_among_Brothers_from_March_11th,_1601 Record of Property Distribution among Brothers from March 11th, 1601]|-||Social Life and Economic Strategies
 |-
 |III-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/Record_of_Pak_Uihwon%27s_Property_Distribution Record of Pak Uihwon's Property Distribution]|-||Social Life and Economic Strategies
@@ 389번째 줄: / 389번째 줄: @@
 |III-38.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_1641%E5%B9%B4_%E6%9D%8E%E6%B6%B5_%E5%A6%BB_%E6%9D%8E%E6%B0%8F_%E8%A1%BF%E7%B5%A6%E6%96%87%E8%A8%98 李涵 妻 李氏 別給文記(1641)]||-
 |-
-|rowspan=8|Part IV. Miscellaneous Writings||Folk tales and Anecdotes ||IV-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%9C%B4%E7%AA%81%E5%A4%A2%E5%82%B3 A tale of Pak Tolmong's life story]||-
+|rowspan=8 style="vertical-align:top; font-size: 18px; color:#006da4;"|Part IV. Miscellaneous Writings||Folk tales and Anecdotes ||IV-1.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E6%9C%B4%E7%AA%81%E5%A4%A2%E5%82%B3 A tale of Pak Tolmong's life story]||-
 |-
 |Folk tales and Anecdotes ||IV-2.||[http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php/(Translation)_%E8%96%84%E5%91%BD%E5%A6%BE%E5%8E%9F%E6%83%85%E6%89%80%E5%BF%97 A petition to the magistrate by a mistreated lady]||-

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 This page lists various Korean Studies primary source documents in translation, with a focus on historical documents from the Joseon Dynasty. The documents are categorized into four sections: Royal Documents, Literati Writings, Social Life and Economic Strategies, and Community-Building in Local Society. Clicking on the individual texts will lead to a page which includes the the primary source document in both its translation and original form, discussion questions, further readings, and images of the original documents. By clicking on a key concept, you will be taken to a page which lists all the currently available primary source documents related to that key concept.
-=='''Document List'''==
+=='''Document List(1)'''==
 This list is sortable by title, genre, year, document type, and translator. We suggest sorting by genre for the purpose of lesson plans.