동문학

Definition

1883년에 세워진 최초의 관립 외국어학교. 한양 재동에 있던 통리아문의 부속기관으로 설립되었다. 청나라 동문관을 모델로 하여 만들어졌지만, 1년짜리 단기 영어코스의 성격 때문에 통변학교라고도 불렸다. 육영공원이 설치될 때까지 3년 정도 운영되었으며, 영국출신 핼리팩스 같은 원어민 교사가 영어로 영어를 가르치는 일종의 몰입식(Immersion) 교육을 선보였다. 정부차원에서 미국 등 서방국가들과의 소통이 급히 만든 만큼, 동문학 졸업생들은 대부분 서방과의 교류가 필요한 관직으로 진출하였다. 대표적으로 우등 졸업생 남궁억은 총세무사청을 거쳐 내부무 부주사에 임명되어 어전 통역을 담당하였다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
동문학	Actor	기관		동문학(同文學 1883~1886))	동문학	同文學		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/동문학

• Ontology:Class 2021

Contextual Relations

source	target	relation	attribute	note
음청사	동문학	depicts		음청사는 김윤식의 일기로 동문학교에 대한 기록이 있음
김만식	동문학	administrates	학감(책임자)-학교	김윤식의 사촌형 김만식이 동문학 학감(책임자)였다
당소의	동문학	isMemberOf	영어선생-학교	중국관비유학생 '유미유동'의 일원으로 동문학에서 영어를 가르침
오중현	동문학	isMemberOf	영어선생-학교	중국관비유학생 '유미유동'의 일원으로 동문학에서 영어를 가르침
고영철	동문학	isMemberOf	주사(사무원)-학교	영어를 익히고 있던 고영철이 동문학의 주사(사무원)로 선정됨
한성순보	동문학	depicts		동문학 부속 박문국에서 발간한 최초의 근대신문인 한성순보 15호(1884년 2월 21일자)에서 영어학도근황' 기사에서 동문학을 기술함
핼리팩스(T.E.Hallifax)	동문학	isMemberOf	영어선생-학교	일어도 할 줄 아는 영국출신으로 동문학 초대 네이티브 스피커 영어 선생으로 발탁됨
동문학	시사(時事)신보	isMentionedIn		일본에서 발행되었던 신문으로 1883년 10월 9일자 기사에서 동문학이 언급됨
동문학	한성주보	isMentionedIn		동문학 부속 박문국에서 발간한 한성주보(1886년 1월 19일자)에서 동문학 우등생을 언급함
남궁억	동문학	isMemberOf	학생-학교	동문학 우등 졸업생
녹스(George W. Knox)	동문학	mentions		미국 장로교 선교사가 본국에 보낸 편지에 '조선에서의 영어 사정'을 보고하면서 동문학 언급함
묄렌도르프	동문학	creator		청나라 이홍장의 추천으로 대한제국의 외교 고문으로 부임한 독일인 묄렌도프크는 청나라의 동문관을 모델로 1883년 9월 지금의 재동 헌법재판소 자리에 통리아문의 부속기관으로 동문학을 설립함

• Ontology:Relation 2021

Web Resource

type	resource	title	description/caption	URL
해설	한국민족문화대백과사전	동문학		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0016471
해설	위키백과	동문학		https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EB%AC%B8%ED%95%99
해설	두산백과	동문학		https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000726106
해설	우리역사넷	동문학		http://contents.history.go.kr/front/tg/view.do?treeId=0100&levelId=tg_004_0310&whereStr=%40where+%7B+IDX_TITLE%28HASALL%7C%27%EB%8F%99%EB%AC%B8%ED%95%99%27%7C100000%7C0%29+or+IDX_CONTENT%28HASALL%7C%27%EB%8F%99%EB%AC%B8%ED%95%99%27%7C100%7C0%29+or+IDX_ALL%28HASALL%7C%27%EB%8F%99%EB%AC%B8%ED%95%99%27%7C1%7C0%29+%7D
해설	교육학용어사전	동문학		https://terms.naver.com/entry.naver?cid=42126&docId=510498&categoryId=42126

• type: 해설, 참고, 원문 / 사진, 동영상, 도면, 그림, 지도, 3D_지도, 3D_모델

Bibliography

type	bibliographic index	online resource	url
논문	이종배, 「한국의 영학 발달에 관한 연구」, 우석대 박사, 1969.
논문	문용, 「한국영어교육사(1883~1945))」, 『성곡논총』 제 7집, 1976.
논문	이광린, 「육영공원의 설치와 그 변천」, 『한국개화사 연구』 , 일조각, 1999.	네이버 학술정보	https://academic.naver.com/article.naver?doc_id=181657584
단행본	김병배, 『개화기의 영어 이야기』 , 국제영어대학원대학교 출판부, 2006.
단행본	퍼시빌 로웰, 『고요한 아침의 나라』 , 조경철 역, 대광문화사, 1997.
논문	문용, 「구한말 영어교육고」, 『영어교육』 12, 한국영어교육학회, 1976.

• type: 단행본, 논문, 도록, 자료집
• online resource: KCI, RISS, DBpia, 네이버 학술정보 .....