R1901B-01-06B-17

【麗朝有<蓮花臺舞>, 用二女童, 鮮衣帽, 藏二蓮花中, 花坼而後見, 戴蛤笠, 著丹衣, 分兩隊迭舞. 我朝宴禮, 亦倣用之. ○女妓二人, 奉竹竿子, 前進相向. 兩童妓在前, 兩女妓在後, 各相對而舞.】

綺席光華卜晝開, 千般樂事一時來.
蓮房化出英英態, 妙舞姸歌不世才.
【竹竿子進口號】

住在蓬萊, 下生蓮蘂.
有感至尊之德化, 來呈歌舞之歡娛. 【童妓并唱】

雅樂將終, 拜辭華筵.
仙軺欲返, 遙指雲程.
【竹竿子退口號】

비단 자리 빛나는 연회 한낮에 열어, 온갖 즐거운 일 일시에 밀려오네
연꽃에서 화해서 나온 아리따운 자태, 묘한 춤 고운 노래 세상에 드문 재주라네

사는 곳 본시 봉래(蓬萊)인데, 내려와선 연꽃 속에 살았네
지존(至尊)의 덕화에 감동하여 와서 가무의 즐거움 드리려네

우아한 음악이 긑나려 하매, 절하고 화려한 자리 하직하려네
신선의 수레 돌아가고자 하니, 멀리 구름 길을 향하네