(Translation) 蕩平碑 - 편집 역사

2022년 2월 14일 (월) 15:13에 Lotus님의 편집

2022-02-14T15:13:06Z

2017-07-17T05:34:26Z

2017-07-17T05:29:16Z

‎Original Script

2017-07-09T15:08:07Z

‎Original Script

2017-07-06T16:52:47Z

‎Original Script

2017-07-05T00:54:50Z

‎Student 14 : Write your name

2017-07-05T00:54:39Z

‎Student 13 : Write your name

2017-07-05T00:54:30Z

‎Student 12 : Write your name

2017-07-05T00:54:19Z

‎Student 11 : Write your name

2017-07-05T00:54:07Z

‎Student 9 : Write your name

@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 |-
 |}
+<!--
 =='''Discussion Questions'''==
@@ 49번째 줄: / 49번째 줄: @@
 =='''Further Readings'''==
-<!--
 <div style="color:#008080;">
 * View together with '''[[Record of Property Distribution among Brothers from 1621]]'''.
 </div>
--->
+*
+*
@@ 162번째 줄: / 162번째 줄: @@
 * View together with '''[[정조 윤음 번역|(Translation) King Jeongjo, “Royal dictum to encourage farming” (Gweonnong yuneum 勸農綸音, 1781)]]'''
 </div>

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{Primary Source Document3
-|Image = 영조탕평비.JPG
+|Image = 영조탕평비1.JPG
 |English =
 |Chinese = 蕩平碑

@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 |-
 |}
 =='''Translation'''==

@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 周而弗比 乃君子之公心<br/>
 比而弗周 寔小人之私意
 ||
 (Translation)

@@ 28번째 줄: / 28번째 줄: @@
 =='''Original Script'''==
-{|class="wikitable" style="width:80%; background-color:#ffffff;"
+{|class="wikitable" style="width:80%; font-size:110%; color:#002080; background-color:#ffffff;"
 !style="width:40%;"|Classical Chinese || style="width:60%;"| English
 |-
@@ 38번째 줄: / 38번째 줄: @@
 |-
 |}
 =='''Translation'''==

@@ 131번째 줄: / 131번째 줄: @@
 *Discussion Questions:
-==='''Student 14 : Write your name'''===
+==='''Student 14 : (Write your name)'''===
 ----

@@ 120번째 줄: / 120번째 줄: @@
 *Discussion Questions:
-==='''Student 12 : Write your name'''===
+==='''Student 12 : (Write your name)'''===
 ----
 Being inclusive and not partisan is the public-mindedness of the superior persons.
 Not being inclusive and being partisan is the selfish mind of the mean persons.
 *Discussion Questions:
 ==='''Student 13 : Write your name'''===

@@ 113번째 줄: / 113번째 줄: @@
-==='''Student 11 : Write your name'''===
+==='''Student 11 : (Write your name)'''===
 ----
 Document 2
@@ 119번째 줄: / 119번째 줄: @@
 The mean man is factious and not open-minded.
 *Discussion Questions:
 ==='''Student 12 : Write your name'''===

@@ 99번째 줄: / 99번째 줄: @@
-==='''Student 9 : Write your name'''===
+==='''Student 9 : (Write your name)'''===
 ----
 *Discussion Questions:
 ==='''Student 10 : Martin Gehlmann'''===