http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php?action=history&feed=atom&title=%28Translation%29_%E6%BA%AB%E7%A5%9A%E7%8E%8B 2026-04-14T17:33:17Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.27.1 http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php?title=(Translation)_%E6%BA%AB%E7%A5%9A%E7%8E%8B&diff=12661&oldid=prev 2018-07-03T04:47:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='ko'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2018년 7월 3일 (화) 04:47 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >1번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1번째 줄:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Primary Source Document3</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Primary Source Document3</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Image = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Image = <ins class="diffchange diffchange-inline">온조왕.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|English = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|English = &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Chinese = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Chinese = &#160;</div></td></tr> </table>

Admin http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php?title=(Translation)_%E6%BA%AB%E7%A5%9A%E7%8E%8B&diff=12520&oldid=prev 2018-07-02T17:52:01Z

<p>새 문서: {{Primary Source Document3 |Image = |English = |Chinese = |Korean = |Genre = |Type = |Author = |Year = |Key Concepts= |Translator = 2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediat...</p> <p><b>새 문서</b></p><div>{{Primary Source Document3<br /> |Image = <br /> |English = <br /> |Chinese = <br /> |Korean = <br /> |Genre = <br /> |Type = <br /> |Author = <br /> |Year = <br /> |Key Concepts= <br /> |Translator = [[2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]]<br /> |Editor = <br /> |Translation Year = 2018<br /> <br /> }}<br /> <br /> =='''Original Script'''==<br /> <br /> {{둥근 모서리2<br /> | = <br /> 百濟始祖温祚王, 其父鄒牟, 或云朱蒙. 自北扶餘逃難, 至卒本扶餘. 扶餘王無子, 只有三女子, 見朱蒙知非常人, 以弟二女妻之. 未幾扶餘王薨, 朱蒙嗣位. 生二子, 長曰沸流, 次日温祚…及朱蒙在北扶餘所生子來爲太子, 沸流•温祚恐爲太子所不容, 遂與烏干•馬黎等十臣南行, 百姓從之者多. 遂至漢山, 登負兒嶽, 望可居之地. 沸流欲居於海濵, 十臣諌曰, “惟此河南之地, 北帶漢水, 東據髙岳, 南望沃澤, 西阻大海, 其天險地利, 難得之勢. 作都於斯, 不亦冝乎.” 沸流不聽, 分其民, 歸弥鄒忽以居之. 温祚都河南慰禮城, 以十臣爲輔翼, 國號十濟. 《三國史記. 百濟本紀》<br /> }}<br /> <br /> <br /> =='''Translation'''==<br /> <br /> <br /> ==='''(sample) : Young Kyun Oh'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 1 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 2 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 3 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 4 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 5 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 6 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 7 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 8 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 9 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 10 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 11 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 12 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 13 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> ==='''Student 14 : (Write your name)'''===<br /> ----<br /> <br /> *Discussion Questions:<br /> <br /> <br /> [[Category:2018 Hanmun Summer Workshop]]<br /> [[Category:Intermediate Training Group]]</div>

Admin