(2017Translation) 助長 - 편집 역사

Admin: Admin님이 (Translation) 助長 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 (2017Translation) 助長 문서로 이동했습니다

2018-07-03T15:12:33Z

Admin님이 (Translation) 助長 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 (2017Translation) 助長 문서로 이동했습니다

2018-07-03T15:12:18Z

2017-08-01T06:29:59Z

‎Student 14 : (Write your name)

2017-07-20T17:30:35Z

‎Student 12 : (Write your name)

2017-07-20T00:57:36Z

2017-07-19T12:40:20Z

‎Student 13 : (Write your name)

2017-07-17T01:55:28Z

2017-07-17T01:55:13Z

2017-07-17T01:28:00Z

2017-07-16T05:21:29Z

‎Student 7 : (Write your name)

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 |Year =
 |Key Concepts=
-|Translator = [[2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate)#수강생 | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Intermediate Training Group)]]
+|Translator = [[2017 Hanmun Summer Workshop (Intermediate)#수강생 Participants | Participants of 2017 Hanmun Summer Workshop (Intermediate Training Group)]]
 |Editor =
 |Translation Year = 2017

← 이전 판		2017년 8월 1일 (화) 06:29 판
154번째 줄:		154번째 줄:

	Do not be like the people of Song. There was a person of Song who concerned about his sprouts not growing and he pulled them up. He hurried up and go back to home. He told his family, “Today I worked a lot, I helped sprouts grow.” His son dashed and go to see it, but sprouts withered then. Those under the heaven who do not help sprouts are few. Who redeems inutility and discard them cannot raise the sprouts also. Those who help the sprouts grow is those who pulled them out. Not only it has no profit, but also harm it.		Do not be like the people of Song. There was a person of Song who concerned about his sprouts not growing and he pulled them up. He hurried up and go back to home. He told his family, “Today I worked a lot, I helped sprouts grow.” His son dashed and go to see it, but sprouts withered then. Those under the heaven who do not help sprouts are few. Who redeems inutility and discard them cannot raise the sprouts also. Those who help the sprouts grow is those who pulled them out. Not only it has no profit, but also harm it.
−
−	~~==='''Student 14 : (Write your name)'''===~~
−	~~----~~

@@ 146번째 줄: / 146번째 줄: @@
 ==='''Student 12 : (Write your name)'''===
 ----
 ==='''Student 13 : Ra YeonJae'''===

@@ 151번째 줄: / 151번째 줄: @@
 ----
-Do not be like the people of Song. There was a person of Song who concerned about his sprouts not growing and he pulled them up. He hurried up and go back to home. He told his family, “Today I worked a lot, I help sprouts grow.” His son dashed and go to see it, but sprouts withered then. Those under the heaven who do not help sprouts are few. Who redeems inutility and discard them cannot raise the sprouts also. Those who help the sprouts grow is those who pulled them out. Not only it has no profit, but also harm it.
+Do not be like the people of Song. There was a person of Song who concerned about his sprouts not growing and he pulled them up. He hurried up and go back to home. He told his family, “Today I worked a lot, I helped sprouts grow.” His son dashed and go to see it, but sprouts withered then. Those under the heaven who do not help sprouts are few. Who redeems inutility and discard them cannot raise the sprouts also. Those who help the sprouts grow is those who pulled them out. Not only it has no profit, but also harm it.
 ==='''Student 14 : (Write your name)'''===
 ----

@@ 148번째 줄: / 148번째 줄: @@
-==='''Student 13 : (Write your name)'''===
+==='''Student 13 : Ra YeonJae'''===
 ----
 ==='''Student 14 : (Write your name)'''===
 ----

← 이전 판	2018년 7월 3일 (화) 15:12 판
(차이 없음)

@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
 <gallery>
-파일:조장2.JPG|* 孟子 助長(Zhuzhang) 조장(2)
+파일:조장2.JPG|* 孟子 助長(''Zhuzhang'') 조장(2)
 </gallery>

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{Primary Source Document3
-|Image = 조장.JPG
+|Image = 조장1.JPG
 |English = Helping corn grow
 |Chinese = 助長(Zhuzhang)
@@ 14번째 줄: / 14번째 줄: @@
 }}
 =='''Original Script'''==

@@ 82번째 줄: / 82번째 줄: @@
 ----
-==='''Student 7 : (Write your name)'''===
+==='''Student 7 : (Alexandre Le Marchand)'''===
 ----
+Do not be a person like people from Song state. Among people of Song State was a man who was concerned about his not growing corns so he pulled it out. He was busy and did it quickly, then he went back home and said to the people he was talking to: “Today was a hard day because I helped the corns growing”. His son runs to see what he means, the crows was rooted. Beneath the sky people who don’t help corn to grow are few. Do not research profit and letting it grow means do not uproot it, and helping it to grow means pulling it out. This is not only having no profit, but it’s also injuring it.
 ==='''Student 8 : Bryan Sauvadet'''===